Ameer Alkhawlany: Dzień, w którym zostałem aresztowany [PL]

Pochodzący z Iraku student Ameer Alkhawlany mieszka i studiuje w Polsce. Pewnego dnia zostaje zatrzymany. Dziś może opisać, jak do tego doszło.

Ameer Alkhawlany pochodzi z Iraku. W bieżącym roku akademickim miał rozpocząć studia doktoranckie na UJ. Jednak już szósty miesiąc pozostaje zamknięty w areszcie w Przemyślu i grozi mu deportacja. Oficjalne powody jego aresztowania nie są znane, wciąż nie postawiono mu też żadnych zarzutów. Nieoficjalnym powodem jego uwięzienia jest odmowa współpracy z Agencją Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Na około miesiąc przed Światowymi Dniami Młodzieży dwóch agentów ABW usiłowało nakłonić Ameera do infiltrowania środowisk imigranckich i muzułmańskich w Polsce i przekazywania ABW zdobytych informacji, jednak Ameer stanowczo odrzucił ich propozycję.

W październiku został aresztowany, a Straż Graniczna, na wniosek Szefa ABW, wydała decyzję o wydaleniu go do Iraku. Aby uniknąć natychmiastowej deportacji, na dzień po aresztowaniu Ameer złożył wniosek o udzielenie mu azylu w Polsce. Kilka tygodni temu otrzymał decyzję odmowną. Urząd ds. Cudzoziemców, który rozpatrywał wniosek Ameera, uzasadnił swoją decyzję zawartością tajnych akt ABW. Nie wiemy, co się w nich znajduje. Dostępu do nich nie ma nawet adwokat Ameera.

Obrońca Ameera złożył odwołanie od decyzji o nieudzieleniu azylu, rozpatruje je Rada ds. Uchodźców. Jeśli rada podtrzyma negatywną decyzję urzędu, postępowanie deportacyjne Ameera zostanie wznowione. Ameer stracił już całą nadzieję na uzyskanie sprawiedliwości w Polsce – uważa, że wszystkie organy decyzyjne są pod naciskiem ABW. Po zakończeniu sprawy w Polsce Ameer planuje złożyć skargę do Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu.

*

Nazywam się Ameer Alkhawlany i pochodzę z Iraku, ale mieszkam i studiuję w Polsce od 2014 roku. W roku akademickim 2016/2017 zacząłem studia doktoranckie w Instytucie Nauk o Środowisku Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Mieszkam w akademiku w Miasteczku Studenckim AGH.

Poniedziałek 3 października był pochmurnym dniem. Przed pójściem na uniwersytet musiałem coś załatwić i pojechałem do centrum miasta. W drodze powrotnej zatrzymała mnie grupa pięciu mężczyzn w cywilnych ubraniach. Mężczyzna naprzeciwko mnie rozchylił kurtkę i chwycił pistolet, nie wyjmując go zza paska. Ten ruch naprawdę mnie przeraził! Mężczyzna po prawej stronie pokazał swój identyfikator, kolejny spytał o dokument tożsamości, potem poprosili mnie o paszport. Kiedy oddałem im moją kartę pobytu i paszport, kazali mi wyłączyć i oddać im telefon.

Continue reading

Posted in Polski | Tagged , , | Leave a comment

Poland, Kraków: Oświadczenie Kolektywu Reaktor w sprawie zeszłomiesięcznych wydarzeń [PL]

Wstęp

Oświadczenie opublikowane przez nas w związku z eksmisją skłotu RC10 i zaaresztowaniem osób zaangażowanych w działalność kolektywu, mającymi miejsce w dniach 23-24 lutego, domaga się swojego uzupełnienia, które pomoże Wam zrozumieć przyczyny tych feralnych wydarzeń, jak i, mamy nadzieję, skłoni do zastanowienia się nad poważnymi problemami trawiącymi polski ruch anarchistyczny od środka. Nadszedł czas, by opowiedzieć o zeszłomiesięcznych wydarzeniach, które bezpośrednio poprzedziły eksmisję skłotu przy ul. Celnej 10 i są z nią (w mniej lub bardziej ścisły sposób) związane. Postaramy się przekazać informacje jak najbardziej wyczerpująco i zgodnie z prawdą, zatajając jedynie imiona osób zaangażowanych w sprawę. Zwłoka w publikacji niniejszego oświadczenia nie wynika z naszej opieszałości czy niechęci dzielenia się z Wami naszymi doświadczeniami – spowodowana jest względami bezpieczeństwa i ostrożnością w obliczu toczących się postępowań powiązanych ze sprawą.

Poniedziałek 20.02.

Jako, że jesteśmy częścią środowiska antynacjonalistycznego, w naszym towarzystwie obracały się osoby kojarzone z antyfaszystkowskimi bojówkami. Jedna z takich osób, której niestety zaufałyśmy, gościła w budynku kilka razy w ciągu tygodni poprzedzających eksmisję i posiadała własne klucze. W poniedziałek późnym wieczorem osoba ta wraz z trzema kolegami wtargnęła do cudzego pokoju, agresywnie próbując wyrzucić z niego jednego z gości naszego kolektywu, by następnie go pobić. Tłumaczyli to swoimi podejrzeniami, jakoby goszcząca osoba współpracowała z policją. Rzucali wieloma groźbami i szykanami, ustawili się w wyraźnie bojowych pozach otaczając róg pokoju w którym przebywała dwójka osób z kolektywu oraz gość, tym samym nie pozostawiając im przestrzeni do ewentualnej ucieczki. Jednocześnie osoby te zupełnie ignorowały prośby o opuszczenie pokoju (o ironio,nad łóżkiem, na którym przebywały atakowane osoby, były rozpisane zasady bezprzemocowego rozwiązywania konfliktów na skłocie RCIO).

Dopiero, gdy w pokoju pojawiło się więcej osób spośród naszego kolektywu, czterech intruzów nieco się uspokoiło i zaczęło uzasadniać swoją agresję chęcią “chronienia” (sic!) naszej grupy. W jednoznaczny sposób daliśmy im do zrozumienia, że nie potrzebujemy ich ,,ochrony”, jeżeli ma się ona sprowadzać do przemocy psychicznej mającej na celu zaznaczenie swojej dominacji. Mimo to głośna awantura trwała kilka godzin i była prowadzona z pominięciem wszelkich zasad bezpieczeństwa.

Continue reading

Posted in Polski | Tagged , | Leave a comment

La ONU arremete contra la industria de los pesticidas [CAS]

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/510697/index.php

La ONU desmonta el “mito” de que los plaguicidas son necesarios para nuestra alimentación.
Denuncian la “extraordinaria influencia” de las multinacionales sobre los gobiernos.

Las Naciones Unidas publican un informe que advierte del gran peligro que representan los plaguicidas para la industria alimentaria y critica a sus productores.

La Organización de las Naciones Unidas se ha pronunciado contra de la producción de plaguicidas a través de un nuevo informe donde la Relatora Especial sobre el derecho a la alimentación, Hilal Elver, critica a las empresas que manufacturan estas sustancias químicas para la industria alimentaria, acusándolas de negar de forma sistemática “la magnitud de los daños” que provocan dichas sustancias, así como de desarrollar “tácticas agresivas y poco éticas en el ámbito de la mercadotecnia”.

“Los plaguicidas peligrosos implican un costo considerable para los Gobiernos y tienen consecuencias desastrosas para el medio ambiente, la salud humana y la sociedad en su conjunto, afectando a diversos derechos humanos y sometiendo a determinados grupos a un riesgo mayor de ver vulnerados sus derechos”, reza el texto.

Para ilustrar el efecto negativo de los plaguicidas, en su informe la Relatora Especial hace referencia a los casos registrados de cáncer, Alzheimer y Parkinson, trastornos hormonales, así como a problemas de desarrollo y esterilidad causados por la exposición crónica a este tipo de sustancias químicas.

Muchos productores aseguran que con el crecimiento drástico de la población humana pronosticado para el período hasta 2050 los plaguicidas son “vitales” para la industria alimentaria. Sin embargo, Hilal Elver sostiene que tales declaraciones no son otra cosa que un “mito”, según declaró al periódico ‘The Guardian’.

Asimismo, Elver advierte que los plaguicidas “no tienen nada que ver” con la tarea de acabar con el hambre, y matiza que los problemas que la humanidad afronta hoy en día no están relacionados con capacidades de la producción sino con la pobreza , la desigualdad y la distribución.(Ecoportal)

http://www.nodo50.org/ciencia_popular/

Posted in Castellano, Noticia, Rural | Leave a comment

Girona: Koncierto sabado 6 de Mayo 2017 CSO Kan Kolmo [CAS-ENG-CAT]

[CAS]
Aupa compas & amigxs,

el proximo Sabado 6 de Mayo se organiza en CSO Kan Kolmo un koncierto para la gira “Ningún ser humano es ilegal” de HERIDA PROFUNDA (crust-punk de Polonia/UK). En éste ultimo koncierto de su gira serán acompañadas de las bandas BOOM (fastcore de Toulouse), ANSÏA (emo-crust Karcelona) y de PLOM (nueva banda thrash/punk/metal de Girona). El bolo empezará punk-tualmente a las 19.30h y terminará a las 23.00h.La entrada será voluntaria, estais invitadxs todxs! (No aceptamos la presencia de todo tipo de fascistas, racistas, sexistas, especistas y idiotas agresivxs!)Salud & AnarquiaPD: Gracias por la difusión!

[ENG]
Hi comrades & friends,the upcoming Saturday May 6th there’ll be organized a gig at CSO Kan Kolmo (Girona) for the “No One Is Illegal”-tour of HERIDA PROFUNDA (crust-punk from Poland/UK). In that last gig of their tour they’ll be accompanied of BOOM (fastcore, Toulouse/FR), ANSÏA (screamo, Barcelona) and PLOM (newcomer band thrash punk metal from Girona). The gig starts punktually at 7.30pm and will be finished at 11pm.There will be free-price entrance, you’re everybody invited!(We won’t accept the presence of fascists, racists, sexists, specicists and aggresive assholes!)Salut & AnarchyPS: Thanx for spreading the event!

[CAT]
Aupa companys & amig/e/s,el proper Dissabte 6 de Maig s’organitza en CSO Kan Kolmo un koncert per la gira “Cap ésser humà és il·legal” de HERIDA PROFUNDA (crust-punk de Polònia/UK). En aquest ultimo koncierto del seu gira seran acompanyades de les bandes BOOM (fastcore de Toulouse,FR), ANSÏA (emo-crust Karcelona) i de PLOM (nova banda thrash/punk/metall de Girona). La bitlla començarà punk-tualment a les 19.30h i acabarà a les 23.00h. L’entrada serà voluntària, estais convidades totes!
(No acceptem la presència de tot tipus de feixistes, racistes, sexistes, especistas i idiotes agressius!) Salut & Anarquia PD: Gràcies per la difusió!
_______________________________________
HERIDA PROFUNDA…. https://heridaprofunda.bandcamp.com/
BOOM… https://boom666.bandcamp.com/
ANSÏA… https://ansiabcn.bandcamp.com/

Posted in Castellano, Catalá, Concierto, English, Migraciónes | Leave a comment

Si no em puc drogar, no és la meva revolució [CAT]

http://lasoli.cnt.cat/07/03/2017/salut-no-em-drogar-no-meva-revolucio/

Arran dels dos articles sobre el consum de drogues i la seva relació amb el moviment anarquista, publicats a la Solidaritat Obrera, “La lluita i la Estrella” i “Sobre les drogues: Llibertat sí, llibertinatge no“, i de les reaccions que han despertat en els cercles llibertaris en què participo, he vist la necessitat de plasmar també la meva opinió.

Crec que no podem obviar alguns aspectes molt importants que han sortit reflectits en els textos mencionats: el mal que ha fet la droga a moltes persones, militants o no i la reflexió sobre qui estem enriquint quan busquem l’autogestió a partir de les grans marques alcohòliques, com Estrella Damm, o bàsicament l’autogestió basada en l’oci i el consum. Però crec que encara seguim encallats, com a moviment, assenyalant a l’enemic equivocat.

Quan parlem d’això des del discurs anarquista, assenyalem “la droga” com un ens abstracte que les engloba totes, i prenem com a vàlida la premisa de “consum=addicció”, sense parar-nos a definir què entenem com a droga. Quan assenyalem de manera abstracta la droga, sovint estem parlant d’una substància que alhora també té altres usos no relacionats amb l’hedonisme (la cerca de plaer), com poden ser els usos medicinals, terapèutics o culinaris. Però quan preguntem si en aquest discurs contra el consum de “droga perquè la «droga mata»”, s’hi inclouen, per exemple, les cremes de cànnabis pel dolor muscular, la resposta és que no, perquè no ens col·loquen. Per tant, no s’assenyala a la droga com a substància en si, si no que, amb aquest nom “droga”, ens referim a les substàncies que, tenint potencial recreatiu, evasor o addictiu, s’estan usant per aquests últims efectes. Tampoc solem fer distincions entre les diferents substàncies i equiparar-ne tots els consums i addicions, fent encara més abstracte el discurs, i allunyant-lo de la realitat.
Quan hi ha un consum problemàtic aquest consum sempre respon a una necessitat no coberta que busquem satisfer a través d’una conducta compulsiva.

Entenem, llavors, que no són les substàncies les causants dels problemes reals que estan provocant alguns consums, sinó la nostra relació amb elles. D’aquesta manera, hem de centrar el focus de l’assumpte en aquesta relació: Tenim un problema amb el consum, el consumisme.

Continue reading

Posted in Catalá, Reflexión | Tagged , , | Comments Off on Si no em puc drogar, no és la meva revolució [CAT]

(A-Radio) Región chilena I – Radio Kurruf, su proyecto en Temuco y la amenaza de paramilitares de derecha [CAS]

Durante una estadía en el territorio chileno tuvimos la oportunidad de
hablar con un compañero de Radio Kurruf de Temuco sobre su proyecto, la
lucha mapuche en esta región y también sobre la amenaza a muerte que el
colectivo ha recibido hace poco de una agrupación paramilitar de
derecha. Eso y otros temas podrán escuchar en la siguiente entrevista.

El audio lo encontrarán aquí:
http://aradio.blogsport.de/2017/02/25/a-radio-auf-spanisch-region-chilena-i-radio-kurruf-su-proyecto-en-temuco-y-la-amenaza-de-paramilitares-de-derecha/

Duración: 19:48 min

Disfruten y pongan la información en sus blogs y páginas web.

Cualquier comentario o sugerencia, por favor al correo:
aradio-berlin/at/riseup(.)net.
Más audios en castellano o inglés aquí:
http://aradio.blogsport.de/englishcastellano/

Entre los audios en castellano recientes se encuentran los siguientes temas:
* Una entrevista sobre el anarquismo en República Dominicana:
http://aradio.blogsport.de/2016/10/21/a-radio-auf-spanisch-el-anarquismo-en-republica-dominicana/
* Una entrevista sobre el “día de las flores” en Azerbaiyán y los
anarquistas encarcelados:
http://aradio.blogsport.de/2016/09/29/a-radio-auf-spanisch-azerbaiyan-el-dia-de-las-flores-del-dictador-y-los-anarquistas-encarcelados/
* Una entrevista sobre los juegos olímpicos en Rio de Janeiro y la
situación en Brasil:
http://aradio.blogsport.de/2016/08/16/a-radio-auf-spanisch-los-juegos-olimpicos-en-rio-de-janeiro-y-la-situacion-en-brasil/
* Una entrevista sobre la lucha contra el desalojo del centro autónomo
Rog en Ljubljana:
http://aradio.blogsport.de/2016/07/03/a-radio-auf-spanisch-la-lucha-contra-el-desalojo-del-centro-autonomo-rog-en-ljubljana/
* Un audio sobre el desastre eco-industrial en Chiloé y las luchas
ecoterritoriales en Chile:
http://aradio.blogsport.de/2016/06/23/a-radio-auf-spanisch-chiloe-y-las-luchas-ecoterritoriales-en-chile/

ps.: Ahora también estamos en Twitter: Nos pueden seguir por @aradio_berlin!
ps.2: Y por si acaso: Para nuestra labor internacional estamos buscando
gente que esté dispuesta a traducir del inglés o alemán al castellano.
De esta forma podremos traerles muchos más audios sobre el movimiento
anarquista y libertario a nivel mundial.

Posted in Audio, Castellano | Tagged , , | Comments Off on (A-Radio) Región chilena I – Radio Kurruf, su proyecto en Temuco y la amenaza de paramilitares de derecha [CAS]

Kan Bici: Kafetas con proyección cada viernes de Marzo contra desalojo [CAS-CAT-ENG]

[CAS]
Aupa compas/amigxs!

Éstos dias vamos a inaurgar un pequeño local en Kan Bici, hasta ahora tristemente sin uso y desde hace muchos años abandonado. Para conocerlo os invitamos a todxs los Viernes de Marzo, se va abrir la “Kafeta” y proyectamos un documental que nos parecia interesante. Habra bebidas y tapas veganas a precios populares. Cualquiera de vosotras que tiene una propuesta u idea podriausar éste espacio para diversas actividades. Podreis enviar un email u proponerlo directamente aqui uno de los Viernes que abrimos.Con muchos animos para éste proyecto, y avanzando en la re-sistencia contra el desalojo de la kasa (la semana pasada se presentó el recurso contra la sentencia de la Iª instancia),segu-imos peleando contra un sistema de hipocritas y psicopatas profesionales que intentan justificar la destrucción de la tierra con la necesidad de mantener sus privilegios como poseidores de todo (en realidad robado del pueblo) y tanta gente que les siguen el rollo para ser parte del poder y aceptar sus migajas que les caen durante sus festines.Aún falta algo de kurro para preparar el local, si alguien quiereechar una mano bienvenido/a sea. Esperamos que algo de cul-tura en Galliners no molesta a nadie! ;)Salut y abrazos anarquicos
Aqui los documentales/pelis que se va proyectar:
*Viernes 3 de Marzo:   I.I.R.S.A. proyecto para la Infraestructora de la devastación  Latinoamerica’s
*Viernes 10 de Marzo CIUTAT CREMADA pelicula historica catalana
*Viernes 17 de Marzo ABAJO LOS MUROS documental anticarcelario
*Viernes 24 de Marzo COWSPIRACY el cambio climatico y sus razónes
*Viernes 31 de Marzo LONDRES NO ES SEVILLA la resistencia anti-desalojo
Info-Kafeta todos los Viernes de 19 a 23h
KAN BICI (okupado desde el 2012) Ctra. Vilavenut ‘ 2, Galliners

[CAT]
Aupa compas/amig/e/s! Anem a inaurgar un petit local a Kan Bici, fins ara tristamentsense ús i des de fa molts anys abandonat. Per conèixer-us convidem a tot/i/s els Divendres de Març, es va obrir la “kafeta” i projectem un documental que ens pa- forta interessant. Hi haurà begudes i vegan-tapes a preus populars. Qualsevol de vosaltres que té una proposta o idea podria utilitzar aquest espai per a diverses activitats. Podreu enviar un email o pro-posar-directament aqui un dels divendres que vam obrir. Amb molts ànims per aquest projecte, i avançant en la resistència contra el desallotjament de la kasa (aquests dies es va presentar el recurs contra la sentència de la Iª instància) seguim lluitant contra un sistema de hipòcrites i psicopatas professionals que intenten justificar la des-trucció de la terra amb la necessitat de mantenir els seus privilegis com poseidores de tot (en realitat robat del poble) i tanta gent que els segueixen el rotllo per ser part del poder i acceptar les seves engrunes que els cauen durant els seus festins. Encara falta una mica de feina per preparar el local, si algú vol donar un cop de mà benvingut / da sigui. Esperem que una mica de kultura a Galliners no molesta a ningú!  Ens veiem pronts!Salut i abraçades anarquices
Aqui els documentals / pelis que es va projectar:
* Divendres 3 de Març:   IIRSA projecte per a la Infraestructora de la devastació Llatinoamèrica s * Divendres 10 Març   CIUTAT CREMADA pelicula historica catalana * Divendres 17 de Març   ABAJO LOS MUROS documental anticarcerari * Divendres 24 Març   COWSPIRACY el canvi climàtic i els seves raóns
* Divendres 31 Març    LONDRES NO ÉS SEVILLA la resistència anti-desallotjament
Info-Kafeta tots els Divendres de 19 a 23h KAN BICI (okupat des del 2012), Ctra. Vilavenut ‘2, Galliners
Merci per fer difusió!

[ENG]
Hi comrades/friends!These days we’ll open a small local at Kan Bici, until now without useand abandoned for some years. To know the new space you’re invited all Friday’s when we’ll open the bar and project some interesting documentals,we’ll have drinks and some vegan food for popular/free prices. Everyone who feels animated to do an activity here in can send an e-mail or propose itdirectly on the open Friday. We’re very animated for this project and goingahead with the resistence against the eviction of the space (these days we presented the recourse against the sentence of the 1st Instance-trial), wecontinue to struggle against a system.of hipocrits and profesional psycho-pates who try to justfy the destruction of the earth with the necessity oftheir privileegs to possess everything (stolen from the people) and so many people who accept all their shit to be a little part of the power.Still their’s a lot of work to prepare the space, if someone wants to help outyou’re very welcome. Hopefully that small piece of kulture at Galliners won’t cause any trouble to noone!See ya soon!Salut and anarchist hugs!
Here the documentals/films we’ll project:
* Friday March 3rd  IIRSA – infrastructure-project of the devastation Southamerica’s * Friday March 10th  CIUTAT CREMADA – historical catalan movie (The burned city)
* Friday March 17th  ABAJO LOS MUROS – anti-prison documental (Down the walls!)
* Friday March 24th  COWSPIRACY – the climate change and their reasons
* Friday March 31st   LONDRES NO ES SEVILLA – anti-eviction resistence
open info-bar all Fridays 7 to 11 pmKAN BICI (squat since 2012), Ctra. Vilavenut’2, Galliners (Catalonia)
Thanx for spreading the info!

Posted in Kafeta | Tagged , , | Comments Off on Kan Bici: Kafetas con proyección cada viernes de Marzo contra desalojo [CAS-CAT-ENG]

AgroCrust VIII: 13-16 julio 2017 [CAS-ENG]

[CAS]Agro-Crust VIII flyer
Aupa compas y amigxs,

como todos los años llega tarde el anuncio para el Agro-Crust; en ésta ocasión tampoco fallamos jeje! Pues tokan las dificuldades de siemprey el largo camino para llegar por fin a las confirmaciones de todxs (o no)viendo que por fin aqui tambien hay mucho viento que se lleva las palab-ras pero siempre y por suerte aparecen compañerxs con toda naturalidad y de todas partes que ayudan en lo que hace falta y disfrutan como todxs lxs otrxs implicadxs el evento. Todas las propuestas preliminadas como espontaneias que respetan las ideas del Agro-Crust están bienvenidas y tomadas en serio.No vamos a convertirlo en un simple acto kultural para “salir de fiesta” y ponerse hasta el kulo, sino siempre insistiendo en un evento que forma parte de la lucha anarquista, con charlas, talleres, accioAgro-Crust VIII flyer backnes etcBueno, cuando antes confirmais mejor, asi estamos más tranquilxs!Por la liberación total!Salut & Anarquia
Porfa difunde el flyer del archivo (no en fb, twitter y esas mierdas!) ytraduzcalo en otras linguas, merci!Para cualquier cosa estamos en contacto: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com

[ENG]
Hi comrades and friends, like all years the announcement for Agro-Crust arrives late, on that topic we also don’t fail hehe! Well there’re the usual difficulties and a large way to get finally all confirmations of everybody (or not), seeing that there’s a lot of wind here arround which takes the words away, but always there’recomrades who appear naturally to help out for the needed work and apre-ciate the event like all others who take part in it.All your preliminate or spontaneous proposals which respect the ideas of Agro-Crust are welcome and taken seriously.  We won’t change it to a simple cultural act for “making party” and giveyou the end-fuck…, we always insist in an event which forms part of the anarchist struggle, with speachs, workshops, actions etc.Ok confirm as soon as possible always is cool,so we stay more calmed!For the total liberation!Health & Anarchy!
Please spread the flyer in the added archive (not in fb, twitter or such shit)and translate it to other languages, thanx!So let’s keep in touch, contact: liberacionomuerte [at] yahoo [dot] com

Posted in AgroCrust, Campada, Castellano, Charla, Concierto, English, Eventos, Hardcore, Llamamiento, Resiste!, Squatting, Taller | Tagged , | Comments Off on AgroCrust VIII: 13-16 julio 2017 [CAS-ENG]

Oddolna hierarchia wśród anarchistów – wywiad z ex-członkinią Kolektywu „Odzysk” [PL]

Wstęp redakcji GwO: Zapewne każdy w środowisku anarchistycznym słyszał o konflikcie między skłotersami z Odzysku a Federacją Anarchistyczną – Poznań. Dotyczył on oddania skłotu Odzysk w ręce prywatnego właściciela w zamian za sumę, którą ten miał wpłacić na ruch lokatorski. Jedni tego chcieli, inni się na to nie zgadzali. O co w ogóle chodziło?

Chociaż od całej sprawy minęło już trochę czasu, uderzające pozostaje jak szybko została ona zamieciona pod dywan, a wszelkie rozmowy na jej temat – mimo, że wywołała wiele kontrowersji – odbywały i nadal odbywają się wyłącznie w prywatnych, towarzyskich kuluarach.

Mimo oburzenia wielu osób, tylko jeden z ex-odzyskowiczów odważył się złamać tabu powszechnego milczenia, publikując tekst „Odzysk nie na sprzedaż – Nie znaczy nie!„, gdzie między innymi tak wyjaśnił motywy jego napisania: „Po pierwsze by przełamać status quo. To co działo i wciąż dzieje się w Poznaniu uważam jedynie za jaskrawy przejaw choroby która toczy cały polski tzw “Ruch”. To choroba autorytaryzmu, braku solidarności i przemieszania konfliktów personalnych z ideowymi.”

Bardziej krytyczny od niejednego anarchisty okazał się także – o zgrozo – jeden z dziennikarzy poznańskiej Gazety Wyborczej, który w swoim felietonie skrytykował machinacje poznańskiej FA, jako nie licujące z buntowniczym etosem robienie interesów.

Nas jednak interesuje przede wszystkim to co dzieje się w środowisku anarchistycznym. Głos jednej osoby to wciąż za mało, a podejrzane status quo ciążyć będzie nad środowiskiem, dopóki nie będzie ono gotowe do otwartej dyskusji. Nie po to by komuś złośliwie dokopywać, ale by lepiej zrozumieć co się stało, przeanalizować i wyciągnąć wnioski na przyszłość.

Continue reading

Posted in Polski | Tagged , | Comments Off on Oddolna hierarchia wśród anarchistów – wywiad z ex-członkinią Kolektywu „Odzysk” [PL]

France, Gaillac : Day of solidarity with prisoners in struggle in Mexico [ENG]

galliacflyerdef

” Liberty in flight “ – Vernissage of the exhibition – Projections / exchanges – Solidarity Meals

Les Trois Passants and Le Chinabulle invite you to a full day of SOLIDARITY WITH THE PRISONERS IN STRUGGLE IN MEXICO

Saturday, February 4, 2017 At the Chinabulle counter, 47 rue du Château du Roi, 81600 Gaillac

Come  to support our comrades in struggle who are resisting and fighting from inside the Mexican jails, against the penitentiary system, isolation, contempt and being forgotten!

At 4:00 pm: Vernissage of the exhibition: «Liberté en fuite»

Exhibition of paintings and sculptures / Sale of posters, printed canvases and maps of the exhibition in solidarity with the comrades-prisoners in struggle: Fernando Barcenas Castillo, Miguel Ángel Peralta Betanzos, Abraham Cortés Ávila, Luis Fernando Sotelo Zambrano, Álvaro Sebastián Ramírez and Natacha Lopvet Mrikhi.

———————-

via:: liberonsles.

Translated by Act for freedom now!

Posted in English | Tagged , | Comments Off on France, Gaillac : Day of solidarity with prisoners in struggle in Mexico [ENG]

Broszura: Alfredo Bonanno – “Od zamieszek do insurekcji” (PDF) [PL]

Czarna Teoria, comrades of black anarchy in Poland have translated the important and visionary title From Riot to Insurrection by Alfredo M. Bonanno into Polish.

Check it out here:
https://czarnateoria.noblogs.org/broszura-alfredo-bonanno-od-zamieszek-od-insurekcji-pdf/

https://czarnateoria.noblogs.org/files/2017/01/Bonanno-Od-zamieszek-do-Insurekcji.pdf

(via http://325.nostate.net/)

Posted in English, Polski | Tagged , , | Comments Off on Broszura: Alfredo Bonanno – “Od zamieszek do insurekcji” (PDF) [PL]

Austria, Vienna: Anarchist Black Cross Solidarity Festival – 20-23 April [ENG]

4th ABC solidarity festival from 20th- 23rd of April in Vienna at the Ernst-Kirchweger-Haus (EKH).

First bands announced:

KACKSCHLACHT
GLOOM SLEEPER
OTIUM ADAI
VEHEMENCE

https://abcfestvienna.noblogs.org/

Posted in English | Tagged , | Comments Off on Austria, Vienna: Anarchist Black Cross Solidarity Festival – 20-23 April [ENG]

Spain, Zaragoza : Solidarity with the fighters of Hambach forest [ENG]

Zaragoza-544x306

From Zaragoza we want to show our support to the comrades recently arrested in Hambach forest (Germany) for the struggle that is happening to save the forests, against an open-pit mine.

More specifically, we send warm greetings to the two comrades from the Spanish State who are incarcerated in Cologne’s prison (Germany), accused of possessing explosives and attacking authority.

We don’t care if they are innocent or guilty; all we want is their freedom and their conviction of being fighters against the destructive machine of progress.

¡LONG LIVE THE HAMBACH FOREST STRUGGLE!
¡FREEDOM FOR THE IMPRISONED COMRADES!
¡WAR AGAINST THE MACHINE!

(via: https://en-contrainfo.espiv.net)

Posted in English | Tagged , | Comments Off on Spain, Zaragoza : Solidarity with the fighters of Hambach forest [ENG]

A prison-solidarity-tour through Germany and Switzerland [ENG]

1plakat-544x769In November and December of 2016, we – a group of anarchist street musicians – played concerts in front of prisons in Switzerland and Germany. We wanted to let at least some prisoners feel that they’re not forgotten. We wanted to bring down the isolation for some moments and send our messages beyond those barbed fire fences and iron bars.

After all, we played 15 shows in front of 14 different prisons accompanied by benefit gigs at various places. The reactions we got from inside were – if existing at all – quite different. Sometimes, our songs were immediately answered with cheers and e.g. antifa chants while at 9 shows, we didn’t receive any direct response from the other side so we couldn’t be sure if people could hear us.

  • 2biel-544x4084biel3-544x4085stammheim-544x4083biel2-544x408

But for two of these concerts, we later heard about reports from prisoners who were actually able to hear us, the acoustic of the prisons just didn’t allow reactions to find their way to the outside (one of them described the reaction from the inside as a “little uprising” as the majority of the prisoners were shouting, making noises with bars etc, leaving the wardens pretty unsettled).

Always when we noticed or heard about any of these reactions, this left us quite touched and gave us some sort of confidence that what we were doing was something important and made perfect sense. It is something that can mean a lot to people and that takes only a low amount of effort. We hope this idea will spread as a form of solidarity and inspire more people to fill prisons with live music (or other noisy things) in the future – not only on New Year’s Eve.

Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on A prison-solidarity-tour through Germany and Switzerland [ENG]

Chile,Santiago : Sale el número 19 del boletín “La Bomba” (Diciembre 2016) [ES]

portada

A nuestrxs queridxs lectorxs, afines y anónimxs en el mundo.
A nuestrxs presxs que resisten día a día al Poder.
A aquellxs prófugxs que burlan a las nefastas policías.
Por todxs lxs caídxs, en especial a la memoria combativa del Pelao Angry.

Sale para todxs ustedes: ¡El último boletín del año!

En esta nueva edición, la memoria combativa se toma las calles. Esta memoria combativa a la cual nos referimos, es una constante y creemos que es sumamente importante en el desarrollo político de cada individuo rebelde que asume su vida en lucha contra el Estado/Capital.

Es importante porque quien asume esa lucha, tiene que asumir también sus consecuencias; y en el desarrollo práctico, histórico de la misma, son múltiples los episodios de los cuales hay que instruirse para avanzar. En ese sentido la muerte como consecuencia en la lucha es una situación ni querida ni buscada, pero altamente posible, por ende, la memoria combativa recupera -experiencias- para aprender de ellas y deja claro las consecuencias a asumir. Junto a los altos valores de respeto, hermandad, honor y dignidad del camino rebelde de quien luchó hasta el final.

Así avanzamos, retroalimentándonos, conociendo experiencias duras, como también hermosas, dejando claro que la lucha no es un juego y que más allá de todo, continúa. Así lo demuestra este mínimo aporte propagandístico, pasa y pasa el tiempo y los grupos de acción siguen dando lucha, aquí dejaremos plasmadas sus ideas, para que jamás pasen desapercibidas.

“La Bomba”, Por la expansión del Caos y la Anarquía.
Individualidades Anárquicas.
Diciembre 2016, Chile.

Descargar

Posted in Castellano | Tagged | Comments Off on Chile,Santiago : Sale el número 19 del boletín “La Bomba” (Diciembre 2016) [ES]

Germany, Hambach : Coordinated arson attacks against energy multinational RWE [ENG]

22

In the late hours of 25-11-16, we carried out coordinated arson attacks against the German energy multinational RWE in the vicinity of the Hambach opencast lignite mine. We have delayed this communique until now (11-1-17) for strategic purposes.

After a scout of the area, we split up and set fire to six pumping stations, two electrical transformers, one digger and a substation of the electrical grid.
Pumping stations are key pieces of the mines infrastructure used to lower the water table and prevent the flooding of the mine. They most often resemble a section of exposed pipe and an electrical box surrounded by construction fence. We prised open the electrical boxes using a crowbar and placed simple timed incendiary devices and a bundle of bicycle inner tubes inside to ensure the flames caught nicely.

The incendiary devices were composed of a candle secured to a firelighter cube with a strong rubber band. The candles burnt down slowly, then ignited the firelighters once we were safely away from the area. After smashing a window to gain access, we used the same devices to burn out the cab of the digger.

31

For the transformers and the substation we burnt car tires filled with gasoline soaked rags. We placed these beneath exposed insulated cabling on the substation and inside the transformers. Within several minutes these targets were engulfed in flames and as we departed the substation exploded, sending arcing electricity and purple flames ten metres into the night sky. Although this caused a blackout two kilometres wide, the local media-scum failed to mention it in any of their press, downplaying it to the burning of the two transformers alone.

As the techno-industrial megamachine grinds on every day, destroying and polluting all that is still wild and beautiful in this world, we feel that actions like this are a necessary measure to stay sane and remind ourselves that we are still alive amidst all of the destruction and misery of modern society.

After all, the only way one can enjoy the industrial landscape at all is by crawling around in the tall grasses and nettles with the other animals and finding a good vantage point from which to observe pillars of black smoke rising from the scorched machinery and infrastructure of civilization.

We wish to send a wink of complicity to the captive anarchists accused of bank robberies in Aachen and to Chilean prisoner of war Kevin Garrido, held for explosive attacks in the city of Santiago.

For the multiplication of attacks against RWE!

For anarchy and wildness!

Death to civilization!

– Scoundrels In The Night

 

Posted in English | Tagged | Comments Off on Germany, Hambach : Coordinated arson attacks against energy multinational RWE [ENG]

Ethnic anarchists in Belarus: Myth Debunking [ENG]

Groups that combine anti-authoritarian and nationalist ideas are nothing new. Though they are new for Belarus, where anarchists have always been anti-nationalist and viewed themselves as part of a global movement for freedom. These groups would not deserve your attention if they weren’t trying to disguise themselves as anarchists and make connections to the left-wing and anarchist movement in the West in order to get access to different resources: financial, informational etc.

What follows is a list of facts proving that one cannot be an anarchist believing that patriotism is a vital feature in the anti-state struggle. This text is an attempt to warn our comrades from possible contacts with these groups and give information about what they really are.

For now there are two groups in Belarus that call themselves ethnic anarchists – Poshug (“Flash”) and Khaurus (“Fellowship, Cahoot”). Judging by their pages in social networks (vk.com/psh_soc, http://vk.com/union8x9) both groups appeared in 2013.

Looks like Poshug’s adherents have their roots in a patriotic (sic!) wing of antifascist football hooligans of ‘Partyzan’, former MTZRIPO (vk.com/nasasprava). The background determined what they were fighting for – veganism, straight edge, animal liberation, ecology, anti-imperialism.

Supposedly, Khaurus was conceived by other people – at least one of them, an alleged leader is a former member of a right-wing conservative organization “Youth Front” (en.wikipedia.org/wiki/Young_Front). This group is mostly busy with translating different authors (including anarchist) into Belarusian, attracting attention to special dates of Belarusian history, which they believe where liberating Belarusian people from Tsarist or Bolshevik rule.

Continue reading

Posted in English | Tagged , | Comments Off on Ethnic anarchists in Belarus: Myth Debunking [ENG]

Koper (Slovenia): Solidarity with INDE Platforma Squat, under threat of eviction [ENG-SLO-ITA]

Autonomous spaces under attack, support the struggle!

Call for solidarity actions for INDE squat in Koper, Slovenia

14125552_1228818123826536_513616052383771644_o

In the last few years we have seen new autonomous spaces emerging in Slovenia, joining the struggles of older squats all over the country. Along the Slovenian coast, two enormous buildings were occupied until recently. The occupations brought radical politics and different social relations to their environment. Both squats were always open to a variety of projects and initiatives, but had strong anarchist presence and activities as well. The spaces used to be factories, which were destroyed by the brutal privatization.

Right after New Years, ARGO squat in Izola was forcefully evicted. Eviction was preceded by a series of harassments from police and security company, that in some cases resulted in serious bodily injuries and fines for comrades there. The second coastal squat, called INDE, got an eviction notice just a few days ago. We are supposed to leave the premises on January 30 2017.

Both squats are currently owned by so-called Bad Bank. This is a state institution under the management of the Ministry of Finance, created to resolve debt by big failed speculative financial investment that crashed during the economic crisis. In other words: they are there to sell buildings cheap and open them to further financial speculations, by which the rich will once again profit, while all of us will lose. The eviction of INDE is going to happen under a pretense of cleaning up dangerous material at the site. ARGO was also declared a dangerous zone by authorities, but the only thing they are trying to clean out of it are comrades who are bringing life into these spaces.

This is another blow in a hard year for the squatting movement in Slovenia, since all of the spaces are facing attacks, either by Nazis or/and police, private security, and state institutions. We understand this kind of pressure as a part of increased repression that the so-called migrant crisis has justified. More is at stake than just our building. We are a hope of a different world, where solidarity, mutual aid, anti-authoritarianism, and non-hierarchical relations are still possible. Just few months ago we prevented the eviction of Rog squat in Ljubljana. We know we can do that again.

We call for comrades all around the world to show us solidarity. We will welcome you here, but will be happy if you fight where you stand. Send us a letter of support, or raise a banner! Or squat something yourself! They can never hold us back if we stand together strong. Everything you do will keep our spirits up.

If we go down, we are going down in style. Join our struggle!

Local Group Alternativa Obstaja, Koper (part of FAO-IFA)

BAD BANK: http://www.dutb.eu/en/default.aspx email: info [at] dutb [dot] eu
Security Company that is in charge of eviction: http://www.galekom.si/ email: info [at] galekom [dot] si
Inde Plataforma: http://www.indeplatforma.org/ email: inde [dot] platforma [at] riseup [dot] net

Below Manifesto, Original Slovenian text, and Italian Translation

Continue reading

Posted in Comunicado, English, Italiano, Slovenščina, Solidaridad, Squatting | Tagged , , , , , | Comments Off on Koper (Slovenia): Solidarity with INDE Platforma Squat, under threat of eviction [ENG-SLO-ITA]

Galliners (Cataluña): Comunicado post-juicio Kan Bici [CAT-CAS-ENG]

Kan Bici resisteix! bn[CAT]
(Galliners): Comunicat post-judici Kan Bici

Dijous passat 19 Gener 2017 va tenir lloc el judici-farsa contra Kan Bici que va
durar amb prou feines 10 minuts, en el qual el jutge va estimar espectativamente
a la demana del propietari per al desallotjament de la kasa. Aquesta farsa completa
va ser acompanyada d’irregularitats juridicas, com demostra per exemple el
rebuig de les nostres proves, testimonis i la petició d’un perit judicial per
valorar les obres/arranjaments realitzades en els més de 4 anys de l’okupació
de la kasa, i la no-contestació d’un recurs el nostre contra aquesta decisió
presentat el passat 30 de Desembre.

Per part de la propietad solament va haver-hi un intent (minuts abans del espec-
taculo) d’evitar el judici (+ posterior recurs 🙂 “oferint” 3 mesos per a l’abandó
pacific voluntari de Kan Bici “fins a Maig” el que logicament rechazem perquè
no ens conformem amb les seves engrunes.
Aparti que el propietari Jose de Puig va demostrar de nou la seva actitud re-
chazante diciendo: “No tenim gens que parlar…ja em habeis fotut bé!”

No entenem perquè no vol reflexionar sobre els seus passos a aquesta situació.
En comptes de reconèixer les seves fallades de la seva no-comunicació prèvia a la
denúncia i els seus intents de demandar diners per “arribar a un acord”, va presentar
el seu hermà com a testimoni al jucio qui es va queixar de l’actuació dels mossos fa
més de 4 anys quan la kasa estava recentment okupada i ell va posar una denuncia
per usurpació (poc després arxivada) mentre la seva mare era la propietaria (la que
mai va voler posar una altra denúncia i a més estava d’acord amb l’okupació “mentre
no hi hagi problemes”).

Continue reading

Posted in Castellano, Catalá, Comunicado, Desalojo, English, Noticia, Squatting | Tagged , , , , | Comments Off on Galliners (Cataluña): Comunicado post-juicio Kan Bici [CAT-CAS-ENG]

Galliners (Cataluña): Kan Bici Resisteix ! [CAT-CAS-ENG]

kan bici es queda[CAT]

[CAS] más abajo
[ENG] below

GALLINERS: KAN BICI RESISTEIX!
(Pla de l’Estany)

Després de 50 mesos d’okupació aquests dias van arribar notícies des del palau de
la injustícia: La data del jucio civil (desnonament precari) van fixar pel proper Dijous
19 de Gener 2017, a les 10.00h del matí en el jutjat de Girona! (Sala 07, Planta 3, Avgda.
Ramon Folch, Jutgat de Girona)

La modificació de la llei d’enjuciamiento civil, concretament de l’articulo 440, permet als
propietaris de kases okupades aconseguir més rapid (entre 3 i 6 mesos) el desallotja-
ment/desnonament dels seus immobles. En comptes de respectar les situacions fotudes
(precàries) de moltes persones, l’estat accelera les seves mesures repressives ignorant
la seva pròpia Constitució i les decisiones del Tribunal Europeu de Strasburgo, donant
així més poder a la cega defensa de la propietat privada i l’especulació immobiliària.

La Generalitat de Catalunya, mitjançant la seva Comissió d’assistència juridica gratuïta,
denega a les persones sense recursos economicos, l’assignació gratuita d’advoqueu@
i procurador/a, perquè no estan empadronades o no poden demostrar la seva situació
precària, encara que siguin jutjades justament per aquesta raó, com en el cas de Kan Bici.
1600 famílies desnonades al llarg de l’any 2016 a Catalunya demostren de sobres que la
lluita contra la pobresa de l’estat és la lluita contra les personas sense recursos econo-
micos i la modificació de lleis per fer-los encara més vulnerables davant els atacs de la
màfia immobiliària.

Aqui al poble ningú pot entendre perquè el propietari de Kan Bici reclama la kasa per via
judicial després de tant temps d’okupació i sense buscar la comunicació prèvia. Tampoc
demostra cap intenció d’arreglar la kasa o d’un ús alternatiu. Després de diversos intents
des de la nostra part d’arribar a un acord amb el propietari, solament rebem demandes de
“recompensaciones” economicas injustificades (entre 4.800 i 6.000€), la ignorància de les
nostres propostes (comentar-ho amb les paraules “que hagan una propuesta decente”) i
insults per part de la seva advocada.

No se sap com interpretarà el jutjat aquestes actituds “generoses” i especialment el fet
que la finca que inclou Kan Bici i Mas Viader la té llogada a la fabrica de pinsos de Galliners
i cobra per ella 9.000€ al any…! Dubtem que una persona a la qual pertanyen tantes propie-
tades (40 masias + terres) realment té la necessitat de tirar algú de kasa qui cuida la seva
kasa i una part de la seva finca, encara que no té recursos economicos suficients per fer-se
càrrec per a grans inversions o obres, i menys pagar una renda habitual.

Però llavors, que és el problema? Pot ser que “algú” li ha pressionat o li ha fet una proposta
lucrativa per a l’ús de la kasa? Cuales són els motius per actuar d’aquesta manera?
Està implicat l’ajuntament o altres entitats poderoses/ institutionals?

Doncs anem a veure que passa en el jucio i si les parts implicades s’atreveixen co- ficar el
crim covard de desallotjar Kan Bici.

Resistir fins a la fi!
Kan Bici es queda en Galliners!
No als desnonaments i desallotjaments!
Stop impunitat especulativa!
Un desallotjament altra okupació!

Galliners, 15 de Desembre 2016

PD: El ultim cambi stratetic del propitari és reclamar la kasa com
“necesitat propia” i “arreglar-la kasa”…
Ës un espectacle public on tot el mon pot entrar qui és interessat i/o
sent afinitat. Benvinguts tots gests de solidaritat!
________________________________________________________________
Algunes paraules més sobre la història de Kan Bici…

Després de 6 mesos d’okupació de Kan Pons en St. Marçal de Quarantella (Vildemuls) la kasa
va ser desallotjada per almenys 7 furgonetes antidisturbis dels Mossos a l’octubre del 2012.

A la fi del mateix mes s’okupó Kan Bici en Galliners, una kasa que estava almenys 6 anys aban-
donada i en un estat fatal. L@s vecin@s del poble es mostraron en aquest moment content@s
amb l’okupació de la kasa. Van passar 4 anys i derrepente el propietari Jose de Puig va interposar
una demanda judicial ^desnonament precari”sense cap intent previ de comunicació. A més cobra
per la finca en la qual es troben els habitatges Kan Bici i Més Viader un lloguer de 9.000€ al any de
la fabrica de pinsos de Galliners. . .

Després del coneixement de la demanda des de la kasa okupada va haver-hi diversos intents i una
proposta concreta per solucionar el conflicte i arribar a un acord amb el propietari. Ëste va respondre
conformi però amb la condició d’un pagament previ d’al voltant 5.000€ que el faria postoriormente un
contracte de lloguer. Ësta condició no es pot acceptar, ja que es vaig haver de fer reformes per fer la
kasa habitable, la qual cosa va costar en treballs i materials uns 10.000€.A més en aquests 4 anys de
l’okupació de la kasa, a cap moment el propietari va mostrar interès ni es va posar en contacte.

[CAS] [ENG]
Continue reading

Posted in Campaña, Castellano, Catalá, Comunicado, Desalojo, English, Juicio, Noticia, Rural, Solidaridad, Squatting | Tagged , , , , , | Comments Off on Galliners (Cataluña): Kan Bici Resisteix ! [CAT-CAS-ENG]