Reclaim the Fields: Bulletin 2017 [ENG-DEU-FRA]

RTF Bulletin 2017 DEUTSCH

RTF Bulletin 2017 ENGLISH

RTF Bulletin 2017 FRANÇAIS

Posted in Deutsch, English, Français, Reclaim The Fields | Leave a comment

Squat: L’ancre noire, Fay-de-Bretagne – communiqué [CAS-FRA-ENG]

Aupa compas! Re-enviamos éste comunicado que nos llegó desde la Bretagne francesa!

(También lo traducimos al castellano) Solidaridad con La Ankora Negra!

CAS
Aqui os enviamos el comunicado de nuestra casa en frances y ingles.
L’Ancre Noire (La Ancora Negra) esta en Fay-de-Bretagne, a 35km de
Nantes y 10km de la ZAD de Notre-dame-des-Landes. Es una granja y ex
centro de re-insercion social ocupado, que se opone a la mediacion
institucional y propone la busqueda de caminos anarquicos para la zone.

————————————————————————
FR
Ici on vous envoye le communiqué de notre maison en français et anglais.
L’Ancre Noire est a Fay-de-Bretagne, a 35km de Nantes et 10km de la ZAD
de Notre-dame-des-Landes. C’est une ferme et ex centre de re-insertion
social occupé, qui s’oppose a la mediation institutionnelle et propose
la recherche des chemins anarchiques pour la zone.


Continue reading

Posted in Castellano, English, Français, Rural, Squatting | Leave a comment

Italia: Solidaridad con XM24 y con el compañero Salvatore Vespertino [CAS]

ex-e1507403076601-300x225.jpg

El gobierno italiano está acosando a nuestros camaradas en Bolonia, y amenazándolos con el desalojo y el castigo. Ya en Bolonia cerraron Labas y Crash mostrando sus salvajes intenciones. En Roma, cerraron un refugio dejando a 800 personas sin hogar. También invaden una casa ocupa y tomaron como rehenes a dos de nuestros compañeros italianos. No toleraremos esta actitud, y nos dirigiremos a las instituciones capitalistas que cooperan con el Estado italiano, para concienciar sobre su naturaleza violenta y represiva, como una acción de solidaridad para los incidentes en Italia. Invitamos a todos los camaradas a unirse a nosotros, a través de la acción directa u otros medios, en la lucha contra los enemigos de una sociedad libre.

El propósito de la Cámara de Comercio Griego-Italiana (GICC) es promover los productos y empresas griegas en Italia. Que suena genial, pero mira, estos son algunos de los tiburones detrás:

Ioannis TSAMICHAS, ex ejecutivo de Siemens, nacionalista, fan de Tsipras y partidario activo del terrorismo económico

Luigi Efisio MARRAS, general fascista durante el régimen de Mussolini y Jefe de Defensa del Gobierno italiano

Ioannis SYNGELIDIS, antiguo ejecutivo de Citroën y Caballero de la Orden del Valor en Francia

GICC no trabaja con productores y familias locales, sólo con empresas capitalistas, así como con la embajada del Estado italiano, y Eurobank, un monstruo de 66 B (BTC28M). Todo es parte del juego. Así que le jodan al juego.
Y finalmente decidimos enviar un mensaje de solidaridad a Italia …….

LAS MANOS DE XM24 Y EL COMPAÑERO ANARQUISTA SALVATORE

https://rosadefoc.noblogs.org/en/

Posted in Castellano | Tagged , | Leave a comment

Poland: The Struggle in Białowieża Forest Continues: Anarchist Comrade Seriously Assaulted by Forest Guards [ENG]

Although the European Court of Justice (ECJ) have ordered the Polish government to stop cutting trees, the logging continues. Activists from the Camp for the Forest (Obóz dla Puszczy),  which consists of a diverse group of protesters including anarchists, protest everyday and try to stop heavy equipment such as harvesters and forwarders from working.

On Tuesday morning, September 12th, a very high activity of harvesters and forwarders was discovered, trucks transported timber to the farthest corners of the country, where, due to their exceptionally low price, they are converted into euro pallets. The blockade during a peaceful picket stopped the logging and forced the machines to return to their base. Later it turned out that many hundred-year-old spruces and oaks were cut. This is also the area where two endangered species that are strictly protected in Poland, the Eurasian Pygmy Owl (Glaucidium passerinum) and the Three-Toed Woodpecker (Picoides Tridactylus), have been heard.

On Wednesday, September 13th, the situation repeated, machines came back to finish their job. During the peaceful action the Służba Leśna (Forest Guards) brutally attacked protesters. Protesters tried to stop the cut trees from being driven away. They ran to block the forwarders but suddenly, they were assaulted by members of the Forest Guards. One of the anarchist activists, Kawka, was knocked down and beaten by Forest Guards, as a result he spent several hours at the hospital emergency department. The ambulance was called at his request. At the hospital he had head tomography, hand x-rays, and was placed on a drip. After a few hours he was released with head and wrist injuries, tomography showed subcutaneous haematoma.

Continue reading

Posted in English, Save Białowieża Forest | Leave a comment

Italy: Call for International Solidarity on November 16, 2017 – ‘Scripta Manent’ Trial [EN]

Italy

On November 16th, at 10 am, in front of the high security court in Turin, will be held the first hearing of the trial Scripta Manent, and it will be a long-running case, in which 22 anarchist comrades are charged, and seven of them are still in prison.

The repressive State apparatus accuses a part of the anarchist movement of attacking it with the practices of: destructive direct action against its structures and its men, realization and distribution of anarchist publications, and support for revolutionary prisoners.

The theorem of prosecutor Sparagna is that the positions of accused comrades are isolated and distant from the anarchist context.

It is a blatant attempt to factionalise and confine the anarchism to certain fenced enclosures, legal and interpretative.

We demolish the attempt to isolate these comrades and we affirm that the practices and positions they are accused of, constitute a patrimony of all anarchists and revolutionaries, and we reaffirm our closeness and our solidarity with the defendants.

We make a call to take part in the gathering on Thursday, November 16th, at 10 am, in front of the high security court of “Le Vallette” Turin prison, and we relaunch the call for international solidarity with all anarchist, rebel and revolutionary prisoners; in any place and in accordance with the modalities that each person considers more appropriate.

(via Contra Info & Act For Freedom Now!)

Posted in English | Leave a comment

Warsaw (Poland): Anarchist Black Cross invites you to 4th Anti-Prison Days [EN]

Dear Friends,

on 27th-29th of October ABC Warsaw invites you to join 4th edition of Antiprison Days in Warsaw. The main topic of this year is “Support your local ABC”.

Here in Poland, we see the need of discussion about the big role of anti-rep structures in our struggles so we would like to invite different people and groups to share their experience with repressions and how it was possible to deal with them. There will be also space to talk about difficulties in being support group and why and how anti-rep and anti-prison campaign is part of every social/land/climate/world struggle.

Of course we will not be able to talk about everything what is important because the event will be open for everybody – but the aim is to start some process in people’s mind. There will be also space to present your activities and/or your groups.

If you would like to join the event and prepare some presentation/discussion – feel more than welcome to contact us: ack.waw [at] riseup. The program is still open so if you have any ideas, please just write. The deadline for program proposals is 12th of October. We can also offer to cover the travel costs if it would be needed.

All the best! In solidarity,

Warsaw ABC

Continue reading

Posted in Carcel, English | Tagged , , , , | Leave a comment

France: Après Indymedia Linksunten, Indymedia Grenoble et Nantes sont victimes de l’antiterrorisme [FR]

Lors de la nuit de jeudi 21 septembre, à trois heures du matin, un incendie a ravagé un hangar de la gendarmerie de Grenoble, ainsi que la cinquantaine de véhicules qui s’y trouvaient.

À treize heures, un article de revendications est publié sur Indymedia Grenoble.

Quelques heures plus tard, l’équipe du site reçoit, par personnes interposées, un courriel de l’Office Central de Lutte contre la Criminalité liée aux Technologies de l’Information et de la Communication (OCLCTIC) la sommant de retirer le contenu du-dit article pour « provocation à des actes de terrorisme ou apologie de tels actes ».

Cette requête, qu’a aussi reçu Indymedia Nantes fait directement écho à l’attaque qui a eu lieu en Allemagne le 25 août dernier contre Indymedia Linksunten, attaque qui s’est soldée par la perquisition de quatre domiciles et un centre social autogéré, et ce pour des prétextes similaires.

Le ministre de l’intérieur allemand parlait alors de publications « contraires à l’ordre constitutionnel », et considérait les membres d’Indymedia Linksunten comme « membres d’une association terroriste ».

Nous avons plié à cette demande directe des bureaux de police.

Nous souhaitons cependant que soient actés les deux points suivants :
- Il nous semblait (et nous semble toujours) important que soit visibilisée la nature politiques d’actions directes, fussent-elles pénalement répréhensibles.
- Nos états sont actuellement en train de mener une véritable guerre médiatique. Celle-ci semble viser à faire taire les oppositions politiques radicales, et à criminaliser les collectifs et individus qui communiqueraient sur leurs objectifs politiques, et ce sans le prisme déformant des médias traditionnels.

Continue reading

Posted in Français | Leave a comment

Distri Resiste! on Tour in Germany – October 2017

Hi there!

The Distri Resiste! will be moving around Germany in October 2017.

Here below you’ll find the dates and places where you can find our distribution.
Stay tuned cause we’ll update this page every few days or so!

Friday 13 October – Leipzig

Konzert mit Dolphin Flight & Pussywarmers

Handstand und Moral e.V.
Merseburger Str. 88b
04177 Leipzig

“The Handstand & Moral is a self-organized, open and of course also a in general social emancipation obligated space in the merseburger street 88b in leipzig-lindenau. That means, that the Handstand is organized by a equal group of people, which depending on their possibilities and interests play part in the space and above all not because they have to but because they want to. That also means, that in general everyone is welcome to take part in our team and that the room is available for your own ideas. More information for participating and use of the Handstand you can find here.”

Posted in English, Resiste! | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Argentina: desaparició del jove artesá Santiago Maldonado [CAT]

Benvolguts amics i amigues,

Us adjuntem el comunicat de la Unitat Internacional dels treballadors
(UIT-QI) sobre la desaparició el passat dia 1 d’agost de los jove artesà en
una mobilització en solidaritat amb el poble mapuche, en el que es demana
l’aparició en vida d’aquest jove. és important la mobilització
internacional perquè aparegui amb vida i s’explica què ha passat en aquests
dos mesos.

Rebeu una forta abraçada.

Andreu Pagès

Lluita Internacionalista

maldonado.cat

http://luchainternacionalista.org/?lang=ca

https://www.facebook.com/linternacionalista

https://twitter.com/luchainternacio

luchaint [at] telefonica [dot] net

Posted in Noticia | Comments Off on Argentina: desaparició del jove artesá Santiago Maldonado [CAT]

London (UK): Demonstration 18-09 at the hearing for the Human Rights Case [ENG]

Dear Supporter, please join us for this if you can

Demonstration
Monday 18th September
9.00am (hearing 10am)
Fleetbank House, 4-6 Salisbury Square, London, EC4Y 8AE

18th September Human Rights Case Demo

At the hearing for the Human Rights Case brought by Kate Wilson against the Metropolitan Police and Association of Chief Police Officers

If successful, this action stands to clarify that relationships between undercover police and members of the public are unlawful. This would be a huge step in protecting the rights of us all to campaign without fear of abuse. Come and join us in solidarity.

Kate Wilson is one of 8 women who received a historic apology from the Metropolitan Police after being deceived into an intimate relationship with an undercover police officer. She is now courageously challenging the police under the European Convention of Human Rights (ECHR). The case is being held at the Investigatory Powers Tribunal.

At this hearing the police may attempt to impose limitations on the case, or even try to have it thrown out altogether. We will be standing together with Kate, and for freedom and justice, in demanding the case proceed without imitations.

Kate Wilson said; “Article 3 of The ECHR refers to the right to live without being tortured or subjected to inhuman or degrading treatments. The Metropolitan police, themselves told me in a public apology that what happened to me was abusive, deceitful, manipulative and wrong and a gross violation of personal dignity and integrity and that it caused significant trauma. Yet no clear, legally binding limits have been imposed on the kind of relationships officers form while undercover. We need clarity to protect the public from anything like this ever happening again.”

Her claim seeks a declaration that her rights under Articles 3, 8, 10, 11 and 14 of the European Convention of Human Rights (ECHR) were violated. It  is also seeking a declaration that the legal frame work of the Regulation of Investigatory Powers Act (RIPA) has neither sufficient clarity nor sufficient safeguards that might make RIPA authorisations of undercover policing operations be “in accordance with the law”. Read more about the case at https://policespiesoutoflives.org.uk/human-rights-case/human-rights-pleadings/

Hope to see you there!

 

Posted in Manifestación, Police Spies Out Of Lives | Comments Off on London (UK): Demonstration 18-09 at the hearing for the Human Rights Case [ENG]

Charlottesville (Virginia, US): Fascists killed one person, many injured [ENG]

Dear all,

On August 11 and 12th, fascists of different stripes organized a rally
in Charlottesville, Virginia, they called “Unite the Right”. Counter
protesters and antifascists mobilized and managed to practically stop
this ugly event. A fascist then drove his car into a group of counter
protesters, wounding more than a dozen and killing Heather Heyer in the
process.

As Anarchist Radio Berlin we had the opportunity of talking to a comrade
from the US who participated in the antifascists protests. We talked
about the Unite the Right event as such, about the different forms of
fascists gathering there, about the counterprotests, the tragic murder
of Heather Heyer and the medic and trauma facilities made available by
antifascists groups. Also we tackle the topic of people discussing
arming themselves and how to go forward from here.

You’ll find the audio (to listen online or download in different sizes)
here:
http://aradio.blogsport.de/2017/08/31/a-radio-in-english-reportback-from-charlottesville-unite-the-right-and-the-murder-of-heather-heyer/

Length: 33 min

You can find other English and Spanish language audios here:
http://aradio.blogsport.de/englishcastellano/.

Among our last audios you can find:
* Brazil 2: Indymedia Sao Paulo on the struggles in Brazil in the last
years:
http://aradio.blogsport.de/2017/08/23/a-radio-in-english-brazil-2-indymedia-sao-paulo-and-the-struggles-of-the-last-years/
* Brazil 1: Indigenous Struggles in the Amazon:
http://aradio.blogsport.de/2017/07/13/a-radio-in-english-brazil-1-indigenous-struggles-in-the-amazon/
* A presentation by Anarchist Black Cross in Czech Republic on the Fenix
operation and related issues:
http://aradio.blogsport.de/2016/12/04/a-radio-in-english-anarchist-black-cross-czech-antifenix-presentation/
* An audio version of Qiyas Ibrahimov’s speech in court, an imprisoned
anarchist from Azerbaijan:
http://aradio.blogsport.de/2016/11/01/a-radio-in-english-azerbaijan-state-repression-and-the-anarchists-speech-in-court/
* A presentation on the Prison Strike in the USA 2016:
http://aradio.blogsport.de/2016/10/24/a-radio-in-english-presentation-the-prison-strike-in-the-usa-2016/
* An interview about the “flower holiday” in Azerbaijan and the
imprisoned anarchists:
http://aradio.blogsport.de/2016/09/26/a-radio-in-english-azerbaijan-the-flower-holiday-of-the-dictator-and-the-imprisoned-anarchists/
* An interview on the repression against anarchists in Czech:
http://aradio.blogsport.de/2016/09/08/a-radio-in-english-antifenix-interview-on-the-repression-against-anarchists-in-czech/
* Reflections on the NoBorder Camp Thessaloniki 2016:
http://aradio.blogsport.de/2016/08/25/a-radio-in-english-reflections-on-the-noborder-camp-thessaloniki-2016/
* An interview about the ongoing defense of the Rog factory squat in
Ljubljana:
http://aradio.blogsport.de/2016/06/17/interview-on-the-defense-of-the-rog-factory-squat-in-ljubljana/

Enjoy! And please feel free to share!

A-Radio Berlin

ps.: We are now on Twitter! Please feel welcome to follow us at
@aradio_berlin!
ps2.: Please note: We are always looking for people willing to lend us a
hand with transcriptions and translations from Spanish or German into
English as well as people able to do voice recordings – in order to
amplify our international radio work. You can contact us at
aradio-berlin/at/riseup(dot)net!

Posted in Audio, English, Manifestación, Muertxs, Noticia | Comments Off on Charlottesville (Virginia, US): Fascists killed one person, many injured [ENG]

Fanzine: Exclusión – Ninguna coincidencia [CAS]

Sobre el ADN utilizado como prueba en juicios.

“En los últimos años los avances científicos han tenido un impacto en el ám-
bito de la prueba; la dactiloscopia, la balística, la grafística.. Son ejemplos de
estos conocimientos y avances científicos en el campo judicial y sobretodo el
avance en el campo de la biología molecular, la genética forense usada como
prueba principal , infalible y de incuestionable veracidad en algunos juicios.
La secuencia de ADN o huella genética compara la longitud de secciones al-
tamente variables de ADN repetitivo y permite seleccionar a un único individuo
entre todos los de su especie si se conoce esa secuencia.
La prueba de ADN consiste en la comparación de perfiles genéticos: uno pro-
cedente del vestigio analizado o muestra biológica, y el otro de la persona con
la que se quiere comparar el primero.
Sólo por el hecho de presentarse como científicas, la validez y valor probatorio
de estas pruebas se han asumido como dogmas de fe. En parte se ha visto
incrementado por el gran impacto que en la imaginación popular han tenido
algunas series televisivas…
Hoy en día, la gente cree como “verdad reveladora” los informes que provie-
nen de laboratorios de la policía científica.
Esta convicción es errónea ya que las pruebas científicas están basadas en
leyes estadísticas. Es necesario prestarle atención a esta cuestión de proba-
bilidad ya que su uso está siendo decisivo en la resolución de muchos casos.
Si el resultado de la prueba fuera la “coincidencia”, hay que valorar también
pues, la probabilidad de que el vestigio analizado provenga de esa persona.”

Exclusión – Ninguna coincidencia

Posted in ADN, Carcel, Castellano, Fanzines, Repressión | Tagged , , , , | Comments Off on Fanzine: Exclusión – Ninguna coincidencia [CAS]

Bruselas (Belgica): la Cámara del Consejo manda a 12 compañerxs a juicio acusados de “asociación de malhechores” [CAS]

El 1 de agosto 2017, la Cámara del Consejo* de Bruselas hizo pública su decisión sobre el procesamiento en el Tribunal Correccional, así como las acusaciones. Antes de habernos podido enterar de esta decisión judicial, ya estaba circulando un comunicado de prensa sacado por la Justicia . Retomado por los periodistas, los artículos publicados luego por la prensa solo contenían errores, mezclando esta investigación con otra, más enfocada en la lucha contra la maxi-cárcel, refiriéndose a hechos que ocurrieron fuera del plazo de la investigación, y equivocándose totalmente acerca de las acusaciones validadas por la Cámara del Consejo.
Primero, la Cámara suprimió la circunstancia agravante de “terrorismo” cuando la Fiscalía Federal lo estaba aplicando a un delito concreto, suprimiendo también la acusación de participación a un grupo terrorista. Segundo, la Cámara suprimió unas cuantas acusaciones por estimar que no habían cargos suficientes como para justificar un juicio en la Corte Correccional, entre otros: el ataque a una comisaría en el barrio de Marolles, el incendio de varios coches de carceleros en el parking de la cárcel de Ittre, la elaboración de falsas nóminas, algunos robos en supermercados, la incitación a cometer delitos terroristas (primero tipificados como “incitación a crímenes y delitos”, pero después cancelados por prescripción).
Sin embargo, la Cámara cambió la acusación de “participación en un grupo terrorista” por la de “ser parte de una asociación con intención de atentar contra personas o bienes, para cometer crímenes o delitos” (9 personas acusadas), y trasformando “dirigentes de un grupo terrorista” en “provocadorxs o jefxs de una asociación formada con intención de atentar contra personas y bienes para la comisión de crímenes o delitos (3 personas acusadas). Otros cargos son:

“Tentativa de incendio de un edificio habitado” el día de la manifestación salvaje delante del CIE de Steenokkerzeel el 21/01/2009 (8 personas acusadas).
“Haber atacado, haberse resistido con violencia o amenazas” a lxs maderos el mismo día.
“Daños” a una limusina el 16/11/2011, agravada por el hecho que el delito haya sido inspirado por “odio, desprecio, hostilidad causados por la riqueza de las víctimas” (3 personas acusadas)
“Daños” al conductor de la limusina (3 personas acusadas)
“Haber atacado o haberse resistido” a los maderos el día de la manifestación salvaje de Anderlecht el 12/1/2010 (2 personas)
“Daños” a un madero el 1/10/2010 (1 persona)
“Fabricación de un arma prohibida”, el 01/10/2010 por miguelitos (2 personas), el 12/11/2010 por barras de metal (2 personas)
“Amenaza de atentar” contra una persona que vive al lado de la cárcel de Forest, despertada por los fuegos artificiales a principios de octubre 2010 y molesta por el ruido (3 personas)
“Grafitis” con el agravante de estar “inspirados por el odio” (8 personas)
“Obstáculo grave a la circulación fluvial” el día de la manifestación salvaje en Anderlecht (2 personas).
“insultos” a funcionarios europeos (3 personas)
“Atribuirse el título de abogado” (2 personas)
La Fiscalía tiene 15 días para recurrir la decisión de la Cámara del Consejo (al día de la traducción, esos días ya han pasado). En total, hay 12 compañeras y compañeros perseguidos.
Parece que la magistratura belga tiene intención de actualizar la vieja tradición de la represión de lxs anarquistas, persiguiéndolxs por “asociación de malhechores”. Volveremos a hablar del tema.
Aprovechamos la ocasión para saludar a lxs anarquistas y a lxs revolucionarixs que se encuentran en las jaulas de los Estados en todo el mundo, así como todxs lxs que luchan por la destrucción de la autoridad.
La Lime (02/08/2017).

*La Cámara del Consejo belga tiene la función de decidir, después del cierre de la instrucción del caso, su seguimiento: desde la posibilidad de seguir adelante con el juicio hasta el archivo o el sobreseimiento.

Posted in Carcel, Castellano, Detención | Comments Off on Bruselas (Belgica): la Cámara del Consejo manda a 12 compañerxs a juicio acusados de “asociación de malhechores” [CAS]

Sacco y Vanzetti: Resumen del libro de Howard Zinn [CAS]

Hace 90 años, el régimen de EEUU asesinaba a los obreros italianos Sacco y a Vanzetti: “Su crimen máximo era su anarquismo”.

Resumen del libro de Howard Zinn

“Estoy aquí hoy, en este banco de acusados, por ser de la clase oprimida”

(Nicola Sacco)000000_63.jpg

Una carta, firmada por John M. Cabot, embajador americano retirado, declaró su “gran indignación” y señaló que la confirmación de la pena de muerte por el Gobernador Fuller se hizo después de una revisión especial por “tres de los más distinguidos ciudadanos de Massachussets – el presidente de Harvard, Lowell, el Presidente del MIT, Stratton y la jueza jubilada Grant”.

Esos tres “distinguidos y respetados ciudadanos” fueron vistos de forma diferente por Heywood Broun que escribió inmediatamente en su columna para el New York World después de que la comisión del Gobernador hizo su informe. Escribió:

No todo prisionero tiene un Presidente de Harvard que aprieta el interruptor para él Si éste es un linchamiento, por lo menos el vendedor ambulante de pez y su amigo artesano pueden tener como consuelo para el alma que morirá a manos de hombres en traje de gala o con togas académicas.

Heywood Broun, uno de los periodistas más distinguidos del siglo XX, no continuó como redactor para el New York World.

En el 50 aniversario de la ejecución, el New York Times informó que: “Los planes del Alcalde Beame para proclamar el siguiente martes el día de Sacco y Vanzetti se han cancelado, en un esfuerzo para evitar la controversia, según dijo ayer un portavoz del ayuntamiento”.

Debe haber una buena razón por la que un caso de hace 50 años, ahora de 75, despierta tal emoción. Yo sugiero que es porque hablar sobre Sacco y Vanzetti plantea materias que nos preocupan hoy inevitablemente: nuestro sistema de justicia, la relación entre la fiebre por la guerra y las libertades civiles, y la mayor preocupación de todos, la idea de anarquismo: la eliminación de límites nacionales y por consiguiente de la guerra, la eliminación de la pobreza, y la creación de una democracia plena.

El caso de Sacco y Vanzetti reveló, en sus condiciones más severas que las palabras nobles que se inscribieron sobre nuestros palacios de justicia, “Justicia Igual ante la Ley”, siempre han sido una mentira. Esos dos hombres, el vendedor ambulante de pez y el zapatero, no podrían conseguir justicia en el sistema americano, porque la justicia no mide igual a pobres y a ricos, a nacionales o a extranjeros, al ortodoxo y al radical, al blanco y la persona de color. Y mientras la injusticia se da más sutilmente y de maneras más intrincadas hoy que en las circunstancias crudas de Sacco y Vanzetti, la esencia se mantiene igual.

En su caso, la injusticia era flagrante. Fueron juzgados por robo y asesinato, pero en las mentes, y en la conducta del fiscal, el juez, y el jurado, lo importante de ellos estaba en que eran, como Upton Sinclair señaló en su notable novela Boston , “wops”, los extranjeros, trabajadores pobres, radicales.

Aquí va una muestra del interrogatorio policial:

Continue reading

Posted in Castellano, Libro, Muertxs, Publicación | Tagged , , | Comments Off on Sacco y Vanzetti: Resumen del libro de Howard Zinn [CAS]

France: Kokopelli, c’est fini… [FRA]

Le monde associatif n’est pas toujours plus reluisant que celui de l’entreprise.
Il même s’avère parfois pire. Illustration avec le cas d’une association
reconnue, figure de la défense de la diversité des semences, Kokopelli.

Elle entend œuvrer « pour la Libération de la semence et de l’humus et la protection de la biodiversité alimentaire » – rien de moins. Depuis 1999, Kokopelli diffuse des semences de variétés libres de droits et édite un catalogue devenu référence. De quoi faire de l’association une icône de la défense des semences face à l’agro-industrie. En apparence, du moins. Parce qu’en réalité, exploitation et management moderne, théorie du complot et tromperie humanitaire ont cours au sein de Kokopelli. Une réalité décrite dans Nous n’irons plus pointer chez Gaïa, paru récemment aux éditions du bout de la ville. Interview avec quelques-uns des auteurs de ce livre collectif : Martin, salarié à Alès avant que l’association ne déménage brutalement, Julie et Laura, anciennes salariées en Ariège, et Bénédicte, jardinière et cofondatrice d’un réseau d’échange de semences en Ariège.

CQFD : Le livre commence en évoquant « l’histoire d’une lutte salariale qui n’a pas eu lieu » – de quoi s’agit-il ?

Martin : À Alès, où je travaillais jusqu’à 2013, l’équipe salariée était consciente de ce qu’était en train de devenir Kokopelli. Nous en faisions les frais, mais nous n’avons pas su réagir avant que l’association ne déménage en Ariège. Et qu’elle nous laisse derrière elle.

Laura : En arrivant en Ariège, Kokopelli a accentué ce tournant managérial entamé dans les Cévennes. Nous venions d’être embauchées, mais nous nous sommes rapidement rendu compte de ce qui se tramait. Cela nous a choquées, bien sûr, et nous sommes passées « du côté obscur ». Parler des pauses, d’une mutuelle, ou simplement évoquer nos droits élémentaires de salariées faisait en effet de nous des ennemies. Je me suis mise en arrêt de travail, sans avoir le courage d’aller plus loin. On peut donc dire qu’il n’y a pas eu davantage de réaction collective des salariées en Ariège qu’à Alès.

Julie : Nous pensions travailler pour une association militante, mais nous avons vite compris que nous n’étions en réalité que des manutentionnaires pour une plate-forme de vente de semences en ligne. Les méthodes de direction relevaient d’ailleurs du productivisme le plus banal : pointeuse, silence de rigueur, « évaluation individualisée de la productivité », surveillance. Et impossible de contester quoi que ce soit, sous peine d’être accusés de saboter la mission de « sauvetage de la Vie » que la direction prétendait mener.

Malgré cette absence de combat, vous vous êtes quand même lancés dans une écriture collective ?

 

Julie : Il n’était pas question que chacun.e reste dans son coin, comme une victime traumatisée. Quelques salariés ont donc décidé de témoigner et d’analyser la forme particulière d’exploitation que peut produire le monde associatif – avec l’idée de politiser cette histoire. Et des jardinières du coin, qui mènent un travail de conservation des variétés potagères, se sont associées au projet par solidarité. C’était le début de deux ans de discussions et d’écriture collective.

Bénédicte : Je suis l’une de ces jardinières. Engagée contre l’appauvrissement de la diversité cultivée, j’étais – comme d’autres – adhérente de Kokopelli depuis des années. Mais j’ai vite déchanté quand l’association a débarqué en Ariège. Et je n’étais pas la seule : il y a eu une prise de conscience collective, partagée avec d’autres jardinières. Hors de question « de tolérer la banalité du mal que constitue le rapport salarial ».

Dans le livre, on découvre dans quelles conditions sont produites les semences vendues par l’association…

Continue reading

Posted in Entrevista, Français | Tagged , | Comments Off on France: Kokopelli, c’est fini… [FRA]

Linksunten: “We Will Be Back Soon” – Greetz from Streisand

Linksunten released a statement on their banned website earlier today, saying: “We will be back soon.” It shows that the media activists still have control over their website and could be the beginning of a huge Streisand effect. More solidarity demonstrations today.

Submitted to Enough is Enough.
via enoughisenough14.org

Linksunten: “We Will Be Back Soon” – Greetz from Streisand

Yesterday the German government shutted down Linksunten Indymedia. But at the same day it already became clear that the German government did not fully control the website. Linksunten published a message yesterday morning, saying: “We are offline at the moment…” (screenshot below).

Today the Linksunten collective published a new statement on their website (Important:Linksunten is now banned by the German government, so use Tor or a VPN connection before you click at the link),, saying: “We will be back soon…” (screenshot below)

The linksunten collective also published an image of Barbara Streisand (image above) with the statement. Below the image the media activists wrote: “Misery for De Mazière!”. Thomas de Mazière is the federal interior minister of Germany. On the image of Streisand, her mouth is masked with tape and it clearly refers to the Streisand effect.

The chances that Linksunten will come out stronger after the German government’s censorship on the website are pretty good. Apart from autonomous and other leftwing groups, many opposition parties, civil right acticists and some journalists criticized the repressive action of the interior ministery.

Many observers said the ban is a tactical election campaign move. In Germany there will be general elections next month. Ofcourse the fascist AFD party welcomed the ban on Linksunten, many fascists were outed at the website.

Linksunten also added parts of the declaration of the Independence of Cyberspace on their website, written by John Perry Barlow in 1996.
Continue reading

Posted in English | Tagged | Comments Off on Linksunten: “We Will Be Back Soon” – Greetz from Streisand

Freiburg (Germany): La scandaleuse interdiction d’Indymedia en Allemagne [FRA]

La scandaleuse interdiction d’Indymedia en Allemagne

Le matin du 25 août le ministre de l’Intérieur allemand annonce la criminalisation de la plateforme alternative indymedia.linksunten.org. Une décision répressive qui vise à affaiblir un mouvement antagoniste déterminé.

Ouest-France annoncait hier :

Le ministère allemand de l’Intérieur a annoncé vendredi l’interdiction de la principale plate-forme internet d’extrême gauche du pays et avoir saisi des armes blanches lors d’une perquisition, des mesures faisant suite aux violences en marge du dernier G20.

En fouillant les locaux du site linksunten.indymedia.org à Fribourg (sud-ouest), les enquêteurs ont découvert des couteaux, matraques, tuyaux et lance-pierres, a indiqué à la presse le ministre de l’Intérieur Thomas de Maizière, proche de la chancelière conservatrice Angela Merkel qui briguera fin septembre un quatrième mandat.

« La poursuite de l’exploitation du site est, à partir de maintenant, une infraction pénale », a déclaré le ministre, qui souhaite « sévir avec force contre les extrémistes de gauche susceptibles d’être violents en Allemagne ».

Sur twitter, @OlivierCyran écrit :

Interdiction ce matin par le ministère de l’Intérieur allemand de Indymedia-Linksunten, la principale plateforme web de l’extrême gauche. Depuis les manifs anti-G20 à Hambourg, CDU et SPD ont fait de la répression de l’extrême gauche l’un de leurs axes de campagne. La semaine prochaine doit être lancé un plan d’action contre les « mouvances autonomes », jugées responsables des violences qui ont émaillé le G20 de Hambourg, violences imputables en grande partie aux brutalités des forces de police. « Il faut prendre une position tranchée autant contre l’extrême gauche que contre l’extrême droite », a déclaré le ministre de l’Intérieur allemand Thomas de Maizière, dans un exercice de renvoi dos à dos parfaitement raccord avec la tonalité du brouhaha médiatique.

#Trumpstyle

Et Paris-Luttes complète :

Le signal envoyé est très fort : il s’agit de casser les outils de liaison et d’information que les militant-e-s révolutionnaires et anti-autoritaires mettent en place pour s’organiser et pour contrer le discours dominant. S’il est indispensable et urgent de réfléchir à nos stratégies médiatiques, il est indispensable de le faire en prenant en compte le durcissement de la répression étatique à l’égard de nos moyens de communication.

Vive les médias libres et indépendants ! Vive la révolution ! La répression ne nous fera pas taire !

Mises à jour de enough is enough, traduction française sur atelier.mediaslibres.org

Mise à jour 01:22 pm (CET) : au moins une arrestation en rapport à l’interdiction de Linksunten. Selon une information publié sur le flux d’information public sur de.indymedia.org, qui lui n’est pas interdit (c’est donc à confirmer, ce ne serait pas la première fois que les fascistes utilisent ce canal pour diffuser des fakenews), l’avocat de Daniel Behrens a déclaré que son client avait été arrêté aujourd’hui à 11 heures. Demain samedi matin, Daniel doit comparaître devant un juge qui devra décider d’une éventuelle incarcération dans l’attente d’un procès.

Mise à jour 13h28 (CET) : le ministre fédéral de l’Intérieur, Thomas de Mazière, a déclaré aux journalistes que linksunten.indymedia.org est interdit et que les personnes qui en sont responsables sont considérées comme membres d’une association terroriste.

Mise à jour 18h27 : l’un des immeubles qui a été attaqué aujourd’hui est le Kulturtreff in Selbstverwaltung (KTS) à Freiburg, un centre social autogéré. D’après le ministre de l’Intérieur de l’État du Bade-Wurtenberg, 250 policiers ont été déployés pour les raids contre Linksunten (capture ci-dessous). Cinq immeubles ont subi un assaut.

Posted in Français | Comments Off on Freiburg (Germany): La scandaleuse interdiction d’Indymedia en Allemagne [FRA]

Freiburg (Germany): photos, solidarity, updates over Indymedia Linksunten shut down

Germany: Government Bans Linksunten Indymedia

from: http://mpalothia.net/germany-government-bans-linksunten-indymedia/

The German government banned the linksunten.indymedia website today. According to German mainstream media the decision was given to 3 alleged “operators” of the indymedia platform.

German Government Bans Linksunten Indymedia

The German government banned the linksunten.indymedia.org website today. According to German mainstream media the decision was given to 3 alleged “operators” of the indymedia platform.

Tweet by the German federal ministery announcing the ban of Linksunten Indymedia:

Cops raided buildings, confiscated computers but until now the cops did not made arrests. Thomas Strobl (CDU), state interior minister of Baden-Württemberg told reporters that raids in “multiple objects” are ongoing. Federal interior minister Thomas De Mazière said that Linksunten is acting against the “constitutional order”.

The federal interior ministery motivated the ban saying that the purpose and activity of the Linksunten Indymedia website: “adverse criminal laws.” All Linksunten Indymedia logos are now also banned in Germany.

According to German daily Neues Deutschland, the website was offline for a short moment on Friday morning but later the site was online again. At 10:50am (CET) we checked again and the site was down again. However its expected that Linksunten could be online soon again. Linksunten.indymedia is organized decentrally and stored on different servers and De Mazière admitted that it won’t be possible to shutdown Linksunten today or in the coming days.

Linksunten exists in its current format since 2009 and published calls for actions and demonstrations, claims of groups who carried out actions, articles for debates, analysis and reports from and about many acions. The platform gave people a platform to post anonymously, beyond the control of state authorities.

The repressive action against Linksunten comes after many German politicians announced that the state will step-up the fight against what they call “left-extremism”. These announcements came after last months NoG20 protests in Hamburg. Linksunten Indymedia published many calls, reports and analysis before, during and after the No G20 protests.

The German state couldn’t silence the movement after bans on magazines like Radikal and they will probably fail again. The movement can’t be silenced. We are all Linksunten!

Stay tuned for updates.

via enoughisenough14.org

Update 01:22pm (CET): At least one arrest in relation to the ban on Linksunten. According to the open newswire (so this news is still UNCONFIRMED) at de.indymedia(which is not banned) the lawyer of Daniel Behrens said that his client was arrested at 11:00am today. Tomorrow morning Daniel will have to appear before court. The court will have to decide about the pre-trial arrest of Daniel.

Update 01:28pm (CET): Federal interior minister Thomas de Mazière told reporters that linksunten.indymedia.org is banned and the people behind it are considered to be members of a terrorist association.

Update 05:33pm (CET): Solidarity gathering at the main train station (Hauptbahnhof, Hbf) in Mainz, Germany, 07:00pm (19:00). We will not let you ban our views!

Image: 20 vans with riot cops in Freiburg, Germany after raids against Linksunten earlier today.

Update 06:27pm: One of the buildings which was raided today was the Kulturtreff in Selbstverwaltung (KTS) in FreiburgThe KTS is a self-organized social center. According to the interior ministery of the German state of Baden-Württemberg (screenshot below)250 cops were deployed for the raids against linksunten. Five buildings were raided.

Update 08:24pm (CET): Here you can find screenshots of Linksunten Indy media org: http://archive.is/https://linksunten.indymedia.org/

Update 08:42pm (CET): Linksunten solidarity sticker, leaflets and avatars (originally published here):

Update 09:16pm (CET): For German speaking activists after ban on #Linksunten #Indymedia. You can also publish your texts here: https://barrikade.info/

Update 09:25pm (CET): Spontaneous solidarity demo with Linksunten Indymedia in Jena, Germany tonight (images below):

Update 09:34pm (CET): Spontaneous solidarity demo with Linksunten Indymedia in Bremen Germany. Images by Twitter account @fe_pix

Posted in Concentración, English, Manifestación, Repressión | Tagged , , , , , , | Comments Off on Freiburg (Germany): photos, solidarity, updates over Indymedia Linksunten shut down

Torino-Firenze (Italia): Indirizzi dei/delle compagnx arrestatx nelle operazioni repressive, comunicati di solidarietá [ITA]

In attesa di maggiori informazioni apprendiamo che, a due giorni dagli arresti, la custodia cuatelare in carcere è stata convalidata solo per il compagno anarchico Salvatore Vespertino. Non si hanno ancora notizie sull’esito delle udienze di convalida per i due compagni prigionieri a Roma e Lecce.

Attualmente gli indirizzi a cui scrivere sono i seguenti:

OPERAZIONE REPRESSIVA DI FIRENZE

NICOLA ALMERIGOGNA [scarcerato]
GIOVANNI GHEZZI [scarcerato]
SANDRO CAROVAC [scarcerato]
MICOL MARINO  [scarcerata]
MARINA PORCU [scarcerata]

SALVATORE VESPERTINO
C.C. Sollicciano via Minervini 2r, 50142 Firenze

ROBERTO CROPO [scarcerato]

PIERLORETO FALLANCA (PASKA)
C.C. Via Paolo Perrone 4, 73100 Lecce


OPERAZIONE REPRESSIVA DI TORINO

LORENZO SALVATO
ANTONIO RIZZO
CAMILLE CASTERAN
GIUSEPPE DE SALVATORE
FRANCISCO JAVIER TOSINA ESTEBAN

Trasferit* ai domiciliari

Ricordiamo inoltre che recentemente è stato arrestato anche Greg, irreperibile e ricercato dalla sbirraglia per l’operazione repressiva del 3 maggio a Torino, identificato e catturato durante un controllo a Gorizia. In attesta del probabile trasferimento a Torino l’indirizzo è il seguente:

GREGOIRE YVES ROBERT POUPIN
C.C. via G. Barzellini n. 8 34170 GORIZIA


Segue un comunicato del 3 Agosto da parte di compagne e compagni di Lecce:
Continue reading

Posted in Detención, Italiano | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Torino-Firenze (Italia): Indirizzi dei/delle compagnx arrestatx nelle operazioni repressive, comunicati di solidarietá [ITA]

Freiburg (Germany): Linksunten Indymedia shutted down, KTS searched, one arrest [ENG]

from: https://crimethinc.com/2017/08/25/german-government-shuts-down-indymedia-another-step-towards-worldwide-totalitarianism-1

German Government Shuts Down Indymedia

What It Means and What to Do

The German government has shut down the German Indymedia site linksunten.indymedia.org, the most widely used German-language platform for radical politics and organizing. They have also conducted raids in Freiburg to seize computers and harass those they accuse of maintaining the site, absurdly justifying this on the grounds that the alleged administrators constitute an illegal organization for the sake of destroying the German Constitution. This represents a massive escalation in state repression against what the authorities call “left-wing extremism,” disingenuously suggesting an equivalence between those who seek to build communities beyond the reach of state violence and Neo-Nazis organizing to carry out attacks and murders like the ones in Charlottesville last week.

Indymedia was founded in Germany in 2001 as de.indymedia.org; a second version appeared in 2008 as linksunten.indymedia.org. The latter was founded to focus on radical politics in southern Germany, but it soon became the most widely used webpage for German-speaking activists. As the original German Indymedia page became technically outdated and swamped by trolling, more and more people switched to linksunten.indymedia.org. In 2013, de.indymedia.org was almost shut down because there weren’t enough people involved.

In the last couple of years, more and more attention has accumulated around linksunten, which offers a space for people to post anonymously. For example, in 2011, a communiqué appeared on the platform claiming responsibility for politically motivated sabotage on the subway infrastructure in Berlin. The site was also used to release information about fascists and Neo-Nazis. In 2016, an article on linksunten presented the complete data of every participant at the convention of the far-right nationalist party Alternative for Germany (Alternative für Deutschland, or AfD), a total of 3000 names. This further attracted hostile attention from far-right advocates of state repression.

Before the 2017 G20 summit took place in Hamburg, the corporate media was already focusing on linksunten, declaring it to be the coordination page of militant anti-G20 protestors. The AfD started a campaign against the platform, pushing inquiries about Indymedia in Federal parliament and trying to force local governments to ban the platform and other forms of radical infrastructure.

Continue reading

Posted in Detención, English, Registro | Tagged , , , , , | Comments Off on Freiburg (Germany): Linksunten Indymedia shutted down, KTS searched, one arrest [ENG]