ZAD [ITA] – Lettera dalla ZAD

ciao a tuttx!!
vi scrivo questa e.mail dalla zad per invitarvi a  darci una mano nella
misura e il modo in cui potete!
devo dire che qui la situazione e` molto intensa e dura, tutti i giorni
ritornano ingenti dispositivi poliziali che circondano le zone d´interesse
e ci attaccano, ci sono sempre meno case e mezzi a disposizione anche se
possiamo contare ancora con vari posti e la solidarieta´ della gente della
zona pero´ abbiamo veramente bisogno di appoggio e diffusione di quello
che sta succedendo qui. ieri e´ stato un altro giorno di scontri intorno
alla casa della Gaite che oggi hanno finito di abbattere. oggi ci siamo
svegliatx con tre allarmi per tre diverse case che sono state attaccate
dalla polizia e sono in corso di essere tirate giu´. tra l´'altro le
demolizioni sono illegali perche'in due delle tre case cé'dell'amianto e
non ci sono le condizioni di sicurezza richieste. ieri hanno lanciato i
lacrimogemi alla gaite(a volte utilizzano anche bombe di suono che a
seconda della tua sensibilita'ti possono lasciare a terra) pero'la gente
ha resistito per circa un'ora resistendo la polizia con pietre e mais. c
era anche la batukada che sollevava gli animi della gente che era la'
non so chi di voi parla francese pero se potete trovare qualcuno che vi
dia una mano la pagina della zad e'tenuta superbene e continuamente
aggiornata: zad.nadir.org . ci saranno tre computer nella zona per tutta
la diffusione le persone del centro stampa sono sature e non ci sono mezzi
per andare piu'veloce, accedere ad internet e'praticamente quasi
impossibile, la gente dorme in media due o quattro ore a parte che in
continuazione succede qualcosa e bisogna correre da un lato all'altro
attraverso i campi con il fango fino alle ginocchia, pero abbiamo bisogno
di fare delle traduzioni e che si vada mettendo su internet l'informazione
se c'e'qualcuno che puo'aiutare con l'italiano o un'altra lingua o se
potete rinviare l'informazione che ricevete sarebbe da paura (mi hanno
detto che non c'é molta diffusione neanche in italiano). sono richieste
anche azioni decentralizzate in solidarietá perche'praticamente non ce ne
sono fuori dalla francia, l'impresa si chiama VINCI (si trova anche in
italia e anche in sicilia)e qui si stanno visibilizzando anche le
responsabilitá del partito socialista.calcolate che l ex sindaco di nantes
ora é primo ministro in francia e grande fan del progetto dell'aereoporto.
spero di mandarvi altre informazioni in queste ore.ah! ci sono state anche
delle persone arrestate in questi ultimi due giorni e due persone
aspettano ora il processo dopo due giorni in commissariato per essere
state trovate in mezzo ai campi (visto che sulle strade asfaltate spesso é
impossibile passare a causa dei blocchi della polizia) e per essersi
rifiutate di dare il DNA che qui in francia é obbligatorio se la polizia
te lo richiede!!!! molta gente ha deciso anche di negarsi a dare la
propria identificazione e ancora ci sono due persone arrestate di cui non
abbiamo notizie. la polizia ha detto che si da due settimane per
sgomberare tutto e sono passati circa 6 giorni da martedí scorso peró il
fine settimane gli sbirri in francia non lavorano di solito anche se la
domenica é arrivato qualche dispositivo per localizzare le barricate delle
Fosses Noires per sgomberare il giorno dopo e buttare giú la casa. si
trattava della casa di un vicino che é stato espropriato ed aveva lasciato
la casa qualche giorno prima. il giorno dopo l'abbandono la casa é stata
occupata e la strada che é molto importante perché connette due strade
principali é stata barricata. ormai non resta niente, solo un trattore nel
mezzo di quel che ora ritorna ad essere campagna e speriamo non sia mai
cemento. a proposito c'é anche un appello a ricostruire le case ma non ho
molte altre informazioni. intanto ci sono barricate difendendo la zona del
sabot(dove si trovava l'orto collettivo che ora é inutilizzabile per la
quantitá di lacrimogeni che sono stati tirati), le cien chiens e il far
ouest (c'é una mappa sul sito della zad) e tutta questa zona dove la
resistenza é molto forte (la prima volta che é stato attaccato il sabot la
gente ha resistito un giorno ed una notte ed é riuscita a rimandarli
indietro!). les planchettes, che era la casa d'arrivo per tutta la gente
che passava al zad e dove si faceva anche vita collettiva e dove c'era
internet giá é da vari giorni distrutta.
c'é bisogno anche di gente che venga qui in realtá!!

bueno, a parte questo voglio dire anche che gli animi continuano ad essere
alti quando piú quando meno e che la gente é supermotivata a rimanere e
fare in modo che queste terre non vengano mangiate dal cemento per
costruire un aereoporto che solo é interessato a creare nuove reti di
mercato!! che i vicini e le vicine e la gente in generale ci danno tutto
quello che possono aprendoci le loro porte e portandoci cibo e roba secca
visto che qui piove tutto il giorno (anche se oggi é uscito un raggio di
sole evviva :)!). da qui la gente non ha intenzione di andarsene!!!

per favore vi chiedo di muovere l'informazione che trovate in rete per
tutte le pagine in cui non vediate che sia giá stata pubblicata e a tutte
le liste interessate. grazie mille per tutto in ogni caso vi abbraccio e
vi mando un bacione!

e
ps: importante! se utilizzate l'informazione di questa mail vi ricordo di
mantenere il mio anonimato!!!

ps2: a proposito, l'Operazione Cesar, come é stata chiamata (giocando ai
galli e ai romani pensiamo) é costata finora 500.000 euro per la
mobilizzazione di 1.200 sbirri e antisommossa e vigilanza secondo quello
che dice la stampa borghese!