ZAD-29ott [ITA] – Flash info degli sgomberi e della resistenza

tradotto da: https://zad.nadir.org/spip.php?article450

… e qui GRAZIE per tutto il sostegno e la solidarietà che nutre la nostra determinazione!

LA MANIFESTAZIONE DI RIOCCUPAZIONE AVRA’ LUOGO IL 17 NOVEMBRE!

Per preparare la manifestazione, prossimo appuntamento martedì 30 ottobre alle 19:30 sulla B7 a Nantes.

For english translations of the Flash info see HERE All translated english HERE and here different other languages ITALIANO/ ESPAGNOLE ou resiste.squat.net/ NETHERLAND/ Infos in GERMAN

Info generali, come arrivare sul posto, foto e video, bilancio della settimana passata, materiale da portare…

Vi invitiamo tutti a raggiungerci per questo week-end: Invito per la “seconda ondata di sgomberi”

Un accampamento è installato in un campo, tra la Vache Rit e la Rolandières (= sulla D81 tra Les Ardillières e Vigneux). Servono tendoni, barnum o altre strutture. Cerchiamo anche delle stufe a gas o a petrolio. Fatevi sentire se potete prestarceli.

Appuntamenti

Appuntamenti quotidiani:

– Notre Dame des Landes a partire delle 9:00 permanenza sulla piazza della posta (locali dei sindacati – angolo opposto al Municipio) per spostamenti sulla zona,
– Nantes a partire delle 10:00 vigilanza cittadina al Pont Morand
– Nantes alle 19:00 adesso una sera su due: assembramento davanti alla prefettura,
– Rennes alle 18:00 tutte le sere si fa il punto alla casa dello sciopero

Appuntamenti a venire:

• Martedì 30/10 a Lille alle 18:30 Piazza della Repubblica,
• Martedì 30/10 Sabot a partire dalle 10:00 assembramento all’appello del Copain 44,
• Martedì 30/10 a Redon alle 18:00 davanti alla communauté de Communes du pays de Redon
• Martedí 30/10 alle 19:30 sulla B17 a Nantes. Appuntamento per preparare la manifestazione di rioccupazione.

• Mercoledì 31/10 il collettivo “Vinci Dégage Touraine” chiama ad un assembramento davanti alla Prefettura d’Indre et Loire (piazza della Prefettura) alle 18:00 a Tours

—————————————————————————————————————–

17:00  E 17 “carri bestiame” pieni di gendarmi verso Nort (sulla strada Bordeaux-Nantes) in direzione Nantes… Odore di interventi!!!!

15:46 3 colonne di 10 camion di gendarmi sono stati visti tra Angers e Nantes… Saranno per noi?…

15:28 Lavori (certamente di disamiantificazione) al Pré Failli; 2 elicotteri sorvolano la ZAD

11:40  tutto calmo, gli sbirri sembrano aver disertato la zona, ne approffitiamo per riprendere forze sulle barricate e nei luoghi. Ci sarebbero sempre 17 furgoni di sbirri di fronte al “Palacio” a Vigneux.

10:35  3 furgoni di sbirri ed una clio sono fermi al Pré Failly.

10:20  gli sbirri presenti dalle parti del Sabot e del Phare Ouest ripartono verso les Ardillères.

10:07  dopo che i compagni al Phare hanno risposto che sono numerosi e che non dovevano avanzare, gli sbirri indietreggiano. 3 furgoni di sbirri sono sempre sul posto dalle parti della Bellich con un furgone per le communicazioni. 3 furgoni di sbirri sono anche dalle parti di Pré Failly.

10:05  gli sbirri e l’ufficiale giudiziario fanno domande ai compagni (numero delle persone presenti, se vogliono dare la loro identità, cosa intendano fare,…).

9:53   al Phare Ouest gli sbirri chiedono di parlare con la gente.

9:45  gendarmi presenti alla barricata sud del Phare ouest che si dirigono verso il sentiero, i compagni chiedono rinforzi: altri sbirri sono sempre alla stazione, richiesta di rinforzi anche lì. Alla capanna de Fosses Noires, l’ufficiale giudiziario ha depositato un foglio.

9:30  ci sono sbirri dalla parte della stazione di Vigneux. Avrebbero fatto il giro dei luoghi.

9:21  3 camions di gendarmi mobili all’incrocio Fosses Noires/Sabot e uno davanti all’entrata del Sabot. Scendono dai veicoli.

9:05  ci sono solo più 2 camion di gendarmi che si rompono le palle alla Bellich1. “se la repubblica non riesce a recuperare la zona, bisogna preoccuparsi per la repubblica!”.

8:40  l’ufficiale giudiziario ha chiesto se la gente voleva andar via. I compagni hanno risposto “no”. Gli sbirri e l’ufficiale giudiziario retrocedono.

8:37  un ufficiale giudiziario è presente con gli sbirri dalle parte del Sabot.

8:35  gli sbirri schierati intorno a La Bellich’ avanzano verso il Sabot. Sarebbero arrivati alla barricada ad est sul sentiero della Bellich’ verso il Sabot.

8:25  intorno a La Bellich’ quatro camion di gendarmi e sbirri prendono posizione nei campi (perché? Mistero).

8:15  pieno di sbirri sulla strada del Temple verso Notre-Dame-des-Landes.

8:00  l’elicottero è sentito nei paraggi. Due camion di gendarmi mobili coi caschi sarebbero verso la Bellich’.

5:05  Buongiorno! Tutto è calmo qui. Tutto? Nooo, c’è la Batucada che suona. Alle 5 del mattino, normale…  🙂

1:04  … arriverebbero dalla Bourgogne… QUI, tutto va bene, fa freddo ma ci teniamo caldo tra di noi  🙂  Dormite bene e restate in ascolto domani matttin all’alba!

Vedere sotto per il fil d’info del giorno

… e qui GRAZIE per tutto il sostegno e la solidarietà che nutre la nostra determinazione!

LA MANIFESTAZIONE DI RIOCCUPAZIONE AVRA’ LUOGO IL 17 NOVEMBRE! Per preparare la manifestazione, prossimo appuntamento martedì 30 ottobre alle 19:30 sulla B7 a Nantes.

… LINK…. For english translations of the Flash info see HERE All translated english HERE and here different other languages ITALIANO/ ESPAGNOLE ou resiste.squat.net/ NETHERLAND/ Infos in GERMAN

…LINK… Vedere qui per le info generali, come arrivare sul posto, foto e video, bilancio della settimana passata, materiale da portare…

Vi invitiamo tutti a raggiungerci per questo week-end: ….LINK…. Invito per la “seconda ondata di sgomberi” [tradurro più tardi, fra poco devo uscire!]

Un accampamento è installato in un campo, tra la Vache Rit e la Rolandières (= sulla D81 tra Les Ardillières e Vigneux). Servono tendoni, barnum o altre strutture. Cerchiamo anche delle stuffe a gas o a petrolio. Fatevi sentire se potete prestarceli.

AIUTO/HELP: abbiamo bisogno di traduzioni in inglese ma anche di altre lingue. Soprattutto i Flash info e l’appello ad azioni decentrate// We could need some help with translations in english but also in other languages, mostly for the flash info since sunday and the call out for decentralized actions !!!!! Thank you !!

Appuntamenti

Appuntamenti quotidiani:

– Notre Dame des Landes a partire delle 9:00 permanenza sulla piazza della posta (locali dei sindacati – angolo opposto al Municipio) per spostamenti sulla zona,
– Nantes a partire delle 10:00 vigilanza cittadina al Pont Morand
– Nantes alle 19:00 adesso una sera su due: assembramento davanti alla prefettura,
– Rennes alle 18:00 tutte le sere si fa il punto alla casa dello sciopero …..LINK…..

Appuntamenti da venire:

• Mardedì 30/10 a Lille alle 18:30 Piazza della Repubblica,
• Martedì 30/10 Sabot a partire dalle 10:00 assembramento all’appello del Copain 44,
• Mardedì 30/10 a Redon alle 18:00 davanti alla communauté de Communes du pays de Redon
• Martedi 30/10 alle 19:30 sulla B17 a Nantes. Appuntamento per preparare la manifestazione di rioccupazione.

• Mercredi 31/10 il collettivo “Vinci Dégage Touraine” chiama ad un assembramento davanti alla Prefettura d’Indre et Loire (piazza della Prefettura) alle 18:00 a Tours
• Mercoledì 31/10 alle 19:00 a La Vache Rit: Assemblea aperta a tutti su cosa succede qui.

…LINK… è quello dei No-Tav

QUI appuntamenti che i compagni di lotta ci fanno sapere.

Una Cartina buona risoluzione …LINK…

Fil d’info del giorno

10:20 gli sbirri presenti dalle parti del Sabot e del Phare Ouest ripartono verso les Ardillères.

10:07 dopo che i compagni al Phare hanno risposto che sono numerosi e che non dovevano avanzare, gli sbirri indietreggiano. 3 furgoni di sbirri sono sempre sul posto dalle parti della Bellich con un furgone per le communicazioni. 3 furgoni di sbirri sono anche dalle parti di Pré Failly.

10:05 gli sbirri e l’ufficiale giudiziario fanno domande ai compagni (numero delle persone presenti, se vogliono dare la loro identità, cosa intendano fare,…).

9:53 al Phare Ouest gli sbirri chiedono di parlare con la gente.

9:45 gendarmi presenti alla barricata sud del Phare ouest che si dirigono verso il sentiero, i compagni chiedono rinforzi: altri sbirri sono sempre alla stazione, richiesta di rinforzi anche lì. Alla capanna de Fosses Noires, l’ufficiale giudiziario ha depositato un foglio.

9:30 ci sono sbirri dalla parte della stazione di Vigneux. Avrebbero fatto il giro dei luoghi.

9:21 3 camions di gendarmi mobili all’incrocio Fosses Noires/Sabot e uno davanti all’entrata del Sabot. Scendono dai veicoli.

9:05 ci sono solo più 2 camion di gendarmi che si rompono le palle alla Bellich1. “se la repubblica non riesce a recuperare la zona, bisogna preoccuparsi per la repubblica!”.

8:40 l’ufficiale giudiziario ha chiesto se la gente voleva andar via. I compagni hanno risposto “no”. Gli sbirri e l’ufficiale giudiziario retrocedono.

8:37 un ufficiale giudiziario è presente con gli sbirri dalle parte del Sabot.

8:35 gli sbirri schierati intorno a La Bellich’ avvanzano verso il Sabot. Sarebbero arrivati alla barricada ad est sul sentiero della Bellich’ verso il Sabot.

8:25 intorno a La Bellich’ quatro camion di gendarmi e sbirri prendono posizione nei campi (perché? Mistero).

8:15 “pieno” di sbirri sulla strada del Temple verso Notre-Dame-des-Landes.

8:00 l’elicottero è sentito nei paraggi. Due camion di gendarmi mobili coi caschi sarebbero verso la Bellich’.

5:05 Buongiorno! Tutto è calmo qui. Tutto? Nooo, c’è la Batucada che suona. Alle 5 del mattino, normale… 🙂

1:04 … arriverebbero dalla Bourgogne… QUI, tutto va bene, fa freddo ma ci teniamo caldo tra di noi 🙂 Dormite bene e restate in ascolto domani matttin all’alba!