Komunika-dos [CAS-ENG]

Agro-Crust (Mayo 2012)
Komunikado II

Hola compas, el viernes pasado se realizo la primera asamblea y kafeta/sopador pro-Agro-Crust en CSO Kan Kolmo en Txirona. La otra asamblea anunciada en Barna fue cancelada por la asamblea del Distrito VI por la situación extraordinaria de represiòn durante la cumbre de los banqueros europeos la semana pasada, y se realizó entonces el Miércoles dia 9 de Mayo en éste CSO.

En la asamblea de Kan Kolmo se examinò y debatimos diferentes propuestas de lugar y distintas formas de organizar el evento…aun no hay un plan concreto para okupar un espacio…y se esta mirando terrenos y masias de la zona que podrian satisfacer a nuestrxs sueños… La implicación de cada unx para tomar responsabilidades vamos viendo,…la idea del agro-crust era okupar y mantener un espacio nuevo, pero no somos demasiada gente para su realización en la practica, aunke estamos intentando crear un grupo de afinidades con todxs lxs k estamos convencido k si lo keremos lo vamos a montar! Hay propuestas konkretas de 3 o 4 masias con terrenos en la zona, habra k mirar tambien el acceso de la peña al lugar (molaria cerca de una estación de tren).

Tmb se está creando un blog de información en Internet y a la vez viendo las propuestas para los konciertos, talleres, charlas etc. (muchas de ellas sin confirmar aun). Otro tema del debate era la financiación del Agro-Crust, si poner “entrada” y en que condiciónes o si podriamos komunikar antes con las bandas k no habra mucho k kobrar etc., ahí aun no hemos llegado a un consenso, pero hubo ideas para actividades de beneficio al Agro-Crust (por ejemplo hacer pan y venderlo en el mercado “negro”, hacer parches y pegatas, kafetas, koncierto,…también se aceptara ´donaciónes´de 5€) muchas kosas pequeñas acumulando pocapoc algo de pasta. En el sopador de Kan Kolmo realizado el mismo dia se sako 30€ de beneficio para empezar y en la kafeta de Barna tmb. 30€. La proxima asamblea habra el viernes 18 de maig a las 19h en Kan Kolmo. Esperemos que nos vemos alli (de nuevo)!

English:

There were realized two assamblies and kafetas (bar open and vegan food), one in Girona on 4th of May and another one on 9th of May in Barcelona (CSO Distrito VI).

At the assambly in CSO Kan Kolmo (Girona) people examinate and discuss about different forms to organize the event. At the moment there’ s no conrete plan to squat a space, but we’ re still looking for a space which satisface our dreams…The implication of each one we’ll see…but at the moment we aren’ t too many people to realize everything, so we’ re trying to form an affinity group with all people we stay for doing it so we will! There are real proposals for 3 or 4 houses with terrains near Girona, but we have to see also about accesity of the space (like near train station).

Someone is creating a blog about Agro-Crust in internet, and at the same time value a few of proposals for gigs, workshops and speachs etc. (a lot of them without confirmation yet). Another theme was the finanziation of Agro-Crust, if we’ll ask for “entrance” or not y if yes in which conditions…or if we could communicate to the bands about our small financial possibilities; but we didn’ t find a consense yet, but there were ideas to do activities to benefit Agro-Crust (like making bread and sell it in the black market, open diy-bars, gigs or also accepting donations of 5€…), doing a lot of small things to accumulate step by step some money. At the two acts we earn 30€ each one, so there’ s a small beginning to start. The next assambly will take part on Friday 18th of May in CSO Kan Kolmo (Girona). Hope to see ya soon (again)!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Captcha Captcha Reload