Poland, Kraków: House search of a member of anarchist federation and trade union (ENG,PL)

The 28th May, at around 9.30 am, 4 policemen have searched the house of a member of the anarchist Federation and of the trade union ¨Inicjatywa Pracownicza¨ in Kraków (Poland).

Police says that he was calling people to acts of terrorism truth creating an event of facebook. The event was called ¨Bewere, we have two plastic bottles and carton¨. The title is connected to accused of 3 warsaw anarchist. In this event members were publishing photos of constructions that are impossible to detonate, similar to that one that was supposedly found by police in Warsaw.

Cops didn´t had a permission from procurator to prove their acts, nevertheless they did a search in the house of our college. They were looking for explosive materials, but the only one thing that they have found is a can with acrylic paint inside. They took his computer and mobile-phone.

On Monday (30 of May) at 8.00 am in police station on Mogilska street 109 will have a place the questioning.

The operations of police took place just to justify the need of a new anti terrorism law.

The government´s project about anti terrorism law:

1. Internet blocking on demand of Internal Security Agency.
2. Limited freedom of communication
3. Limited freedom of assembly

4. Unlimited access to public databases for the Internal Security Agency.
5. All foreigners under suspicion

source: https://fakrakow.wordpress.com/

[PL]

Przeszukanie domu działacza anarchistycznego i związkowego

Dziś (28.05) około godziny 9.30 czterech funkcjonariuszy policji przeszukało dom uczestnika Federacji Anarchistycznej sekcja Kraków i działacza Związku Zawodowego Inicjatywa Pracownicza. Policja twierdzi, że nawoływał do terroryzmu poprzez założenie w serwisie Facebook wydarzenia „Strzeżcie się. Mamy po 2 butelki i karton.”, nawiązującego do zatrzymania trójki warszawskich anarchistów. W wydarzeniu uczestnicy publikowali fotografie niemożliwych do zdetonowania konstrukcji przypominających te jakie policja zabezpieczyła w Warszawie.

Policja, pomimo tego, że nie posiadała uzasadnienia dla swoich działań od prokuratury, przeszukała dom naszego kolegi pod kątem posiadania przez niego materiałów wybuchowych, znaleźli jedynie kubeł farby akrylowej. Zabrano mu telefon komórkowy i komputer.

W poniedziałek o godzinie 8.00 na komisariacie przy ulicy Mogilskiej 109 ma się odbyć przesłuchanie.

Stoimy na stanowisku, że dzisiejsze działania policji to kolejna rozpaczliwie podejmowana przez nią próba znalezienia uzasadnienia dla wprowadzenia ustawy antyterrorystycznej w Polsce.

Przypomnijmy, przyjęty przez rząd projekt przewiduje m.in.:
1. Możliwość blokowania stron internetowych.
2. Obowiązek rejestracji pre-paidów.
3. Ograniczenie wolności zgromadzeń.
4. Zdalny (i bez kontroli) dostęp ABW do wszystkich publicznych baz danych.
5. Możliwość podsłuchiwania obcokrajowców (a więc też ich rozmówców) bez zgody sądu.