Info [CAS-ENG]


– Habra una “entrada” voluntaria (bote), no la ignores!!!
– Todos los dias: espacio libre para distribuidoras anticomerciales, trae tu distri !
– Habra barra de bebidas ecologicas y autoproducidas
– Todas las comidas/cenas seran veganas y se cocina entre todxs (apuntate a los turnos!)
– Maximo respeto a lxs vecinxs del pueblo y su kasa!!!
– No se permite hacer fuego ni tirar basura!
– Mejor no traer perrxs; si traes uno hazte 100% responsable y evita molestias a lxs demás (k no ladra toda la noche, k no habra peleas etc.)
– Aparca tu coche/furgo de una manera k puedan pasar otrxs sin problemas!
– Habra baño ecologico, utilizalo!
– La estación de tren (RENFE) mas cercana (10km) es CAMALLERA
Desde Figueras y Girona hay autobúses hasta ST. ESTEVE (2km hasta St. Marçal) o ORRIOLS (4 km)

MORE INFO (English):

– There will be an free donation “entrance”, don’ t ignore it!
– All days: free space for anticommercial distribution/labels/editorials
– Open bar with ecologic and autoproduced drinks
– All foods will be vegans and cooked ourselves (take a turn in the kitchen!)
– Maximum respect to the neighboars of the village and their house!
– It’ s not allowed to make open fire or throw thrash in the nature!
– Better not to bring dogs; if you bring one be 100% responsable and avoid trouble!
– Park your car/van so that others can pass without problems!
– There will be ecologic toilet, please use it!
– The nearest train station is CAMALLERA (10 km from St. Marçal)
There are buses from Girona and Figueres to ST. ESTEVE (2km) or ORRIOLS (4km)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *