[CAS]
Éstos flyers preanuncian dos d.i.y. festivals que tendrán lugar el año que viene en el continente europeo. En Julio el AGRO-CRUST #9 en Catalunya y en Agosto el MORE NOISE FORLIFE #13 en Republica Checa. Aunque existen diferencias e nel concepto y la organización de ambos el espirito de la d.i.y. kontrakultura es el mismo. Somos y estamos por la misma hermandad que nos une en nuestros principios antisistema. Buscamos la activa implicación y participación de personasconscientes y respetuosas con las condiciones de ambos eventos. Animamos a todo el mundo de lanzar propuestas yhacer esfuerzos para apoyar a la causa revolucionaria quesignifica organizar y kurrarse un evento de éste tipo sin ani-mo de lucro a beneficio de causas politicas (presxs, animales). Por un cambio social radical, que viva la anarquia!
[ENG]
These flyers predict two DIY festivals that will take place next year on the European continent. In July the AGRO-CRUST #9 in Catalonia and in August the MORE NOISE FOR LIFE #13 in Czech Republic. Although there are differences in the concept and the organization of both the spirit of the DIY Kontrakulture is the same. We are and are by the same brother/sisterhood that unites us in our antisystem principles. We seek the active involvement and participation of people who’re aware and respectful of the conditions of both events. We encourage everyone to launch proposals and to make efforts to support the revolutionary cause that means to organize and working an event of this kind without any profit encouragement for the benefit of political causes (prisoners, animals). For a radical social change, long live the anarchy!