Istanbul (Turquia): Primer de Mayo de sangre [CAS-ITA]

fuente: https://www.radioblackout.org/

A Istanbul han sido prohibidas las  manifestaciones. La Plaza Taksim ha sido serrada por la policía, decidida a bloquear lxs trabajadorxs que quieren demostrar el Primer de Mayo. Más de 15.000 agentes y 120 cañones de agua durante todo el día han sido activados contra cualquiera que se acercara a la plaza. Uno de estos hidrantes ha golpeado a un manifestante, un hombre de 57 años que ha muerto, docenas de heridxs y más de 200 detenidxs. Los disturbios han durado horas.

Momentos de tensión también cerca del aeropuerto, donde había sido convocada otra manifestación. En la plaza estaba también el HDP, el principal partido de la izquierda, expresión que ha sostenido las experiencias de auto-gobierno territorial en Bakur.
La policía ha cargado contra el bloque del HDP, deteniendo algunas personas.

Mientras tanto, el grupo nacionalista kurdo TAK (Falcones por la liberación del Kurdistan) ha reivindicado el ataque cumplido el miércoles cerca de la gran mosquita de Bursa, en el norte-oeste de Turquía, con 13 heridxs. El TAK define el acción como una venganza para las operaciones militares turcas en el sur-este con mayoria kurda del país. El TAK, que se proclama independiente del PKK, había también reivindicado los 2 atentados de febrero y marzo en Ankara, durante lo cuales murieron 66 personas, muchos soldados. 6 los detenidos.

El PKK en cambio, ha reivindicado una serie de operaciones de resistencia militar en Antep, Nsaybin, Silopi, Sirnak, Dyabakir, donde dos violentas explosiones han devastado dos comisarias de policías y militares, causando numerosos muertos y heridos.

Fuerzas del Isis han atacado el Bakur desde las zonas de Sirya, donde están establecidos. Una confirma más de la complicidad del gobierno turco con el Isis, los heridos de los cuales han sido cuidados en territorio turco.

Más aun apretada es la mordaza de la policia con los periodistas no alineados: ayer detuvieron dos.

Hemos hablado con Murat Cinar, blogger y mediactivista de origen turca.

Escucha el directo en Radio Blackout (en italiano):

[ITA]

A Istanbul sono state vietate le manifestazioni. Piazza Taksim è stata chiusa in una morsa di ferro dalla polizia, decisa ad impedire che i lavoratori di manifestare il Primo Maggio. Più di 15.000 agenti schierati, 120 cannoni ad acqua per tutta la giornata sono stati azionati contro chiunque tentasse di avvicinarsi alla piazza. Uno di questi idranti ha colpito un manifestante, un uomo di 57 anni che ha perso la vita, decine i feriti e oltre 200 gli arresti.
Gli scontri sono durati ore.

Momenti di tensione anche nei pressi dell’aeroporto, dove era stata convocata un’altra manifestazione. In piazza c’era anche l’Hdp, il principale partito della sinistra espressione che ha sostenuto le esperienze di autogoverno territoriale nel Bakur.
Le forze dell’ordine hanno caricato lo spezzone dell’Hdp e effettuato alcuni arresti.

Intanto il gruppo nazionalista curdo Tak (Falconi per la liberazione del Kurdistan) ha rivendicato l’attacco compiuto mercoledì vicino la Grande moschea di Bursa, nel nord-ovest della Turchia, con 13 feriti. Il Tak definisce l’azione una “vendetta” per le operazioni militari turche nel sud-est a maggioranza curda del Paese. Il Tak, che si proclama indipendente dal Pkk, aveva già rivendicato i 2 attentati di febbraio e marzo ad Ankara, che avevano causato 66 vittime, molti soldati. 6 gli arresti.

Il Pkk invece ha rivendicato una serie di operazioni di resistenza militare ad Antep, Nusaybin, Silopi, Sirnak e Dyabakir, dove due violente esplosioni hanno sventrato, di fatto, due caserme di polizia e militari, causando numerosi morti e feriti.

Forze dell’Isis hanno colpito il Bakur dalle zone della Siria dove sono attestate. Trova ulteriore conferma la complicità del governo turco con l’Isis, i cui feriti sono stati curati in territorio turco.

Sempre più forte è la morsa della polizia nei confronti dei giornalisti non allineati: ieri ne sono stati arrestati altri due.

Ne abbiamo parlato con Murat Cinar, blogger e mediattivista di origine turca.

Ascolta la diretta su Radio Blackout: