Poland: Polish MPs set to debate abortion ban while lockdown prevents protest [EN-ES]

ENGLISH, ESPAÑOL más abajo

The Polish government, taking advantage of the pandemic and the ban on assemblies, will vote tomorrow (15.04) on the anti-abortion law. So far, all attempts to introduce anti-abortion laws have met with huge protests all over the country. (look for: 🏴 The Black Protest Poland)
The project “Stop Abortion” prohibits the termination of pregnancy when research indicates possibility of a severe and irreversible impairment of the fetus or its incurable life-threatening illness.

💣This law means in practice a complete ban on abortion‼️ Every year in Poland more than one thousand abortions are performed in hospitals, and 95% are performed due to foetal malformations. The right to terminate a pregnancy for the other two reasons (rape or threat to a woman’s health and life) is almost not realized today – last year a total of 26 legal procedures were performed.

👀 People cannot show openly their objections now, so the protests take place in the queue to the shop, posters can be seen attached to cars, bicycles, on balconies, in windows. 🚲🚌🚗🏠
A lot of people show their opposition on social media.
I hope that the law will not come into use
Please S H A R E 📢 this post! This case can’t go unnoticed. 💪🙏👁
.
.
[ESP]
‼️A mis amigos extranjeros‼️ COM PÁR TE LO‼️

Quiero que sepaís lo que pasa con los derechos de las mujeres en Polonia. 🇵🇱 🇵🇱
El gobierno polaco, aprovechando la pandemia y la prohibición de las asambleas, votará mañana (15.04) la ley antiaborto. Hasta ahora, todos los intentos de introducir leyes antiabortos han sido objetos de grandes protestas en todo el país. (Busca: 🏴 The Black Protest Poland)
El proyecto “Detener el aborto” prohíbe la interrupción del embarazo cuando las investigaciones indican la probabilidad de un deterioro grave e irreversible del feto o de su enfermedad incurable que ponga en peligro su vida.

💣Esta ley significa en la práctica una prohibición completa del aborto‼️ Cada año en Polonia se realizan más de mil abortos en los hospitales y el 95% se realizan debido a malformaciones fetales. El derecho a interrumpir un embarazo por las otras dos razones (violación o amenaza para la salud y la vida de la mujer) apenas se realiza hoy en día – el año pasado se realizaron un total de 26 procedimientos legales.

👀 La gente no puede mostrar abiertamente sus objeciones ahora, por lo que las protestas tienen lugar en la cola de la tienda, se pueden ver carteles pegados a los coches, bicicletas, en los balcones, en las ventanas. 🚲🚌🚗🏠 Mucha gente muestra su oposición en las redes sociales.
Espero que esta ley no entre en vigencia
por favor COM PÁR TE LO. 📢 Este caso no puede pasar desapercibido! 💪🙏👁
.
.

more:
https://www.euronews.com/2020/04/12/coronavirus-in-europe-polish-mps-set-to-debate-abortion-ban-while-lockdown-prevents-protes

https://www.euronews.com/2020/04/14/poland-holds-virtual-protests-against-abortion-bill-during-covid-19-lockdown