ZAD [CAS] – Llamado a 10 días de resistencia en la zona llamada Castaña (la Châtaigne)

Llamado a 10 días de resistencia en la zona llamada Castaña ( la
Châtaigne) en la ZAD- Zona a Defender

El 4 de diciembre el tribunal de Saint Nazaire se pronunciará con respecto
a una autorización de demolición de las casas que se encuentran en  la
zona de la Chataigne, casas que fueron construidas  durante la nueva
ocupación del 17 de noviembre de 2012.  Con estas demoliciones, la
Prefectura no solo cuenta erradicar un lugar simbólico en razón de la gran
movilización que logro juntar a 40 000 personas contra el proyecto de
aeropuerto y todo lo que esta detrás.

Por esta razón ya esta circulando un llamado para realizar acciones
descentralizadas  en caso de que el sitio sea atacado: Contra el
aeropuerto y todo lo que esta detrás : ¡ Si ellos destruyen nuestro lugar
de organización, nosotros ocuparemos el suyo!

Todavía es posible llegar aquí, no vamos a ceder a la presión y a la
ocupación policiaca que existe actualmente en la zona. Las construcciones
continúan, la energía está a la orden del día  . Ahora  más que nunca es
indispensable darle vida a este lugar. No nos dejemos engañar con  sus
promesas de negociación, es aquí mismo, en este lugar que la lucha se
lleva a cabo, no en las oficinas del gobierno.

PS: todavía quedan muchos espacios en la ZAD y la ocupación continúa en
otros lugares.
¡ Numerosas construcciones están en curso!

Llamado de la parte de los habitantes de la Châtaigne, llamados les Chats
Teigneux (Gatos tercos)

Desde la Châtaigneraie, la Châtaigne, la Castagne, Premier Presidio, les
Souches, le Kyste

Del 4 al 15 de diciembre: continuaremos resistiendo y estaremos alertas El
17 de noviembre, 40 000 personas provenientes de diferentes horizontes y
determinadas se reunieron en la ZAD para volver a reconstruir. Un gesto de
contestación y de resistencia ante las expulsiones y las destrucciones que
se llevan a cabo desde hace un mes. Desde entonces el movimiento no ha
dejado de crecer.

La operación Cesar, que pretendía vaciar la zona y sacar a sus habitantes ha fracasado lamentablemente. Estamos tristes por la destrucción de nuestras casas, por nuestros compañeros lastimados, por nuestros camaradas presos. La rabia ha inundado las parcelas y nosotros nunca habíamos sido tantos, la ZAD aunque se encuentra sitiada, nunca ha estado tan llena de vida. A pesar de las tentativas de división, la reocupación a engendrado complicidades y lazos fuertes e inéditos que además se refuerzan. Un nuevo espacio ha nacido. En este nuevo lugar de reocupación, los colectivos de aquí y de otros lugares han construido un pueblo : con un taller, una NO TAVerna (Taberna), un salón común, una cocina colectiva, dos dormitorios, una enfermería y un sanitario black-block con una bañera que se puede calentar. En tres días, todas estas construcciones salieron de la tierra gracias a la dicha de estar todos juntos aquí reunidos, abriendo paso a la lucha desde aquí y ahora para preparar la que vendrá mas tarde. Clavar un clavo es tan importante para el movimiento como defender una barricada, proteger los arboles del bosque de Rohanne de ser arrancados, juntarse 8000 personas frente a una prefectura , sabotear VINCI y al Partido Socialista o traer comida y material. Después de una semana de vida y de construcción, la zona de la Châtaigne fue ocupada, despojada, y saqueada por la policía. Pero no se puede apagar un volcán con una excavadora. Hoy, la Châtaigne esta mas hermosa que nunca: 45 tractores encadenados formando una barrera protegen esta zona, centenas de personas trabajan duro para reforzar las barricadas, para reconstruir y para conseguir lo que se necesita. El mandato de expulsión se precipito en este terreno que nos había sido prestado por un campesino y que pertenecerá ahora a Vinci. Cada vez que la policía se retira de la zona, cada requisito jurídico, nos permite ganar tiempo y así organizar la vida y la defensa de los espacios. En esas estamos ahora. Y, a partir del 5 de diciembre, la demolición de la Châtaigne podrá ser permitida. Por nuestra parte, tenemos otra visión con relación a lo que sucede aquí. El termino de Secesión, utilizado para nombrar las carreteras bloqueadas por barricadas -secession road- adquiere un sentido bien concreto a partir de ahora. Todo lo que nuestra infancia soñó y lo que en la organización de la sociedad se había trabado, aquí se encuentra reavivado. Cuando el gobierno arrasó con nuestras casas, destruyo las cabañas construidas en los arboles, cuando destruyo las huertas, provoco una rabia profunda que además viene de lejos. A pesar de la violencia y el miedo , los momentos de alegría son preciados y numerosos. Cada vez de manera espontánea unos y otros transportan tablas para construir los techos, laminas, paletas de madera, como si el trabajo como tal no existiera, no se siente uno con la obligación de hacer algo a fuerza, es otra cosa, algo mágico, que nos vuelve a dar nuestro soplo. Aquí la fuerza del dinero no hace la ley entre los habitantes. Hoy en un pequeño pueblo -que parece una pequeña comunidad de buscadores de oro-, algunos campesinos y ocupantes hablan de colectivizar las tierras. Estas nuevas costumbres de la zona nos distancian y nos llevan mas allá de esta historia de aeropuerto. Queremos prolongar este movimiento de secesión. La ocupación de la Châtaigne, es el comienzo y con ésta, todo es posible. Es por eso que hacemos un llamado a participar en los 10 días de resistencia del 4 al 15 de diciembre en la Châtaigne. Para reforzar y defender los espacios, para continuar habitando este basto territorio, tomar las carreteras y los campos, los bosques y las parcelas. Juntos impidamos la presencia y la presión de la policía. No queremos verlos mas cuidando nuestros desplazamientos, nuestros espacios y gestos. No queremos más ser vigilados. ¡ Tenemos que ser muchos para poder correrlos y que Notre-Dame-des-Landes se vuelva su calvario! Sabemos también que la fuerza de los días viernes 23 y sábado 24 de noviembre se logró gracias a la reactividad de los comités de apoyo que se encuentran en todo Francia. Es por eso que durante estos diez días de resistencia pueden también realizarse en otros lugares acciones de ocupación, de bloqueo, de sabotaje, etc. Sabemos que a estas alturas ya no se trata solamente de apoyo. Cada gesto es un momento de vida compartido entre los de aquí y de allá. El espíritu de la ZAD se extiende en las Metrópolis. Estos diez días de resistencia se prolongaran los días 15 y 16 de diciembre en el encuentro de comités y de colectivos implicados en la lucha (ver el sitio zad.nadir.org) aquí se podrán organizar a largo plazo las actividades en este espacio. Les hacemos un llamado a traer sus propuestas. Ya hay varias ideas : espacios para tallares de bicicleta, de herrería, de radio, de cartografía, de carpintería, semanas de construcción, discusiones sobre diferentes temáticas, reuniones. Desde ahora, los invitamos cada mediodía a que vengan a comer, a cocinar y a platicar. Contemplemos asombrosos la victoria y pensemos de ahora en adelante sin el aeropuerto … Informaciones prácticas y planos de acceso en : zad.nadir.org. Vengan equipados: tiendas de campaña, bolsa de dormir,vengan equipados para la lluvia, mascaras contra el gas, etc…