Actualización Agro-Crust V 2014 [CAS-ENG]

Posted on 18/06/2014 by Resiste!
Aupa compas, seguimos conspirando sobre el contenido del Agro-Crust.
Recientemente nos llegó la traducción al inglés (gracias compa!), aqui en
el archivo.
Hay varias propuestas:
*una bici-tour de 2 dias desde Barna al Agro-Crust, habra que concretar fechas y
  puntos de salida (se supone salida 14 o 15 de Julio)
* si no se encuentra un lugar ya okupado o cedido (x amigxs/compas) habra
   que okupar un espacio con minimo 2 semanas antelación (contamos con vues
  inciativa!) para las preparaciones; de momento seguimos buscando un lugar fijo…
* hay 2 charlas/presentación de libro aún no de todo confirmadas y unas cuan
  tas bandas (falta x concretar los dias que tokan), pero aún queda hueco para
  más bandas y actividades (comunicación porfa!)
* el proximo viernes 20 Junio habra una kafeta pro Agro-Crust en CSO Kan Kolmo
   en Girona (19-23h) donde podemos charlar si hay interés por vuestra parte,tmb
   habra cena vegana, expo fotos y distris, posiblemente un video…(hay ganas de
   montar una kafeta en Barna primera semana de Julio, si alguien sabe donde seria
   posible (en un CSO, klaro)?
* en el blog: https://resiste.squat.net hay que buscar el enlace “Agro-Crust” (arriba)
   y encuentras la info que está colgado ahí (fotos,historia, actualizaciónes, comuni
   cados etc)
Pués ésto es todo de momento, queda un mes que es muy poko tiempo, esperemos
que echais una mano, ya que somos todxs lxs que organizamos el evento (por lo me
nos en teoria…), pués ahí está vuestra oportunidad de proponer y actuar!
 
Bueno, hasta pronto, salut y revuelta desde el campo gironés! Un abrazo salvaje!
(english) 
ACTUALIZATION AGRO-CRUST V 2014
 
HI friends, we continue to conspirate about the programm of the Agro-Crust.
Short time ago we finally got the translatión in English (here in the archive):
  are various proposals:
* a 2-days bike-tour from Barcelona to the festival, to concrete dates and points of
   exit (meeting-points), but we think it will be 14th or 15th July
* if we won’t find a space sqatted yet or given by comrades/friends, we’ ll have to squat
  at least 2 weeks before the festival to do all preparations (we count with your support!)
* there are 2 speachs/presentation of a book not at all confirmed and a number of bands
  but there’s space for more bands and other activities (communication please!)
* next friday June 20 we’ll realize a “kafeta” (bar open) at CSO KAn Kolmo (Girona) where
  we can speak if you are interested, there will be vegan food,expo photos and distros
  first week of July wanna do one in Barcelona, if you want to participate?
^ at the blog https://resiste.squat.net you have to look for the Agro-Crust link (above) and
   you’ ll find all info necesary and historical stuff
O.k. that’s all for the moment, there’ s just one month what is very few time, hopefully
getting your support, so we are all who do the organizing-stuff (in theory…), so here is your
oportunity to propose and act!
Well, see ya soon, health and revolts from Girona’ s countryside, and a wild hug!

 

This entry was posted in AgroCrust, Castellano. Bookmark the permalink.