ZAD-19oct [ITA] – Chiamata alla solidarietá e breve cronologia delle azioni

Posted on 19/10/2012 by Resiste!

tratto da : informa-azione
traduzioni da non-fides.fr

Notre-Dame-des-Landes : appello alla solidarietà, decentralizzata e sul posto.

ZAD: ancora 15 giorni da tenere duro. Abbiamo bisogno di aiuto. Non ci arrendiamo!

“L’operazione è finita, tutto si è svolto senza incidenti”, diceva il prefetto alle dieci e mezza del primo giorno. Ah si? Eppure, nel momento in cu pronunciava queste parole, gli sbirri stavano attaccando il Far Ouest e il Sabot e l’accesso alla ZAD era vietato a tutti/e, compresi i giornalistacci e gli abitanti “legali”! Gli sbirri avevano previsto, per quel giorno, di prendere possesso di 11 spazi, cioè un terzo delle nostre abitazioni, ripartiti su 2000 ettari. Sono riusciti ad occuparne soltanto 8. Per prendere il primo luogo d’abitazione si sono limitati a sparare una pioggia di lacrimogeni, da lontano, fino ad incendiarlo. Ovvio, non avevano verificato se c’erano delle persone che dormivano nelle capanne oppure no! Ecco cos’è un’operazione “senza incidenti”…

Per la maggior parte degli spazzi successivamente attaccati, sono rimasti sorpresi di non trovarci, tranne che in due case, barricate su diversi piani, che hanno fatto perdere loro del tempo prezioso. In effetti, non eravamo nelle nostre case, quel giorno. Non avevamo l’intenzione di essere là dove loro si aspettavano di trovarci. Siamo mobili, conosciamo il terreno è ciò è la nostra forza. Vogliamo fare della ZAD un pantano, uno scacco cocente per lo Stato ed il capitalismo. Sono 1200, noi siamo 200. Eppure manteniamo le nostre posizioni.

Ci siamo anche offerti il lusso di riprendere tre luoghi, quel giorno. Stiamo bene, non abbiamo nulla da perdere perché non possediamo nulla. Abbiamo tutto da guadagnare, perché la nostra rabbia e la nostra capacità di resistenza sono infinite. Siamo una minoranza e piegheremo la maggioranza!

Per questo, abbiamo bisogno di voi. Abbiamo bisogno di rinforzi qui (potete arrivarci a piedi o attraverso delle stradine, con una carta dettagliata), ma anche di estendere la lotta grazie ad azioni decentralizzate. Se non potete raggiungerci, sappiate che c’è sicuramente un cantiere o un’autostrada appartenenti a Vinci [grande impresa francese di lavori pubblici, che dovrebbe costruire l’aeroporto, NdT], o un ufficio del Partito Socialista, vicino a voi, oppure una sede della Loxam, impresa che affitta i macchinari distruttori (le persone che abitano a Nantes potrebbero prendere di mira il garage Luis XVI, al 114 di rue de l’Etier!). Non devono essere al sicuro in nessun posto!

La ZAD è dovunque! Grazie agli amici di Atenco, Bruxelles, Angers, Poitiers, Montreuil, La Roche Sur Yon, Lione, Vienne e Rennes, che hanno già cominciato e a tutti quelli e quelle che ci mandano dei messaggi di solidarietà. Per quelli e quelle che ci raggiungeranno: pensate a degli stivali, vestiti adatti alla pioggia e lampade frontali. Secondo le informazioni in nostro possesso (che fino ad ora si sono rivelate corrette) l’operazione poliziesca dovrebbe durare 15 giorni (a meno che non si arrendano prima 😉

Ogni giorno, potete seguire in diretta gli avvenimenti sul sito della ZAD (rubrica Flash info) oppure, se siete in zona, sulla frequenza 107,70 (la frequenza di Vinci, piratata).

Informazioni per raggiungerci (appuntamenti, carte, numero del legal team,…) :

https://zad.nadir.org/spip.php?article357

zad@riseup.net

https://zad.nadir.org/

18 ottobre 2012

———————————————————————————

Una prima cronologia della solidarietà agli occupanti della ZAD.

Francia, 16-18 ottobre 2012.

Vannes, 16 ottobre: presidio davanti alla prefettura.

Angers, notte fra il 16 e il 17 ottobre: vernice contro la sede del PS e una scritta per terra: “Vinci – PS, una sola lotta. Solidarietà con la ZAD”.

Poitiers, notte fra il 16 e il 17 ottobre: scritte sul municipio: “No agli sgomberi a NDDL”, “No all’aeroporto” e “Espelliamo il PS” [in francese, expulser significa sia “sgomberare” sia “espellere”, NdT].

Bruxelles, notte fra il 16 e il 17 ottobre. Liquame versato negli uffici della Vinci attraverso la buca delle lettere. Dalla rivendicazione: “Domani mattina i lavoratori/trici di Vinci faranno il loro lavoro di merda in un odore che gli corrisponde”

Montreuil, notte fra il 16 e il 17 ottobre. “Da Montreuil alla ZAD, solidarietà contro gli sgomberi”. In una città in cui comune e proprietari cercano di dare una stretta al movimento delle occupazioni, vengono spaccate le vetrine di tre agenzie immobiliari, bucati i pneumatici e rotto un vetro di una macchina di una grande impresa di costruzioni (Eiffage).

Da qualche parte lungo il tracciato della futura linea elettrica ad altissima tensione Cotentin-Maine, nella notte fra il 16 e il 17 ottobre.

“Dal dicembre 2011, qualche manina si sforza di mettere dei granelli di sabbia nel rullo compressore di RTE [filiale di EDF, l’ENEL francese, che gestisce la rete elettrica, NDT], che si attiva a costruire la linea ad altissima tensione Cotentin-Maine. Ancora una volta, alcune di queste manine hanno danneggiato diversi piloni, il 16 ottobre. I piloni colpiti non sono stati scelti a caso. Sono stati tutti eretti dalla ditta Omexon-Vinci Energie. Martedì 16 ottobre, Vinci, incaricata del progetto dell’aeroporto Grand Ouest, meglio conosciuto con il nome di Ayrault-Porco [Jean-Marc Ayrault, per 23 anni sindaco di Nantes ed attuale Primo ministro, è uno dei principali sostenitori del progetto di aeroporto a NDDL, NdT], manda le forze ai suoi ordini a sgomberare gli amici e le amiche della ZAD di Notre-Dame-des-Landes. La solidarietà è di rigore. Questa solidarietà non ha soltanto un nemico comune, cioè uno dei grandi attori di una società che non smette di privarci delle nostre capacità di decidere delle nostre vite. Questa solidarietà esprime anche dei legami forti a proposito di un desiderio comune, che è appunto quello di riprendere in mano le nostre vite.

Chiavi inglesi e seghe per metalli riunite.”

Vienne, 17 ottobre: doppia scritta (dai due lati) su un ponte sovrastante l’autostrada A7, di proprietà di Vinci: “No all’aeroporto di Nantes. Crash Vinci!”.

Grenoble, notte fra il 17 e il 18 ottobre: venti parcometri della città, gestiti da Vinci, sono stati otturati.

P.S. diverse imprese del gruppo Vinci operano anche in Italia.

Qui [http://www.vinci.com/vinci.nsf/fr/implantations/pages/italie.htm] trovate gli indirizzi delle loro sedi ed alcuni siti internet.

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD-19oct [ITA] – Chiamata alla solidarietá e breve cronologia delle azioni

ZAD-19oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

Posted on 19/10/2012 by Resiste!

* Balance de los pasado tres días:

– Lugares desalojados martes 16 octubre: la Bellich’, Bel Air, la Gaite’, les Planchettes, le Tertre, le Pre’ Failli, la Pre’ Faillite y St Jean du Tertre,

– Lugares destruidos miércoles 17 octubre: Les Planchettes, le Tertre,

– Lugares desalojados jueves 18 octubre: la Pointe, la cabaña colectiva de la foresta de Rohanne.

* Y sobre todo quedan muchos lugares okupados (hay terrenos y casa que tienen tiempo hasta el 27 de octubre), todxs lxs okupantes están en la ZAD, con mucha otra gente llegada para presidiar los lugares y muchos mensajes de solidaridad de todxs! No será las suya presión policial que nos impedirá las contestaciones, las acciones de resistencia seguirán hasta que retiraran el proyecto.

* Aquí un texto escrito la tarde del segundo dia : resume y llamada

* Las llamadas de antes son aun más de actualidad:
– LLAMADA A IR EN LA ZAD: VER AQUI
 – LLAMADA A ACCIÓNES DE SOLIDARIDAD DECENTRALIZADAS: concentrarse, okupar un edificio, una calle, pintar, o poner una bandera, blokear las grandes calles, manifestacciónes salvajes, blokear la centralitas telefonicas, molestar los que toman decisiones para nosotrxs para los interes privados, ecc, llamada a acciónes cuando desalojan AQUÍ

* Convocatorias de hoy:
– 09:00 a Nantes: concentración y manifestación en frente la prefectura y el parquing en frente del correo a NDDL
– 18:30 a Rennes: concentración y manifestación de apoyo a lxs desalojadxs de la ZAD, contra el aeropuerto de NDDL, plaza del ayuntamiento

* Para las próximas convocatorias ver AQUÍ

* Fotos de los desalojos AQUI’

* Materiales que nos pueden traer:
– calcetines
– ropa limpia y seca
– tela impermeable, ecc (con capucha!)
– botas (sobre todo >41)
– luz de cabeza
– radio portátiles
– pilas para lampadas (AAA) y radio (AA)
– hojas de plástico para proteger las mapas
– comida (barritas de cereales, frutos secos, café, té, infusiones, miel, guaraná, soja, jengibre, aceite, arroz, pasta)

* es posible ayudar económicamente con cheques o trasferencias a la asociación “Vivre sans aéroport”, La primaudière, 44130 Notre Dame De Landes (n° de cuenta: 20041 01011 1162852D32 36)
—————————————————————————————————-

16:00  dos personas paradas por controles de identidad entre Vigneux y les Ardilleres

15:43  en las calles: alrededor de Vigneux/Ardillieres: desde hace varios dias se puede salir pero no entrar ! la D81 sigue bloqueada por barricadas filtrantes

15:34  dificiles momentos sin tener noticias de lxs compañerxs en los lugares bajo presion, intentamos hacerlo, pero sin KLAXON la comunicación es dificil

15:08  los escaladores se han visto hace una hora al altura de Fosses Noires, dirigendose hacia oeste (Foret Rohanne) con los arietes. A la Saulce nada de señalizar ninguna noticia entorno al sabot. Buscamos un contacto lo más rápido posible.

Recibido por e-mail: Por esta noche la concentración en frente de la prefectura de Nantes a las 19:00 !!! Proponemos de encontrarnos con ropa roja y negra !!! Traemos cantos, adelante con las cuerdas vocales !!!Canciones para imprimir aquí: http://www.deljehier.levillage.org/
Si no, se propone un punto de encuentro para todxs lxs del Morbihan, para “agruparse en los coches” Convocatoria a la Rotonda del Petit Molac de Questembert a las 17:30. Habrá gente !! El pueblo unido, lalalalalala…..

14:41 movimiento de furgonetas de la ZAD en cada direccióntenemos la impresion que no se sepan decidir….o egual se han perdido ??

APRENDIMOS QUE HAY CONTROLES DE PAPELES A LA ESTACIÓN DE NANTES !

14:32   los antidisturbios que acaban de llegar de la carretera de Ardillieres hacia La Foret vuelven a salir después unos minutos

14:12  pocas noticias alrededor de Foret, faltan contactos ahí abajo, esperamos que lxs amigxs sean bien. La Coin ha sido desalojado y destrozado. Gracias le Coin, te echaremos de menos!

13:50  barricada al cruce entre Fosses Noires/senda de Suez

13:05  Hay muchas furgonetas de maderos hacia le foret y entre Tertre y le Rosier con los bomberos

11:30  cruce de Fosses Noires bloqueado a nivel de La Saulce

10:40 sigue desalojo de Coin

10:35  operación de evacuación de las runas que antes fue Tertre.

=>  parece que las runas de este tipo se van a Vigneux en la zona de Billiais Deniaud, en una plataforma Koelis (Koelis, uno de los colaboradores de Vinci Airports… (tienen concessiones en el ayuntamiento por el aeropuerto de Quimper y Clermont-Ferrand…))

10:30  la operación puede que no sea acabada aun por esta fase, han desalojado la Isoletta y dan vuelta alrededor de Fosses Noires.

10:20  una persona detenida (por control papeles?) durante un control de coches

09:45  vehiculos de obra bajo escolta de aderos, no se sabe que hacen todavia

08:53  ninguna novedad esta mañana a parte algún coche de maderos que vuelve a la ZAD y barricadas destruidas en partes. Los maderos han dejado en masa la zona ayer por la noche. Seguimos alerta, esta podria ser solo la primera “ola”. Podria volver en los dias siguientes y durar

Posted in Castellano, En Directo, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD-19oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

ZAD-19oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Posted on 19/10/2012 by Resiste!

* Bilancio dei tre giorni precedenti:

– Luoghi sgomberati martedì 16 ottobre: la Bellich’, Bel Air, la Gaite’, les Planchettes, le Tertre, le Pre’ Failli, la Pre’ Faillite e St Jean du Tertre,

– Luoghi distrutti mercoledì 17 ottobre: Les Planchettes, le Tertre,

– Luoghi sgomberati giovedì 18 ottobre: la Pointe, la capanna collettiva della foresta di Rohanne.

* E soprattutto rimangono tanti luoghi occupati (i terreni e le tre case che hanno tempo fino al 27 ottobre), tutti gli occupanti sono sul posto, con tanta altra gente venuta per controllare la zona e tanti messaggi e azione di solidarieta’ da tuttx! Non sono le loro pressioni poliziesche che renderanno le nostre contestazioni impotenti, gli atti di resistenza continueranno fino a quando il progetto non sara’ ritirato.

* Qui un testo scritto la sera del secondo giorno: resconto e appello

* Gli appelli precedenti sono piu’ che mai d’attualita’:
– APPELLO A RECARSI SUL POSTO : VEDERE QUI
– APPELLO AD AZIONI DI SOLIDARIETA’ DECENTRALIZZATE: presidiare, occupare un edificio, una via, taggare o mettere una bandiera, bloccare le grande vie di collegamento, partire in manifestazioni selvaggie, bloccare le centrali telefoniche, tempestare quelli che decidono e gli interessi privati preposti, etc. chiamata ad azioni al momento degli sgomberi QUI‘

* Appuntamenti di oggi:
– 9:00 a Nantes: assemblamento e manifestazione davanti la Prefettura e sul parcheggio della posta a Notre Dame des Landes,
– 18:30 a Rennes: assemblamente e manifestazione di sostegne agli espulsi della Zad, contro l’aeroporto di NDDL, piazza del municipio.

* Per i prossimi appuntamenti, vedere QUI’

* Foto degli sgomberi QUI’

* Materiali che ci potete portare:
– calze
– abiti puliti e asciutti
– tela cerata, impermeabile, ecc (con cappuccio!)
– stivali (soprattutto tagli >41)
– lampada da testa
– radio portatili
– pile per lampade (AAA) e radio (AA)
– fogli plastificati per proteggere le carte geografiche
– cibo (barrette di cereali, frutta secca, caffè, thé, tisane, miele, guaraná, soya, zenzero, olio, riso, pasta, ecc)

* un aiuto finianziario é anche possibile mandando assegni o bonifici all’associazione “Vivre sans aéroport”, La primaudière, 44130 Notre Dame De Landes (n° di conto: 20041 01011 1162852D32 36)
—————————————————————————————————-

23:30 ultime notizie ricevute riguardo le tre persone andate a fare soesa. Una è rientrata, le altre due  sono in stato di fermo in due commissariati diversi

23:00 si aspetta, piuttosto contenti di aver forse perso una zona oggi, ma di aver ripreso una casa destinata a distruzione, ma almeno questa notte rivive. Rimaniamo qui ancora un pò e comunque ci risentiamo domani mattina apartire dalle 05:00

22:50 tutto va bene, gli amicx si divertono nella nostra nuova casa

22:24 I furgoni sono ripartiti direzione notre-Dame de Landes

22:19 beh, adesso ve lo possiamo dire, una nuova casa è stata aperta stasera alle 19:50, tutto procede bene, si mangia si discute e ce ne freghiamo di LORO!

ZAD/ Notre Dame de Landes: Comunicato stampa del 19/10  AGO non ha finito di vederne, le occupazoni continuano. Contrariamente a quello annunciato dal prefetto, siamo sempre sulla ZAD e sempre piu’numerosi. Occupanti, contadini, affittuari, persone dall’esterno, ci sentiamo tutti colpiti da queste prime espulsioni perche’ l’obiettivo, a termine, e’ di espellere l’insieme degli abitanti. Questa sera ribadiamo la nostra volonta’ di rioccupare la zona. Quest’apertura ne prefige ben altre. La manifestazione di rioccupazione, che avra logo nelle prossime settimane sara’ un tempo forte per reinvestire i luoghi. AGO non ha finito di vederne, le occupazioni continueranno. Informazioni complementari:
http://zad.nadir.org/    contatto stampa: 06 65 67 76 “95

22:16  250 manifestanti a Nantes, 150 a Rennes….

21:40  3 furgoni tornati indietro al Carrefour Ardellieres

21:35  i 10 furgono si dirigono verso la Paquelais, probabilmente per raggiungere i 3 furgoni del Sabot

21:20  10 furgoni di guardia mobile all’incrocio Ardillieres, stanno facendo dei controlli stradali e sono in modus Robocop (equipaggiati) senza avere veramente ostacoli davanti!   :/

20:46  fari girevoli verso Ardillieres, non si muovono per adesso

20:42  beh, nessuna notizia di furgoni, forse sonoa andati a prendere la PIZZA da qualche parte… NON dimenticare inoltre delle cose “molto crine” di qui, un po’ di pazienza per favore 🙂

DOMANDA ALL’ESTERNO: per la manifestazione di domani si chiede agli amici fuori di aiutarci un po’ e mettere in  pagina messaggi di solidarieta’   (QUI)     stanpare e portare alla manifestazione, cosi’ che possiamo tornare indietro con detti messaggi, di modo da fare piacere ai compagni che non hanno contatti internet quindi non sanno niente!!!  GRAZIE!!!

20:36  diversi furgoni arrivano da la Paquelais, verso dove, non si sa ancora.

20:25  sono state sentite delle sirene verso sud, non sappiamo se ci riguardano, ma se e’ affermativo lo sapremo presto!!

19:50  sta succcedendo qualcosa di troppo bello qui, rimanete connessi, vi daremo informazioni fa qualche minuto…. :))))))))))

19:38  l’incrocio Ardillieres e’ sbarrato con cartelli stradali ma nessun presenza di sbirri in loco.

19:37  le tre persone che sono andate a fare la spesa questo pomeriggio non sono ancora tornati….

18:45  barricate di sbirri confermati ad Ardillieres, sulla D81 tra il Moulin de Rohanne e Vigneux, e sulla D281 tra l’incrocio delle Fosses Noires e la Paquelais.

18:30  ritorno in lotta contro l’aeroporto senza dimora – appuntamento dopo la manifestazione a Nantes: siete invitati a ritrovarvi dopo la manifestazione. Per quelli che non possono o non vogliono venire per le 11:00, vi aspettiamo tra le 13:00 e le 14:00 al Square Daviais. Grazie di fare passa parola!

18.20  gli sbirri hanno un mandato per perquisire i veicoli e controllare l’identita’ di tutti i passegeri. Sono posizionati in diversi posti, compreso certamente Les Ardillieres e un punto situato tra il Mulino di Rohanne (La Saulce) e Vigneux. portano via le persone che non danno la loro identita’ e che non sono conosciute. Ci sono almeno quattro persone fermate da stamattina.

18:00  gli sbirri che sono a Fosses Noires partono per Vigneux, come pure altri passati sulla strada di Ardillieres (15 camion in tutto)

17:00  da una fonte non sicura si apprende che gli sbirri sembra che stiano iniziando ad arrestare la gente.

16:55  gli sbirri stanno togliendo la roulotte nei giardini delle Fosses Noires. QUESTO TERRENO E’ UN TERRENO PRIVATO E NON ESPUGNABILE.

16:45  ci sono sbirrri ovunque intorno a Doninique Gourbil, rincorrono la gente nei campi.

16:30  gli sbirri si apprestano a partire da les Fosses Noires in direzione de la Paquelais.

16:15  Punto della situazione: gli sbirri sono sempre posizionati sulle strade di Fosses Noires. La situazione e’ calma nella foresta.

16:00  due persone fermate per un contollo d’identita’ sulla strada tra Vigneux e les Ardilleres

15:43  sulle strade: attorno a Vigneux/Ardillieres: come da diversi giorni si puo’ uscire ma non entrare! la D81 e’ sempre bloccata da barricate filtranti.

15:34  momenti difficili da vivere senza notizie dei nostri amici nei luoghi in questione, proviamo ancora a cavarcela, ma senza KLAXON la nostra comunicazione e’ difficile.

15:08  Gli scalatori sono stati visti un’ora fa a livello Fosses Noires, dirigendosi verso ovest (Foret Rohanne) con gli arieti  (…..baudrier…). A la Saulce niente da segnalare, nessuna notizia dalla zona intorna al Sabot. Si cerca un contatto il piu’ in fretta possibile.

Ricevuto via mail: Per stasera all’assemblamento davanti alla Prefettura di Nantes alle 19:00!!! Si propone di ritrovarsi in rosso e nero!!! Si portano canti, quindi fuori con le corde vocali!!! Canzoni da stampare per tutti qui:  http://www.deljehier.levillage.org/Se no si propone anche un punto di ritrovo per quelli del Morbihan, per …”raggrupparsi  nelle macchine”… Appuntamento alla Rotonda del Petit Molac di Questembert alle 17:30. Ci sara’ gente!!! El pueblo unido, lalalalalala….. 
14:41 movimento di furgoni sulla Zad in ogni direzione, si ha l’impressione che non sappiano cosa decidere, chi o cosa attaccare durante il pomeriggio… oppure si sono persi????

SI VIENE A SAPERE CHE CI SONO CONTROLLI D’IDENTITA’ ALLA STAZIONE DI NANTES!

14:32   gli antisommossa che sono appena arrivati dalla strada di Ardillieres verso La Foret sono ripartiti dopo pochi minuti.

14:12  poche notizie intorno al Foret, mancano contatti versso il basso, si spera che gli amici stiano bene. Le Coin e’ espulso e distrutto. Grazie le Coin ci mancherai!

13:50  barricata all’incrocio tra le Fosses Noires/sentiero di Suez

13:05  Ci sono molti furgoni di celerini verso le foret e tra Tertre e le Rosier con i vigili del fuoco

11:30  incrocio delle Fosses Noires bloccato a livello de La Saulce

10:40 sgombero di Coin in corso

10:35  operazione d’evacuazione del mucchio di macerie che e’ diventato le Tertre.

=>  sembrerebbe che le macerie di questo tipo siano mandati a Vigneux sulla zona della Billiais Deniaud, su una piattaforma Koelis (Koelis, uno dei collaboratori abituali di Vinci Airports… (hanno delle concessioni in comune per l’aeroporto di Quimper, de Clermont-Ferrand…))

10:30  l’operazione forse non e’ ancora finita per questa fase… hanno espulso l’Isoletta e girano attualmente intorno alle Fossses Noires.

10:20  una persona fermata (per controllo d’idendita’?) nel corso di un controllo delle macchine.

09:45  veicoli da lavoro sotto scorta, non si sa ancora cosa fanno

08:53  niente da segnalare da stamattina all’infuori di qualche pattuglia  che ritorna sulla Zad e barricate sfondate in certi punti. Gli sbirri hanno massicciamente lasciato la zona ieri sera. Rimaniamo vigili, ma potrebbe darsi che si tratti solo di una prima “ondata”. Rischia di riprendere nei giorni a venire e di durare…..

Posted in En Directo, Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD-19oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Kan Pons desalojado [CAS-ENG]

Posted on 18/10/2012 by Resiste!

Aupa compas, ayer 17 de Octubre desalojaron nuestra kasa Kan Pons en St. Marcal tras casi 6 meses de resistencia contra el orden de desalojo (AGRO-CRUST)…ahora estamos en la calle buscando una kasa nueva.
El desalojo se produjo a las 10.50h por 3 furgones de Mossus antidisturbios, brigada de informacion etc. y tardo hasta las 12.30h. Hubo 2 personas dentro y 5 compas/vecinxs fuera de la kasa. No hubo detenidxs ni hostias.
Postoriormente tapiaron toda la kasa, incluso con placas de metal en las ventanas!
Kan Pons fue la ultima kasa viva en el pueblo del siglo XI…las propietarias de las kasas prefieren que se pudren. No tienen ninguna intencion de arreglarlas.
Un desalojo, otra okupacion!
Fuera especuladores de nuestros pueblos y barrios!
_________________________________________

Hi friends, yesterday was the eviction of our squat Kan Pons in St. Marcal (near Girona) after 6 month of resistence against the orden of eviction (AGRO-CRUST)…at the moment we’ re looking for a new squat.
The eviction took part at 10.50 in the morning with 3 big vans antidisturb police (Mossus d Esquadra) y they needed until 12.30h to evict the 2 persons inside the squat. Outside were 5 people identificated, but there was no detencion no violent confrontation.
After they closed the house very well, even con metal plates in the windows!
Kan Pons was the last house with life in that village (11th century), the owners prefer that the houses become ruins. They don’ t have plans to repair or use the houses.

One eviction, another squatting!
Speculators out of our villages and surburbs!

Posted in Castellano, Noticia | Tagged , , | Comments Off on Kan Pons desalojado [CAS-ENG]

ZAD-18oct [CAS] – Comunicado de prensa

Posted on 18/10/2012 by Resiste! 
Comunicado de prensa 18/10 - 16:30

Resistencia a las operaciones de desalojo en las zonas okupadas de la ZAD
(zona amenazada por el proyecto del aeropuerto de Notre-Dame-des-Landes)
continúa con determinación. La militarización de la zona sigue siendo más
relevante que nunca.

El Sabot, huerta colectiva empezada en mayo de 2011, está todavía ocupado
por el adversario.

Desde esta mañana, las fuerzas de seguridad comenzaron la expulsion de los
bosques Rohanne, destruyendo una cabaña colectiva y bajando personas de
los arboles entre las que se habian instalado en los árboles para
resistir. Otros resisten todavía en los árboles con apoyo en tierra y el
sonido de una batucada.

Los mensajes y la solidaridad vienen de todas partes: consignas pintadas
en Poitiers, demostración espontanea en St Affrique, pancartas cerca de
Viena, mitin en Rennes, mensajes de apoyo de Atenco en Stuttgart a través
de toda Francia ... Una concentracion se anuncia ante la prefectura de
Nantes esta noche a las 19h.

Próximas fechas:
- Sábado, 20 de octubre a las 12 am en la Pointe (Templo de la Gran
Bretaña): Reunión entre los opositores al proyecto del aeropuerto sobre
las perspectivas de la lucha
- En los próximos meses, un evento de re-ocupación de la Zad, se anuncia
la fecha en zad.nadir.org
Posted in Castellano, Noticia | Tagged , | Comments Off on ZAD-18oct [CAS] – Comunicado de prensa

ZAD-18oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

Posted on 18/10/2012 by Resiste!

Informaciones sobre los desalojos en directo en este mismo articulo

* Si estáis cerca, posibilidad de escuchar estas informaciones en Radio Klaxon: 107.7
* El numero del Legal Team es: 0033-0675309545
* El contacto de prensa es: 0033-06 65 67 76 95
* Algunas fotos de martes 16 octubre aquí

* Comunicado de prensa de Acipa 16oct aquí (en francés)
* Comunicado de prensa del 17oct a las 23h aquí (en francés)
* English version of the press communique17oct 23h here
* Comunicado de prensa 18oct en castellano aquí

* Para orientaros en la zona, aquí están dos mapas: 1 y 2
* Llamada a acciones mientras están desalojando la ZAD en todxs lugares !
* Crónica de los pasados días: 16oct 17oct

* Mensajes de solidaridad recibidos

* Descarga la intervención en directo el 17oct de una okupante de la ZAD a Radio Blackout (Torino)(en italiano)

traducido desde: http://zad.nadir.org/spip.php?article358

—————————————————————————————————————

Aprendemos que 500 personas se han concentrado a Nantes esta tarde en solidaridad con la ZAD. Los tendremos !!!

23:23  La persona detenida esta mañana ha salido, tiene sita por el 22 de enero a St Nazaire al las 14:00 (no es la persona detenida a las 16:20, que sigue bajo custodia)

22:08  En frente de las oficinas de VINCI de Coueron hay 6 camiones de antidisturbios y 2 coches de maderos

20:08  tenemos la información que una persona sigue detenida a La Chapelle sur Erdre desde las 16:20 porqué se niega a dar sus papeles. Ha sido detenida en la carretera cerca de  les Ardilleres.`
19:40  el senda de Suez e Fosses Noires también está libre de maderos

19:20  la carretera está completamente libre entre la Vache Rit y la Saulce.

19:00  convoy de maderos se van de la zona

18:39  La mayoría de los camiones de maderos se han ido de Moulin de Rohanne (cerca de La Saulce, quedan 4 camiones y 5 maderos.

18:15  A la Saulce quedan maderos en la carretera, y hay dos maquinaria (uno con grande cajon) listo para partir con los maderos.

17:34  de las personas detenidas hoy, no tenemos noticias de una, las otras has sido liberadas.

Lande de Rohanne: desde esta mañana, destrucción de la cabaña colectiva rodeada por algunos maderos. Alquien en los arboles, otros abjao de apoyo. 4 personas han sido bajada de los arboles por parte de los escaladores. Los demas de la cabaña se los han llevado en los camiones. A las 17:00 los maderos se mueven más al norte, hacia una segunda cabaña, abriendo un senda al transitar, sin pensar en los 3 compañerxs todavia en los arboles. A las 17:02 recibimos información que los coches iban hacia el norte de la cabaña colectiva destruida, rompendo los arboles al transitar. A las 17:24 los maderos salen del bosque.

17:24  los maderos se van de la Landa di Rohanne

17:02  en el bosque maquinarias se mueven hacia el norte de la cabaña colectiva destruida y rompen los arboles al transitar

16:47  A la Pointe, una dozena de camiones de maderos y maquinarias de obra parece que quieran tapear (la casa entonces no está destruida)

16: 42  piden refuerzos en el bosque de Rohanne donde los maderos empiezan a empujar la gente para tomar todo el lugar

16:25  una persona detenida hace 4 horas por control paarrestata 4 ore fa era in controllo identita’ ed e’ stata rilasciata.

16:08  relevo de maderos a La Saulce

16:03 muchos maderos en la autopista de 4 carriles Nantes/St Nazaire al nivel de la discoteca de Vigneux

16:01  el GIGN (escaladores) ha dejado el bosque, no podran entonces desalojar la gente en los arboles

15:59  un manitou acaba de mover una carcasa de la entrada del senda de la chèvrerie.

14:50  enorme despegue policial en frente de La Saulce

14:30  muchos camiones de maderos se dirigen hacia La Pointe. Ruidos de medios de obra se escuchan alrededor

13:50  queda gente en la cabaña del Sabot, los maderos están en el jardin. Hay compañerxs en los arboles del bosque

13:25  parece que hay un recambio de cerdos

13:20  tres personas han sido desalojadas en el bosque de Rohanne. Dos ya están libres, otra les están controlando los papeles

13:10  hay varias personas en los arboles del bosque. Los maderos no suben más. Parece que hay tres retenidxs y ya los han dejado ir. Se vuelve a escuchar el helicóptero

12:42  piden refuerzos desde el bosque

12:34  los maderos retroceden hacia el borde del bosque

12:19  nel bosque: han vuelto a bajar sin la persona (que se ha quedado arriba); la concentración de apoyo sigue debajo, junto con la batucada, muchos maderos de secreta ahí

12:17  recambio de perros de guardia a nivel de la carretera

12:14  según la prensa online, la prefectura anuncia el desalojo del lugar La Pointe y La Lande de Rohanne; y menciona tres apelaciones, para confirmar

12:00  bosque de Rohanne: la maquinaria destroza, casi ha acabado de destrozar la casa colectiva; la persona en el arbol donde han subido los escaladores rechaza de bajar, y le llega un pelotazo

11:30  un manitou con brazo telescopico ha llegado a nivel de la Saulce; toma el senda de Suez

11:22  NO RECIBIMOS MÁS INFORMACIONES REGULARES. PEDIMOS A TODXS DE MANIFESTAR SOLIDARIDAD Y DIFFUNDIR LO QUE ESTÁ PASANDO POR AQUÍ. Aquí: recordatorio de la concentración a las 19:00 en frente de la prefectura de Nantes esta tarde y al las 18:30 en frente al ayuntamiento de Rennes.

11:08  nel bosque, suben a un arbol donde se encuentra alguien. Al menos una otra persona está en un arbol. Ruido de motosierra se escuchan desde el bosque

11:05  Sabot: situación estacionaria, las barricadas siguen quemando

10:39  un camion de carga llega al cruce de La Saulce desde el norte

10:33  resumen: unos 15 maderos en la carretera dell’Isolette; una linea de maderos adentro de La Saulce (lado carretera de Vigneux): vehiculos parados están al cruce

10:32  están basiando la casa colectiva. tienen un equipo de escaladores

10:28  hacen amenazas al Sabot. Se necesita refuerzos

10:25  comienza el desalojo del grande bosque: están destruyendo nuestra casa colectiva. Algunxs han subido a los arboles

10:15 han escuchado un megafono cerca del bosque de Rohanne

10:13 las informaciones no llegan más de momento, la situación parece estable al Sabot y a La Saulce. NB: LA SAULCE SEGÚN SUS LEYES NO ES DESALOJABLE

09:37 se anuncia a los maderos que hay gente en los arbores a la Saulce. Nubes de lacrímogenos

09:28 los maderos están en el centro del bosque. 15 camiones antidisturbios juntos a camion para mudanzas en el senda de Suez. Los maderos basian la entrada del Sabot, pero se quedan en la carretera.

09:25 los maderos entran en el bosque de la Saulce desde sur y en el bosque de Rohanne

09:18 un tractor excavador llega desde Vigneux hacia la Saulce. Barricada norte de la Saulce destruida. maderos destrozan la barricada sur. estan cargando el Sabot, no confirmado. El helicóptero vuela

09:15 un nuevo convoy llega a la Saulce con camiones de mudanzas   Los maderos entran en el bosque de Rohanne probablemente con un grupo de GIGN (escaladores)

09:12 los maderos siguen desmontando la barricada de la Saulce. 3 camiones de maderos hacia en senda de Suez desde la barricada de La Saulce, entran en el Sabot

09:10 maderos tienen la entrada del Sabot

09:05 entran maderos adentro la Saulce, antidisturbios avanzan hacia la barricadas del senda del Sabot

09:00 llega el convoy hacia las barricadas de La Saulce hacia Sabot

08:55 convoy de maderos llega a le Phare Ouest

08:45 pequeñio anuncio: hay calzetines secas comida y baterias a La Nouvelle Boulangerie

07:15 situación en las calles: muchos maderos entre Les Ardilleres y le Planchettes, barricada a La Paquelais cruce con Fosse Noir, carretera de la Paquelais libera

06:00 De momento ninguna noticia después de la larga noche

12:42  richiesta di rinforzi nella foresta

12:34  gli sbirri retroccedono verso il bordo della foresta.

12:19  nella foresta: sono ridiscesi senza la persona (che e’ rimasta sopra); il presidio di appoggio continua ad assemblarsi sotto, con presenza della batucada, molti sbirri in borghese sul posto

12:17  ricambio di gendarmi a livello della strada dell’Isoletta

12:14  secondo la stampa online, la prefettura annuncia l’evacuazione del luogo detto La Pointe e la Lande di Rohanne; e menziona tre interpellanze, informazione da confermare.

12:00  nella foresta di Rohanne: la draga lavora e ha quasi finito di distruggere la casa colletiva; la persona sull’albero dove sono saliti gli scalatori si rifiuta di scendere, e’ raggiunta da una flashball

11:30  un manitou con braccio telescopico e’ arrivato a livello de la Saulce; prende il sentiero di Suez

11:22  NON RICEVIAMO PIU’ INFORMAZIONI REGOLARI. CHIEDIAMO A TUTTI A MANIFESTARE LA LORO SOLIDARIETA’ CON QUELLO CHE SI SVOLGE QUI E A FARLO SAPERE IL PIU’ DIFUSAMENTE POSSIBILE. In loco: richiamo all’assemblamento alle 19:00 davanti alla prefettura di Nantes questa sera/alle 18:30 davanti al municipio di Rennes questa sera

11:08  nella foresta, salgono su un albero dove si trova qualcuno. Almeno un’altra persona e’ su un albero. Rumori di motosega sono sentiti nella foresta

11:05  Sabot: situazione stazionaria, le barricate bruciano sempre

10:39  un camion da carico arriva all’incrocio del La Saulce da nord

10:33  riassunto: una quindicina di sbirri sulla strada dell’Isolette; una linea di sbirri all’interno de La Saulce (lato strada di Vigneux); veicoli fermi sgombrano l’incrocio

10:32  svuotano la casa collettiva. Hanno una squadra di scalatori`

10:28  fanno delle minacce al Sabot. Bisogno di rinforzo

10:25  inizio dello sgombero della grande foresta: stanno distruggendo la casa collettiva. Della gente è salita sugli alberi.

Posted in Castellano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD-18oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

ZAD-18oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Posted on 18/10/2012 by Resiste!

Informazioni sullo sgombero nel corso della giornata in questo stesso articolo

* Se siete nei paraggi, c’è la possibilità di ascoltare queste info su Radio Klaxon: 107.7
* Il numero del Legal Team è: 0033-0675309545
* Il contatto stampa è: 0033-06 65 67 76 95
* Alcune foto di martedì 16 ottobre quí

* Comunicato stampa di Acipa 16oct quí
* Comunicato stampa del 17oct alle 23:00 quí (in francese)
* English version of the press communique17oct 23h here

* Per orientarvi in zona, quí ci sono due mappe: 1 e 2
* Appello a compiere azioni al momento degli sgomberi della Zad dappertutto dove vi trovate!
* Cronache dei giorni passati: 16ott 17ott
* Messaggi di solidarietà ricevuti

* Scarica la diretta telefonica del 17ott con una occupante della ZAD a Radio Blackout (Torino)

* Presidio a Nantes alle 20h davanti alla prefettura

* Proposta ricevuta: “il sabot assaltato, assaltiamo le radio! (e i media). Ho ascoltato France-Inter questa mattina e non ho ancora sentito niente riguardo all’operazione in corso per l’espulsione degli occupanti di NDDL. La concentrazione dei rappresentanti delle forze dell’ordine e’ impressionanti. Un tale dispositivo, dispiegato nelle banlieues, in Corsica, nei territori Oltre-Mare… e su tutti i punti caldi del territorio avebbe suscitato una curiosita’ immediata e una copertura conseguente. Propongo a quelli che non possono rendersi sul posto per sostenere gli amici di telefonare alla loro radio preferita alfine di saturare la banda e obbligarli a raccogliere quest’informazione. France-Inter: 01 56 40 22 22 dalle 8:30 alle 19:30.”

Tradotto da: http://zad.nadir.org/spip.php?article358
———————————————————————-————————

Si apprende che 500 persone si sono assemblate a Nantes stasera in solidarieta con la Zad. Li avremo!!!

23:23  La persona arrestata stamattina e’ uscita, ha una convocazione per il 22 gennaio a St Nazaire alle 14:00 (non si tratta della persona arrestata alle 16:20, che e’ sempre in custodia)

22:08  Davanti agli uffici di VINCI a Coueron ci sono 6 camion di antisommosa e 2 macchine di gendarmi.

20:08  abbiamo l’informazione che una persona e’ tenuta in custodia a La Chapelle sur Erdre dalle 16:20 perché rifiuta di dare la sua identita’. E’ stata arrestata sulla strada vicino a les Ardilleres.`
19:40  anche il sentiero di Suez e Fosses Noires vuoti da sbirri

19:20  la via e’ completamente libera sulla strada tra la Vache Rit e la Saulce.

19:00  Convogli di sbirri vanno via dalla zona

18:39  La maggior parte dei camion degli sbirri sono andati via dal Moulin de Rohanne (vicino a La Saulce, rimangono 4 camion e 5 celerini a piedi.

18:15  A la Saulce ci sono ancora sbirri appostati sulla strada, e ci sono due mezzi (di cui uno cassonato aperto) pronti a partire e scortati dagl sbirri

17:34  Dalle persone arrestate oggi, di una non abbiamo notrizie, le altre sono state rilasciate.

Lande de Rohanne, riassunto: da sta mattina, distruzione della capanna collettiva accerchiata da un pugno di Gendarmi Mobili. Qualcuno sugli alberi, qualcuno di sostegno al suolo. 4 persone sono state fatte scendere dagli alberi dagli scalatori. La rimanenza della capanna sono stati portati via dai camion. Verso le 17:00 gli sbirri si dirigono piu’ veso nord, verso una seconda capanna, facendosi un varco sul loro passaggio, ma senza preoccuparsi dei almeno 3 compagni ancora sugli alberi. Alle 17:02 abbiamo ricevuto l’informazione che delle macchine andavano verso il nord della capanna collettiva distrutta, rompendo gli alberi sul loro passaggio. Poi alle 17:24 gli sbirri lasciano la foresta.

17:24  gli sbirri lasciano la Landa di Rohanne

17:02  nella foresta macchinari vanno verso il nord della capanna collettiva distrutta e rompono gli alberi sul loro passaggio.

16:47  A la Pointe, una decina di camion di sbirri e mezzi di lavoro, sembra che vogliano murare (la casa quindi non e’ distrutta)

16: 42  richiesta di rinforzi nella foresta di Rohanne dove gli sbirri iniziano a spingere la gente per prendere tutto il posto

16:25  una persona arrestata 4 ore fa era in controllo identità ed è stata rilasciata.

16:08  cambio di sbirri a la Saulce

16:03 molta polizia sull’autostrada a 4 corsie di Nantes/St Nazaire all’altezza della discoteca di Vigneux

16:01  il GIGN (scalatori) ha lasciato la foresta, questo vuol dire che non saranno in grado di sgomberare la gente sugli alberi

15:59  un manitou ha appena divelto una carcassa dall’entrata del sentiero de la chèvrerie.

14:50  enorme dispiegamento di sbirri davanti alla Saulce

14:30  numerosi camion di sbirri si dirigono verso la Pointe. Rumori di mezzi da cantiere sentiti nei pressi.

13:50  sempre gente nella capanna del Sabot, gli sbirri sono nel giardino. Sempre compagnx sugli alberi nella foresta.

13:25  sembra che ci sia un ricambio di sbirri

13:20  tre persone sono state sgomberate dalla Foresta di Roanne. Due sono attualmente libere, una è in controllo d’identità. C’è sempre gente sugli alberi.

13:10  ci sono sempre diverse persone sugli alberi nella foresta. Gli sbirri non salgono piu’. Ci sarebbero tre fermati che sarebbero stati rilasciati. Si sente di nuovo l’elicottero.

12:42  richiesta di rinforzi nella foresta

12:34  gli sbirri retroccedono verso il bordo della foresta.

12:19  nella foresta: sono ridiscesi senza la persona (che e’ rimasta sopra); il presidio di appoggio continua ad assemblarsi sotto, con presenza della batucada, molti sbirri in borghese sul posto

12:17  ricambio di gendarmi a livello della strada dell’Isoletta

12:14  secondo la stampa online, la prefettura annuncia l’evacuazione del luogo detto La Pointe e la Lande di Rohanne; e menziona tre arresti, informazione da confermare.

12:00  nella foresta di Rohanne: la draga lavora e ha quasi finito di distruggere la casa colletiva; la persona sull’albero dove sono saliti gli scalatori si rifiuta di scendere, e’ raggiunta da una flashball

11:30  un manitou con braccio telescopico e’ arrivato a livello de la Saulce; prende il sentiero di Suez

11:22  NON RICEVIAMO PIU’ INFORMAZIONI REGOLARI. CHIEDIAMO A TUTTI A MANIFESTARE LA LORO SOLIDARIETA’ CON QUELLO CHE SI SVOLGE QUI E A FARLO SAPERE IL PIU’ DIFUSAMENTE POSSIBILE. In loco: richiamo all’assemblamento alle 19:00 davanti alla prefettura di Nantes questa sera/alle 18:30 davanti al municipio di Rennes questa sera

11:08  nella foresta, salgono su un albero dove si trova qualcuno. Almeno un’altra persona e’ su un albero. Rumori di motosega sono sentiti nella foresta

11:05  Sabot: situazione stazionaria, le barricate bruciano sempre

10:39  un camion da carico arriva all’incrocio del La Saulce da nord

10:33  riassunto: una quindicina di sbirri sulla strada dell’Isolette; una linea di sbirri all’interno de La Saulce (lato strada di Vigneux); veicoli fermi sgombrano l’incrocio

10:32  svuotano la casa collettiva. Hanno una squadra di scalatori`

10:28  fanno delle minacce al Sabot. Bisogno di rinforzo

10:25  inizio dello sgombero della grande foresta: stanno distruggendo la casa collettiva. Della gente è salita sugli alberi.

10:15 un megafono sarebbe stato sentito dalle parti della foresta di Rohanne

10:13 le informazioni non ci pervengono quasi più per adesso, la situazione sarebbe stabile al sabot e alla saulce. NB: LA SAULCE NON È ESPUGNABILE SECONDO LA LORO GIUSTIZA

09:37 è notificato alle forze del ordine che c’è gente in altezza a la Saulxe. Nuvole di lacrimogeni

09:28 gli sbirri sono al centro della grande foresta. 15 camion antisommossa a camion da trasloco sul sentiero di Suez. gli sbirri sgombrano l’entrata del Sabot, ma rimangono sulla strada

09:25 gli sbirri entrano nella foresta della Saulce da sud e nella foresta di Rohanne

09:18 un trattore scavatore arriva da Vigneux verso la Saulce. barricata nord della saulce distrutta. sbirri distruggono la barricata sud. caricherebbero il Sabot, non confermato. L’elicottero sorvola

09:15 un nuovo convoglio arriva verso la Saulce con dei camion da trasloco. Gli sbirri stanno entrando nella foresta di Rohanne forse con una squadra di GIGN (scalatori)

09:12 gli sbirri continuano a smontare lòa barricata del Saulce. 3 camion di sbirri vanno nel sentiero di Suez dalla barricata di La Saulce, Entrano nel Sabot

09:10 sbirri tengono l’entrata del sabot

09:05 entrano gli sbirri dentro la Saulce, antisommossa avanzano verso la barricata del sentiero del Sabot

09:00 arrivo di convogli verso le barricate La Saulce verso Sabot

08:55 convoglio di sbirri arriva verso le Phare Ouest

08:45 piccolo annuncio: ci sono calze asciutte, cibo e pile disponibili a La Nouvelle Boulangerie

07:15 situazione sulle strade: molti sbirri tra Les Ardilleres e le Planchettes, barricata a La Paquelais incrocio con Fosse Noir/strada de la Paquelais libera

06:00 Per il momento nessuna notizia dopo questa lunga notte

Posted in En Directo, Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , | Comments Off on ZAD-18oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

ZAD-17oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

Posted on 17/10/2012 by Resiste!

Informaciones sobre los desalojos en directo en este mismo articulo

* Si estáis cerca, posibilidad de escuchar estas informaciones en Radio Klaxon: 107.7
* El numero del Legal Team es: 0033-0675309545
* El contacto de prensa es: 0033-06 65 67 76 95
* Algunas fotos de ayer martes 16 octubre aquí
* Comunicado de prensa de Acipa aquí
* Para orientaros en la zona, aquí están dos mapas: 1 y 2
* Llamada a acciones mientras están desalojando la ZAD en todxs lugares !
* Para la crónica de lo que pasó ayer, ver este articulo
* Mensaje de solidaridad recibidos ayer aquí

* Descarga la intervención en directo de una okupante de la ZAD con Radio Blackout (Torino)(en italiano)

traducido desde: http://zad.nadir.org/spip.php?article354

—————————————————————————————————————

…un ultimo mensaje que nos ha tocado mucho http://vimeo.com/51634804

23:30 buenas noche, a todxs vosotrxs, en frente de las pantallas y de las barricadas. Seguimos a las 5 de la mañana si no hay disturbios! Gracias por todos los mensajes de apoyo , no olvidemos las manifestaciones a Rennes y a Nantes mañana por la noche.

23:29 los cerdos se han ido de la barricada sur de La Saulce, han salido en dirección Vigneux. QUE SE VAYAN !!!!!!

23:20 no hay movimiento de policía en la zona, seguimos atentos en la noche. Seguiremos aquí dando noticias sobre la zona okupada por NOSOTRXS!!

23:19 los maderos van más atrás aun hacia la barricada de La Saulce. Parece que se preparen a hacernos pasar la noche despiertos y cansados! Pero nosotrxs somos animadxs, determinadxs, seguiremos resistiendo!

23:10 los maderos se concentran más lejo

23:05 para volver a La Saulce, hay 10 camiones de antidisturbios del lado de la barricada de La Saulce

23:00  los maderos che se han parado en frente del Sabot reciben lanzos de piedras y se van!!!

22:33  los maderos se van de la barricada de La Saulce. Maniovra Maniobra de desviación?

22:22 no se escuchan más tiros, los maderos se han ido del Sabot. Camiones de antidisturbios y maderos se dirigen hacia la barricada de La Saulce desde el norte. Se necesita urgente refuerzos.

22:16 el manitou ha salido con el convoy hacia Ardillières. Los gritos que escuchamos, confirman nuestrxs amigxs, no son gritos de miedo, son gritos de guerra!!!

22:07 10 furgonas hacia Ardillères, gasean mucho mucho mucho…PERO EL SABOT RESISTE !!!!

21:59 el manitou se ha parado, no se escucha más el ruido, y la samba a empezado a tocar…

21:50 lanzan lacrimógenos, el manitou empieza a destrozar al Sabot, pero no se ve bien porqué no hay luz, no sabemos si nuestrxs amigxs están bien! (odio los cerdos, odio hollande, odio ayrqult, sois unas mierdas!)

21:40 empiezan a moverse a Nantes, 80 personas se concentran a la Prefectura, los cerdos no saben que hacer…entre prefectura, policía, los verdes, hay muchos  objetivos posibles en esta lucha….

21:35 el manitou (maquinaria de obra para destruir) se dirige hacia el Phare Ouest, el Sabot sigue resistiendo!!!

Os queremos…

21:09  noticias de la concentración en frente de la prefectura de Nantes (por lo cual la llamada ha sido lanzada tan solo 45 minutos antes), unxs 50 personas que hacen ruido

21:05 muy tenso al Sabot, los lacrimógenos llueven y la batucada de la ZAD se mueve hacia ahí

20:57  nuestrxs compañerxs ahogan por el gas

20:39  al Sabot los maderos gasean a saco, y esto le permite de avanzar de los dos lados. Empiezan a destrozar la barricada. Se necesita mucho apoyo.

MENSAJE A LOS CERDOS: si hacéis daños a las gallinas, llamamos la protección animales !!!!

20:22 Al Sabot los maderos parecen ganar terreno en el campo des sur, y se han metido atrás del gallinero. Ha llegado también un bulldozer

20:04  Los maderos vuelven a tirar gas al Sabot

20:03 SIGUE LA LLAMADA PARA IR A NANTES, LLAMADA DE APOYO PARA NUESTRXS AMIGXS QUE NO LES DEJAN NI UN SOLO CACHO DE ESTA MAGNIFICA TIERRA.

19:40 el Far Ouest ha  rechazado los antidisturbios al Sabot, cada uno se queda en su posición

19:11 los maderos se hacen cargar por la gente defendiendo su casa al sur del Sabot, muy bien nuestrxs amigxs! mandar a la mierda estos terroristas!

19:00 alrededor de 50 furgonas se han visto acerca del Phar ouest

18:55 los maderos han reventado la barricada del Sabot y están en el jardín, no cargan todavía, están serrados y siguen tirando gas.

18:25 los maderos cargan del esterior con los lacrimogenos en el jardin del Sabot desde sur

18:18 los antidisturbios van desde el Far Ouest hacia el Sabot

17:40 esto es frustrante, pero van más rápido que nosotrxs: aquí

17:40 ninguna noticia desde Sabot/Phare ouest, os pensamos mucho, cuidarse!!!

17:15 más antidisturbios se acercan al Sabot y al Far ouest, piden refuerzos al Far ouest

16:50  14 furgonetas de antidisturbios vienen en dirección de Vigneux, piden refuerzos del lado de de La Saulce, los maderos parecen que están entrando en el senda de sabot después haber cortado un árbol que cortaba la calle

16:30 desplazamiento de los convoy precedentes: además, hay unos en frente de le Sabot en este momento

16:15 el convoy encargado de cortar el árbol sigue avanzando, y otro parece llegar rápido

15:50 piden refuerzos al Far ouest, los maderos  han quitado el erbol que cortaba la carretera

15:45 una ventena de vehículos de maderos están en frente de le Sabot, los maderos bajan corriendo

15:37 los maderos se van de Fosses Noires hacia el norte, le Sabot pide refuerzos

15:21 los maderos estan al cruce entre Fosse noir/Sabot, el grupo de automedia (media-activistas) están buscando gente que quiera ir allá para testificar cual son los hechos actuales

15:17 hay gente que viene justo de la Planchettes, donde hubo una carga policial

15:07 retorno a la calma en lo de Phare, un árbol ha sido posicionado en medio de la carretera hacia abajo

14:58 el dispositivo se ha parado, la gente está detrás de las barricadas

14:48  hay dispositivos policiales que se están preparando en frente de Phare Ouest y la chêvrerie, se dirigen a pies hacia la Phare Ouest, el dispositivo parece parecido a lo de ésta mañana

14:32  la barricada de la Saulce está invitando la gente a juntarse aellxs, el aceso es posible y no hay urgencia…

14:19 gran convoy proveniente de NDDL hacia le Ardillères con numerosos camiones, manitú, servicios públicos

14:05  bloqueo filtrante en la carretera de la Gaité : 3 furgonetas y 5 vehículos mas ligeros. 6 furgonetas han salido de la zona por carretera de Ardillères hacia la Paquelais.

13:54   los maderos a la barricada norte de la Saulce se han hido

13:47  bloqueo de policía en la carretera de Tertre, de los dos ladosde Tertre (la via está libre entre Ardillières y chêne des Perrières). No hay nadie a Limimbout. Los maderos entran en el bosque de Rohanne y salen

13:37  los maderos han puesto una barricada en la carretera entre Ardillières y Vigneux, a la altura de la forêt de Rohanne. Algunos han entrado en el bosque

13:15 los maderos que estaban en Phare ouest han salido

12:52  entre 5 y 7 antidisturbios andan por el camino hacia Phare Ouest, 15 antidisturbios con escudo entran en el lugar, los otros esperan afuera

12:50  los maderos estan entrando en el Phare Oues

12:47   5 furgonas de antidisturbios en la calle entre Paquelais en dirección Planchettes, al altura de Phare Ouest y Chêvrerie con las sirenas encendidas avanzan lento

12h40 la barricada a le Planchettes sigue en su lugar

12:36  10 furgonetas de maderso salen de la Zone en dirección le Temple

12:35 se puede circular entre La Boissière y Notre dame des Landes

12:35  10 furgonetas de antidisturbios estan en frente a la salida de la Paquelais al altura del bosque

12:35   10 furgonetas de antidisturbios son a la salida camion CRS sont a la sorti de la Paquelais au Niveau de bois // there are 10 cop vans at Paquelais at the level of the forrest

12:30   a los Ardillières bloqueo de policía, dejan salir pero no dejan entrar en la Zone

12:30 a las 12h la destrucción sigue, los maderos impiden a la gente de acercarse a los lugares donde se está destruyendo

12:26  Pré Faillit : 15 furgonetas de antidisturbios se acercan algunos maderos se bajan al jardin

12:20 Bel Air : acompañados por 10 camiones de maderos, la casa ha sido tapeada con planchas anti-okupa.
Gaité :  La Gaité sigue de pié han puesto planchas anti-okupa

12:20  la destrucción de le Planchettes en los medias 🙁 tristeza y rabia….

12:00  Info genérica: hay posibilidad de descansar, tomar una taza de te, y calentarse al lado de un fuego a la sécherie / Fosse noir

11:55  la barricada a chêmin de suez está derrumbada, hay una manifestación que se dirige hacia le Planchettes

11:24  La riunion a Sabot es acabada, un grupo de gente se mueve hacia norte, el helicóptero se encuentra ahora bastante bajo en la zona alrededor de Fosse Noires/chêmin de sueze

11:12 hay 30 furgonas de maderos  alrededor de la Tertre y están destrozando la casa 🙁 están también al comienzo del senda de sueze y al Chênes de Perrières, la destrucción de Planchettes está confirmada por los media. A Sabot todo parece tranquilo, pero el helicóptero está moviéndose hacia el Phare Ouest

11:05  Según la comisaria de Loire-Atlantique están “segurizando los lugares” y “protegiendo las empresas que quieren intervenir” para destruir las casas

11:00 Info genérica: los invasores se han instalado cómodamente y logisticamente en la Gaité

10:50  hacia le Sabot hemos visto un convoy de furgonas acompañado de un coche con una movida radar en el techo que se dirige lentamente en dirección norte. El helicóptero vuela encima de la ZAD.

10:48  lxs campesinos piden de serrar las puertas de las vallas después de haberlas abiertas, ahí donde hay animales. Ahora hay algunas abiertas y no está bien.

10:40  blokeo policial entre Temple de Bretagne , Paquelais, Fay entrando desde NDDL. Convoy de 10 furgonetas de maderos con un coche secreta que se ha visto a Sabot se mueve hasta sur

10:05  hay la proposición de reunirse a las 11h a Le Sabot para hablar, si es posible, llevar agua y comida. Había 10 furgonetas moviéndose hacia Norte en dirección Fosse noir. Según los media han empezado a destruir las casas. Concentración en solidaridad en Paris

09:55  Le Saboteurs piden agua y comida y refuerzos

09:52  según nuestras informaciones, EDF habrá de cortar la electricidad de tres habitaciones, en el orden: le Planchettes, Tertre y después Pré Faillit

09:50  las furgonas en Vigneux dan la vuelta en autopista

09:30  a Sabot está tranquilo, pero se piden refuerzos a la barricada, 1 furgona de maderos y 3 furgona de antidisturbios a Bourg de Vigneux de Bretagne (cerca dela  barricada de La Saulce)

09:20  las furgonetas a La Saulce se han ido, un convoy de policía ha visto cerca de La Planchettes

09:15  2 furgonetas de maderos están al lado norte de la barricada de La Saulce

09:07  de fuentes confirmadas, sabemos que la policía ha pedido a EDF (sociedad de electricidad) de cortar la electricidad de dos casas, probablemente una es Le Planchette

09:03  otro convoy de maquinas de obra (incluso una maquina para levantar) se han visto en dirección de Le Planchettes o poco más allá

08:45  los maderos en frente de Sabot parece que se están largando!? Parece que tengan problemas de coordinación esta mañana…

08:25  una caravana de maderos se ha parado al altura de Sabot y parece que se estan preparando

08:20  una caravana de volquete, un convoi de camion-benne, excavadoras, tractor-remolque, llega a Le Planchettes, con muchos maderos atrás, La Planchette siguen alumbrados por grandes farolas

08:00  un muy grande caravana de maderos ha pasado en frente le Sabot en dirección Ardillères, ningún policía a la barricada de La Saulce

07:35  la policía se ha hido de la barricada de La Saulce en dirección Vignuex

07:15 caravana de policías en dirección de la Paquelais

07:15 piden gente desde Sabot

06:50  20 camiones hacia Le Planchettes, y coches bloqueando los cruces (Fosses Noires y Chévrerie), llegan 10 furgonetas a la barricada de la Saulce

05:20  no hay movimiento de policiás de momento en acerca de Sabot. Para acuerdar: entre 60 y 80 furgonetas de maderos se han aparcado en la carretera entre Le Sabot y la Paquelais

Posted in Castellano, En Directo, Noticia, ZAD | Tagged , , | Comments Off on ZAD-17oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

ZAD-17oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Posted on 17/10/2012 by Resiste!

Informazioni sullo sgombero nel corso della giornata in questo stesso articolo

* Se siete nei paraggi, c’è la possibilità di ascoltare queste info su Radio Klaxon: 107.7
* Il numero del Legal Team è: 0033-0675309545
* Il contatto stampa è: 0033-06 65 67 76 95
* Alcune foto di ieri martedì 16 ottobre quí
* Comunicato stampa di Acipa quí
* Per orientarvi in zona, quí ci sono due mappe: 1 e 2
* Appello a compiere azioni al momento degli sgomberi della Zad dappertutto dove vi trovate!
* Per vedere la cronaca di quello che successe ieri, guardate questo articolo
* Messaggi di solidarietà ricevuti

* Scarica la diretta telefonica con una occupante della ZAD di Radio Blackout (Torino)

* Presidio a Nantes alle 20h davanti alla prefettura

Tradotto da: http://zad.nadir.org/spip.php?article354
———————————————————————-————————

…un ultimo messaggio che ci ha molto toccati… http://vimeo.com/51634804

23:30 Buonanotte, tutti lì fuori, davanti ai vostri schermi e alle vostre barricate. Ritorniamo alle 5 se non ci sono incidenti! Grazie per tutti i messaggi e atti di sostegno, non dimentichiamo la manifestazione a Rennes e a Nantes domani sera.

23:29 i porci sono andati via dalla barricata sud de La Saulce, sono partiti in direzione Vigneux. CHIEDIAMO AI GENDARMI E ANTISOMMOSA DI DARE LE DIMISSIONI!

23:20 non c’è movimento di forze dell’ordine sul sito, stiamo attenti per la notte. Riprendiamo qui appena c’è qualcosa sulla zona occupata da NOI!!!

23:19 gli sbirri indietreggiano ancora di più verso la barricata di La Saulce. Sembra che siano pronti a spendere tutta la loro energia per farci stare alzati e stancarci! Ma siamo motivati, determinati, teniamo duro

23:10 ripartono per mettersi “in sicurezza” un po’ più distante

23:05 …per ritornare a La Saulce, ci sono 10 camion di antisommossa dalla parte sud della barricata di La Saulce

23:00  gli sbirri che si sono fermati davanti al Sabot ricevono lanci di pietre e se ne vanno!!!

22:33  gli sbirri lasciano la barricata di La Saulce. Manovra di diversione?

22:22 non si sentono più tiri, gli sbirri sono andati via dal Sabot. Camion di antisommossa e di gendarmi si dirigono verso la barricata di la Saulce venendo da nord. Bisogno di rinforzi urgenti

22:16 il manitou è partito con il convoglio verso Ardillières. Gli urli che sentiamo, i nostri amici confermano, non sono gridi di paura ma di guerra!!!

22:07 10 furgoni partono verso Ardillères, gasano tanto, tanto, tanto… MA IL SABOT TIENE!!!

21:59 il manitou si è fermato, non si sente più il rumore, e la samba a ripreso a suonare…

21:50 tiri di lacrimogeni, il manitou inizia a lavorare al Sabot, ma non si sa esattamente, è buio, non si sa se i nostri amici stanno bene! (n.b.: io odio i porci, ti odio hollande, ti odio ayrqult, siete delle persone escecrabili)

21:40 iniziano a muoversi a Nantes, 80 persone si assembrano alla Prefettura, i porci non sanno proprio cosa fare… tra prefettura, PS, i verdi, c’è talmente tanti bersagli in questa lotta…

21:35 il manitou (macchina di distruzione) si dirige verso il Phare Ouest, il Sabot continua a resistere!!!

Vi amiamo…

21:09 notizie dell’assembramento davanti alla Prefettura di Nantes (per il quale l’appello è stato lanciato 45 minuti prima) una cinquantina di persone fanno casino!

21:05 molto teso al Sabot, i lacrimogeni piovono e gli sbirri si raggruppano. La batucada della Zad si dirige verso lì

20:57 i nostri amici sul campo annegano sotto i gas

20:39 al Sabot gli sbirri gasano enormemente, la cosa permette loro di progredire sul terreno dalle due parti. Iniziano a sfondare la barricata. Bisogno di tanto aiuto.

MESSAGGIO AI PORCI: se fate del male alle galline, chiamiamo la protezione animali!!!

20:22 Al Sabot gli sbirri sembrano riguadagnare terreno sul campo del sud, e sarebbero imboscati dietro il pollaio. Un bulldozer starebbe arrivando

20:04 Gli sbirri ricominciano i tiri di lacrimogeni al Sabot

20:03 CONTINUI APPELLI PER ANDARE A NANTES – ANCHE ADESSO – RICHIAMO DI SOSTEGNO PER I NOSTRI AMICI CHE NON MOLLANO UN PEZZO DI QUESTA MAGNIFICA TERRA.

19:40 le Far Ouest avrebbe respinto gli antisommossa, al Sabot, ognuno rimane sulle proprie posizioni

19:11 gli sbirri si fanno caricare a sud del Sabot, dalla gente che sta difendendo le loro case, bravx amicx! mandate a cagare questa banda di terroristi!!…

19:00 una cinquantina di furgoni sarebbero stati visti in direzione del Far ovest

18:55 gli sbirri hanno sfondato la barricata del Sabot e sono nel Giardino ma non caricano ancora, sono ripiegati e continuano a lanciare gas

18:25 gli sbirri caricano dall’esterno con i lacrimogeni nel giardino del Sabot da sud. Tiri di lacrimogeni

18:18 gli antisommossa stanno salendo dal Far Ouest verso il Sabot

17:40 beh, frustrante ma vanno più veloce di noi : quì

17:40 nessuna notizia dall’area del Sabot/Phare ouest, vi pensiamo molto, abbiate cura di voi!!

17:15 nuovo giro di antisommossa che si avvicinano al Sabot e al Far ouest, richiesta di rinforzi al Far ouest

16:50  14 furgoni di antisommossa arrivano verso le Vigneux, chiedono rinforzi dal lato della Saulce, gli sbirri sembra que stiano entrando nel sentiero del Sabot dopo aver tagliato un albero che tagliava il cammino

16:30 movimento dei convoglio precedenti: in più ce ne sono anche davanti al Sabot in questo momento

16:15 il convoglio que sta tagliando l’albero per toglierlo continua ad avanzare, e un altro sembra arrivare velocemente

15:50 chiedono aiuto dal Far ouest, gli sbirri hanno già tolto l’albero che tagliava la strada

15:45 una ventina di veicoli di sbirri sta di fronte a le Sabot, gli sbirri scendono correndo

15:37 gli sbirri se ne vanno da Fosses Noires verso il nord, le Sabot chiede rinforzi

15:21 gli sbirri stanno all’incrocio tra Fosse noir/Sabot, il gruppo di  automedia (media-attivisti) stanno cercando gente che vada lì per testimoniare direttamente i fatti

15:17 la gente che viene dalle Planchettes, dice che c’è stata una carica

15:07 ritorno alla calma al Phare, un albero è stato messo a barricata in mezzo alla strada

14:58 il dispositivo si è fermato, la gente sta dietro le barricate

14:48  ci sono dispositivi sbirreschi che si stanno preparando di fronte a Phare Ouest e la chêvrerie, si dirigono a piedi verso Phare Ouest, il dispositivo sembra essere simile a quello di questa mattina

14:32  la barricata della Saulce invita la gente ad andare lì, l’accesso è possibile, ma non c’è urgenza al momento…

14:19 grande convoglio di mezzi da NDDL verso le Ardillères con numerosi camion dei servicios públicos, manovali, ecc

14:05  blocco filtrante nella strada de la Gaitè : 3 furgoni e 5 veicoli più leggeri. 6 furgoni se ne vanno della zona dalla strada che da Ardillères va fino a la Paquelais.

13:54  gli sbirri alla barricata del nord de la Saulce sono ripartiti

13:47  posto di blocco sulla strada di Tertre, dai due lati di Tertre (la via è libera tra Ardillières e chêne des Perrières). Non c’è più nessuno a Limimbout. gli sbirri entrano nella foresta di Rohanne e ne riescono

13:37  gli sbirri hanno messo un blocco sulla strada tra Ardillières e Vigneux, all’altezza de la forêt de Rohanne. Alcuni sono entrati nella foresta

13:15  gli sbirrrriche sono entrati al Phare ouest sono ripartiti

12:52  5 o 7 sbirri antisommossa entrano nel cammino verso Phare Ouest, 15 sbirri con gli scudi entrano nel posto, gli altri restano fuori

12:50  Gli sbirri stanno entrando nel Phare Ouest

12:47   5 furgoni di antisommossa sulla strada tra Paquelais in direzione Planchettes, all’altezza di Phare Ouest e Chêvrerie con le sirene accese avanzano lentamente

12:40  blocco ancora in corso alle Planchettes

12:36   10 furgoni di sbirri escono dalla Zone in direzione de Temple

12:35 adesso si può circolare tra La Boissière e Notre dame des Landes

12:35  10 furgoni di antisommossa sono davanti all’uscita de la Paquelais all’altezza del bosco

12:30   alle Ardillières posto di blocco, lasciano uscire ma non lasciano entrare

12:30  alle 12:00 le distruzioni continuano, gli sbirri impediscono alla gente di avvicinarsi ai luoghi delle demolizioni

12:26  Pré Faillit : 15 camion di antisommossa da quelle parti, alcuni si mettono nel giardino

12:20  Bel Air : accompagnati da 10 camion di sbirri, la casa è stata chiusa con plance anti-squatter
Gaité : La Gaité è ancora in piedi, ma anche lì hanno messo plance anti-squatter

12:20  la distruzione delle Planchettes nei media 🙁 tristezza y rabbia….

12:00  Info generica:  c’è la possibilità di riposarsi, bere una tazza di the e riscaldarsi di fianco al fuoco a la sécherie / Fosse noir

11:55  la barricata a chêmin de suez è stata distrutta, c’è una manifestazione che parte adesso verso le Planchettes

11:24  La riunione a Sabot si è conclusa, un gruppo di persone si muove verso nord, l’elicottero sorvola molto basso la zona attorno le Fosse Noires/chêmin de sueze

11:12 Ci sono 30 furgoni di sbirri attorno a Tertre e stanno distruggendo la caasa 🙁 ce ne sono altri all’inizio del sentiero per sueze y al Chênes de Perrières, la distruzione delle Planchettes è confermata dai media. A Sabot è tutto tranquillo, anche se l’elicottero sta sorvolando il Phare Ouest

11:05  Secondo la prefettura di Loire-Atlantique stanno “mettendo in sicurezza le zone” e “proteggendo le imprese che vogliono intervenire” distruggendo le case

11:00 Informazione generica:  gli invasori si sono comodamente installati per la logistica a la Gaité

10:50  verso le Sabot, abbiamo visto un convoglio di furgoni accampagnato da una macchina con una storia radar sul tetto que si dirige lentamente in direzione nord. L’elicottero sorvola la ZAD

10:48  i/le contadinx chiedono di chiudere le porte dei recinti una volta aperti, soprattutto quelli con gli animali. Alcuni sono rimasti aperti e non va bene

10:40  blocco sbirresco tra Temple de Bretagne , Paquelais, Fay entrando da NDDL. Convoglio di 10 furgoni di sbirri con una macchina in borghese che si era vista a le Sabot si muove verso sud

10:05  c’è la proposta di riunirsi alle 11h a Le Sabot per parlare, se `possibile portare acqua e cibo. Ci sono 10 furgoni muovendosi verso Nord in direzione Fosse Noir. Secondo i media sono incominciate le demolizioni delle case. Presidio in solidariet’a Parigi

09:55  Le Saboteurs chiedono acqua, cibo e rinforzi

09:52  secondo le nostre fonti, EDF dovrebbe tagliare l’elettricitá tre case stamattina, nell’ordine: le Planchettes, Tertre y después Pré Faillit

09:50  i furgoni a Vigneux fanno inversione a U in autostrada

09:30  a Sabot è tutto tranquillo, però chiedono rinforzi alla barricata, 1 furgone di sbirri e 3 furgoni di antisommossa a Bourg de Vigneux de Bretagne (vicno alla barricata de La Saulce)

09:20  i furgoni di fianco a La Saulce se ne sono andati, un convoglio di polizia si è visto transitare vicino a Le Planchettes

09:15  2 furgoni di sbirri stanno fermi al lato nord della barricata di La Saulce

09:07  da fonti certe, apprendiamo che la polizia ha chiesto a EDF (società di fornitura elettrica) di tagliare l’elettricità di due cas, di cui una è probabilmente Le Planchettes

09:03  un altro convoglio di mezzi pesanti (compreso un mezzo di sollevamento) sono stati visti in direzione di Planchettes o poco più distanti

08:45  gli sbirri di fronte a Le Sabot sembra che se ne stiano andando !? Sembra che questa mattina abbiano problemi di coordinazione…

08:25  una carovana di sbirri si è fermata all’altezza de le Sabot e sembra che si stiano preparando

08:20  una carovana di mezzi, scavatrici, semi-rimorchi, arriva a Le Planchettes, seguito da abbondante scorta. La Planchette continua a essere illuminata da grandi fari

08:00  una carovana molto grande di sbirri è appena passato di fronte a Le Sabot in direzione Ardillères, nessuno sbirro è stato visto alla barricata di La Saulce

07:35  la polizia se ne è andata dalla barricata de La Saulce in direzione Vignuex

07:15 carovana di birri in direzione de La Paquelais

07:15 chiedono aiuto da Sabot

06:50  20 furgoni verso Le Planchettes, e macchine bloccando gli incroci (Fosses Noires y Chévrerie), arrivano 10 furgoni alla barricata de La Saulce

05:20  nessun movimento al momento alla barricata di Sabot. Per ricordare: tra 60 e 80 furgoni hanno parcheggiato questa notte nella strada tra le Sabot e la Paquelais

Posted in En Directo, Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , | Comments Off on ZAD-17oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

ZAD-16oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

Posted on 16/10/2012 by Resiste!

Informaciones sobre los desalojos en directo en este mismo articulo

* Si estáis cerca, posibilidad de escuchar estas informaciones en Radio Klaxon: 107.7
* El Acipa pone el punto de encuentro a La Vache rit a las 9h.
* El punto de encuentro para fin jornada es La Vache rit a las 19h.
* Puede ser que las comunicaciones telephonicas con mobiles no sean posibles en toda la zona afectada mientras están desalojando.
* Daremos regularmente informaciones en este sitio web.
* El numero del Legal Team es: 0033-0675309545
* El contacto de prensa es: 0033-06 65 67 76 95
* Algunas fotos aquí
* Comunicado de prensa de Acipa aquí
* Para orientaros en la zona, aquí están dos mapas: 1 y 2
* Llamada a acciones mientras están desalojando la ZAD en todxs lugares !
* A lxs companierxs que se encuentran bajo desalojo: cuidarse y resistir !!
* Desmintiendo lo que dijo el jefe de departamento a las 10:30, la operación no es acabada. Y no pensamos que “haya ido bien”.
* Informaciones para mañana, después del día de resistencia a los desalojos:
– punto de encuentro desde las 5h a Sabot o a la barricada al altura de la Saulce.
– otro punto de encuentro a las 9h adelante del ayuntamiento de NDDL para visibilizar lo que pasa.
* La peña a Sabot pide agua, arroz, pasta (mejor si cocidos), teléfonos móviles cargados, gasolina y calcetines (!)

Volvemos con la difusión de informaciones en este sitio web a partir de 5h de la mañana

traducido desde: http://zad.nadir.org/spip.php?article353
————————————————————————————–

23:07  entre 60 y 80 camiones de maderos acaban de meterse en la calle entre le Sabot y la Paquelais

22:50  volvemos con otra info de ultimo minuto porqué hay un convoy de al menos 20 camiones de maderos en dirección de Sabot.

22:30  los maderos que estaban cerca de la Plataforma de Phare Ouest se han hido!

22:20 Alerta!!! Nuevas infos: maderos y antidisturbios se acercan a la barricada de Sabot, hay un camion de policía al altura de la plataforma de Phare Ouest! Piden refuerzos!!!!

21:40  los antidisturbios se van de en frente a le Sabot

21:09  acabada la reunion al Sabot, la barricada aguanta bien. La policia ha instalado grandes proyectores para alumbrar los lugares alrededor de Le Sabot, en dirección Chêvrerie y Fosse noir.

20:37  ninguna novedad desde Sabot, está tranquilo, seguimos alerta.

18:55  blokeo de antidisturbios a la esquina entre Fosses Noires con la calle Paquelais-Planchette. Se señala presencia de BAC-Brigata AntiCriminalité (tipo secreta)

18:35 los maderos han entrado en el terreno del Sabot.

18:27  la excavadora está abriendo un pasaje en Sabot, el ataque es ahora.

18:23  Amigxs solidarixs nos dicen que los maderos duermen al Campanile de Rezé e al Etap Hotel de Ste Luce…

18:16  se prepara un carga al Sabot, a través del césped y desde el senda. Llamada a renfuerzos a toda la ZAD.

18:15  llega una excavadora en el senda del Sabot para entrar en el jardín a través del césped. Cuarenta personas están ahora mismo en el Sabot.

18:00 el acceso a La Vacherie sigue blokeado.

17:55  Unas notas sobre los mensaje de solidaridad recibidos: mensaje de Atenco: “Esta semana el presidente entrante de Mexico sera en París. Estaremos ahy’ este miércoles para en el sagrado de Trocadero, con el colectivo de BoCa En BoCa. Nos haremos cargo de difundir también la información de los hechos en la ZAD, porqué NI AQUÍ, NI EN MÉXICO, NI EN OTROS LUGARES SE VENDERA’ LA TIERRA!!! LA DEFENDEREMOS!! Llamada a manifestación de suporte a Lion el sábado 20 octubre lanzado por la gente en lucha contra el grande estadio y mucho mas!

17:35  últimas desde Le Sabot: una barricada sigue quemando, otra ha sido destruida. Despues de algunos intentos fallecidos de avanzar, de parte de unxs y otros, cada uno sigue de momento su posición .

16:35 Las casas desalojadas están siendo vaciadas (un periodista del periodico Ocean, ha dicho que Bel Air ha sido ya vaciada), una roulotte y un coche han sido vistas detrás de gruas.

16:30  15 camiones de antidisturbios aparecen a Vigneux de Bretagne en dirección Paquelais

15:40  según fuentes exteriores, las guardias serán movilizadas durante las proximas 48 horas para impedir la reokupación de las casas.

15:20  la barricada en el Sabot está en llamas. Su situación es complicada. Necesitan apoyo ya.

15:10   La gente del Sabot se dejan gasear, hái gruas y escavadoras, 3 camions de antidisturbios y 10 de policía se dirigen hacia Le Sabot

15:00  60-70 personas al Sabot, podría durar un rato, posibilidad de juntarse con ellxs desde sur.

14:15 Los maderos que estaban en frente de Chévrerie empiezan a moverse.

14:00  una nueva barricada se forma en el senda del Sabot

13:50 los maderos desmontan los últimos coches montados a barricada en defensa del senda del Sabot

13:40   los maderos parecen dudar si entrar o no a La Chévrerie. Ya están despues la primera barricada, llegan de todos lados y tiran montón de lacrimógenos

13:30  los maderos han roto su herramienta mientras intentaban romper la barricada del Sabot !!! (intentamos subrayar las pequeñas victorias !!!!)

13:15  carga y lacrimógenos hacia Sabot;  llegada de numerosas furgonas de antidisturbios.

13:10  misma orden a irse a la gente que está en la Barricada del Sabot

13:10   orden de dispersión a la barricada de La Chévrerie, para acceder a las sendas que llegan a Far Ouest e Chévrerie

13:05  Los maderos no pueden entrar al Sabot por un defecto de procedimiento (falta el secretario judicial!). Le Sabot resiste!

12:52  7 furgonas vistas a Le Temple hacia Le Chêne des Perrières. Los maderos desmontan barricadas a la entrada del senda del Sabot. Antidisturbios en frente de La Chévrerie

12:45  los antidisturbios estan a los dos lados y se acercan a la entrada del senda de La Chévreries desde Le Planchettes y La Chévrerie. Hacen advertencias.

12:35 Al fin no hay (o no hay más?) maderos del lado de la Plateforme du Far

12:20  los maderos son al altura de Platforme al Far Ouest con lo possibilidad de atacar la Cabane Far desde abajo, las furgonas son siempre mas numerosas en frente al Sabot a la esquina con Fosses Noires

12:07  en el eje Paquelais/Planchettes, maderos cerca de Planchettes e en frente de La Chévrerie, una caravana se mueve hacia ellos, maderos andando provenientes de Fosses Noires se dirigen hacia Sabot, hay gente en frente a una barricada en el senda hacia Sabot, estaría guay ser mas numerosos.

11:50  La policía se dirige hacia La Chévrerie,  y la gente también, se necesita gente para ser más. Maderos  desmontan un barricada cerca de Le Far Ouest, ningún madero se ha visto alrededor de Sabot

11:42 blokeo en la senda de Fosse Noir para blokear el paso a las furgonetas de maderos que se dirigen hacia Sabot

11:30  maderos en frente a una barricada en el camino hacia Sabot/100 Chênes

11:18  en su discurso, el jefe del departamento , ha declarado que la operación es acabada por hoy, que ha salido bien, sin protestas; que la ocupación militar va a durar varios días para permitir la destrucción de las casas

11:16   3 furgonetas alrededor de La Saulce

11:10  helicóptero por arriba de Sabot/100 Chênes: llamada de apoyo desde ahì

10:56  numerosos vehículos se dirigen hacia La Paquelais sin conseguirlo, entonces se concentran probablemente en la zona Sabot/100 Chênes/Chèvrerie

10:50   desmentida de la presencia de maderos a La Vache rit

10:30   camiones de policías y antidisturbios a “La Vache rit”, 5 furgonetas vistas salir de La Boissière en dirección Grandschamps

10:30 según Ouest France: “Les Planchettes” ha sido desalojado a las 7:30 de la mañana

10:30  según Presse Tv: discurso del jefe de departamento a las 10:30 en el sagrado de La Paquelais

10:14  Bel Air: parece que la persona ha bajado del tejado

10:00  segun la prensa Océan, se espera el jefe de departamento a midad de la mañana…

10:00  todxs han salido sin problemas de La Gaité, la policia espera la llegada de los obreros para reparar los agujero en el techo de Bel Air, una persona queda en el techo, se necesita apoyo

09:48  control papeles en la carretera de Fosse Noir, los coche pueden seguir despues del control

09:45   comunicado de la comisaria de la Loire-Atlantique en la prensa (Le Point): la operacion “afecta siete ocupaciones ilegales en espacios construidos y cuatro lugares de ocupacion no construidos

09:33   barricadas en la carretera de Vigneux en llamas

09:28  nos damos cuentas que han desalojado tambien Pré Failli entre las  h.7:00 y las h.8:00

09:25  “Gaité” han salido todxs, no queda nadie en el techo, sigue gente afuera

09:15  Gaité: queda un persona en el techo, unxs 50 alrededor de la casa, algunxs personas parece que lxs han detenido y liberado justo despues

09:00 Bel Air, siempre una persona queda en el techo, los otros en la calle: intentan salvar la huerta colectiva

09:00   3 camiones  para mudanzas, 3 grúas, excavadoras, 5 vehículos de policías se han visto transitar en la carretera nacional de Vigneux

08:45  desalojado Tertre

08:45  según France Info (prensa local) una persona en el techo de Bel Air

08:40  camiones provenientes de sur-este  (a Boissière), barricadas blokean algunas carreteras

08:30  desalojo de Bel air

08:15  “Gaité” – la casa está rodeada, 2 personas en el techo, gente al interior: necesitamos aiuda!!

08:10  los maderos entran en la Gaitéi

08:00  llegan otros vehículos desde el templo hacia Le Tertre

07:45  maderos alrededor de La Gaité, furgonetas con maderos esta blokeada entre rosier e chemin de suez en frente a la casa de Tertre

07:35 llegan los maderos en el chemin de la gaité

07:35  moderación de informaciones sobre el asedio de La Saulce: no esta’ confirmado de momento

07:30  40 furgonetas desde Le Potiron (oeste) hacia el Centro

07:29  10 furgonetas mas desde sur-oeste (Vigneux)

07:25  20 furgonetas de antidisturbios provenientes de sud-ovest (Vigneux), otros 20 desde La Boissière

07:20 la policía entra a La Saulce

06:55 desalojo de Bellish, uso de lacrimógenos y se escuchan explosiones, ninguna pedido de refuerzos desde ahì

06:30 15 furgonas de antidisturbios  a La Boissière: llegan a la ZAD desde sur-este

Posted in Castellano, En Directo, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD-16oct [CAS]: Informaciónes en directo sobre el desalojo de la ZAD de Notre Dame de Landes

ZAD-16oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Posted on 16/10/2012 by Resiste!

Informazioni sullo sgombero nel corso della giornata in questo stesso articolo

* Se siete nei paraggi, c’è la possibilità di ascoltare queste info su Radio Klaxon: 107.7
* L’Acipa richiede di venir fin d’adesso sulla zona, possibilità di ritrovarsi a La Vache rit
* L’appuntamento é alle h 9 a La Vache rit
* Appuntamento di fine giornata alle h 19 a La Vache rit
* Può darsi che le comunicazioni telefoniche con il telefonino non siano possibili sulla zona durante il periodo degli sgomberi.
* Daremo regolarmente informazioni su questo sito.
* Il numero del Legal Team è: 0033-0675309545
* Il contatto stampa è: 0033-06 65 67 76 95
* Alcune foto quí
* Comunicato stampa di Acipa quí
* Per orientarvi in zona, quí ci sono due mappe: 1 e 2
* Appello a compiere azioni al momento degli sgomberi della Zad dappertutto dove vi trovate!
* Agli amici e alle amiche là fuori : resistete!
* Contrariamente a ciò che ha annunciato il prefetto verso le h.10.30, l’operazione non è finita. E non consideriamo che si sia “svolta bene”.
* Informazioni per domani, dopo la giornata di resistenza agli sgomberi:
– ci si vede alle 5h a Sabot o sulla barricata all’altezza de la Saulce
– punto d’incontro alle 9h davanti al comune di NDDL, per rendere visibile quello che è successo.
* La gente a Sabot chiede di essere rifocillata con acqua, riso, pasta (cotti se possibile), telefoni portatili carichi, benzina e calzini (!)

Torniamo con la diffusione di informazioni su questo sito web a partire dalle 5h di domani mattina.

Tradotto da: http://zad.nadir.org/spip.php?article353
———————————————————————-————————

23:07  tra i 60 e gli 80 camion di sbirri si sono appena messi nella strada tra le Sabot e la Paquelais

22:50  torniamo con una info dell’ultimo minuto perchè c’è un convoglio di almeno 20 camion di sbirri diretti a Sabot.

22:30  gli sbirri che stavano vicino alla Piattaforma de Phare Ouest se ne sono andati!

22:20 Allarme!!! Nuove informazioni: sbirri e antisommossa si avvicinano alla barricata de Sabot, c’è un camion di sbirri all’altezza della piattaforma di Phare Ouest !!! Chiedono rinforzi !!!

21:40  gli sbirri antisommossa se ne vanno da davanti a Sabot

21:09  fine della riunione al Sabot, la barricata tiene bene. La polizia ha installato dei grandi proiettori per illuminare i campi adiacenti Le Sabot, in direzione Chêvrerie e Fosse noir.

20:37  nessuna novità da Sabot, per adesso è tutto calmo, ma restiamo comunque all’erta.

18:55 sbarramento di antisommossa all’incroccio della strada delle Fosses Noires con la strada Paquelais-Planchette. Segnalata presenza della BAC-Brigata AntiCriminalité (tipo digos)

18:35 gli sbirri sono entrati nel terreno del Sabot

18:27  il trattore/scavatrice si sta aprendo un varco nel Sabot, quindi l’attacco è in corso.

18:23  Amicx solidali ci fanno sapere che le armate di sbirri dormono al Campanile de Rezé e a l’Etap Hotel de Ste Luce …

18:16  una carica si prepara sul Sabot attraverso la siepe e dal sentiero. Appello ai rinforzi da tutta la Zad

18:15  arrivo di un trattore/scavatrice nel sentiero del Sabot per entrare nel giardino attraverso la siepe. Quaranta persone circa sono sempre al Sabot

18:00 l’accesso a La Vacherie continua a essere bloccato.

17:55  qualche accenno ai messaggi di solidarietà ricevuti: messaggio d’Atenco: “Questa settimana sarà presente il presidente entrante del Messico a Parigi. Saremo dunque presenti questo mercoledì sul sagrato del Trocadero, in quanto collettivo del BoCa En BoCa. Ci facciamo carico di difondere anche l’informazione dell’attualità sulla ZAD, perché NÉ QUI, NÉ IN MESSICO, NÉ ALTROVE LA TERRA SI VENDERÁ!!!  SI DIFENDERÁ !'”. Appello a manifestazione di  sopporto a Lione sabato 20 ottobre lanciato dalla gente in lotta contro il grande stadio e tanto altro!

17:35  le ultime da Sabot: una barricata sta ancora bruciando, un’altra già è distrutta. Dopo alcuni tentativi falliti di avanzare, da parte degli uni e degli altri, ognuno continua a mantenere posizione.

16:35 Stanno svuotando le case sgomberate (un giornalista dell’Ocean riporta que Bel Air è stata già svuotata), una roulotte e una macchina sono state viste portare via da un carro attrezzi.

16:30  15 camion di antisommossa si muovono da Vigneux de Bretagne in direzione Paquelais

15:40  secondo fonti esterne, le guardie saranno mobilitate durante 48 ore, per impedire la riokupazione delle case.

15:20 barricata in fiamme al Sabot. la loro situazione è delicata

15:10 La gente nel Sabot di fanno gasare, carro attrezzi e trattori/scavatrici in vista, 3 camion di CRS e 10 di gendarmi si dirigono verso Le Sabot

15:00 60-70 persone al Sabot, potrebbe durare un po’, possibilità di raggiungerli da Sud

14:15 partenza dei poliziotti che stazionavano davanti alla Chévrerie

14:00 nuova barricata si forma sul sentiero del Sabot

13:50 gli sbirri smontano le ultime vetture della barricata che blocca l’entrata del sentiero del Sabot

13:40 gli sbirri non sembrano decidersi ad entrare a La Chévrerie. Sono oltre la prima barricata, arrivano un po’ da tutte le parti e lanciano molti gas lacrimogeni

13:30 gli sbirri hanno rotto i loro attrezzi mentre cercavano di togliere la barricata del Sabot!!! (non ci priviamo di sottolineare le piccole vittorie!)

13:15 carica e sempre lacrimogeni verso Sabot; arrivo di numerosi furgoni degli antisommossa

13:10  gli sbirri danno ordine di andarsene dalla Barricara del Sabot

13:10 ordine di dispersione dato alla barricata presso La Chévrerie, per accedere ai sentieri che portano verso Far Ouest e Chévrerie

13:05 gli sbirri non possono entrare al Sabot a causa di un diffetto nella procedura (non c’è l’ufficiale giudiziario!). Le Sabot resiste ancora

12:52  7 furgoni visti da Le Temple verso Le Chêne des Perrières. Gendarmi smontano barricate dall’entrata del sentiero del Sabot. antisommossa intorno al sentiero de La Chévrerie

12:45 La celere è dai due lati e si avvicina dall’entrata del sentiero de La Chévreries sia da Le Planchettes che da La Chévrerie. Hanno fatto delle minacce

12:35 finalmente non ci sono (o non ci sono più?) sbirri dalla parte della Plateforme du Farç

12:20 i birri sono all’altezza di Platforme al Far Ouest con la possibilità di attaccare la Cabane Far dal basso, i furgoni sono sempre più numerosi davanti al Sabot angolo Fosses Noires

12:07 su l’asse Paquelais/Planchettes sbirri nei pressi di Planchettes e davanti a La Chévrerie, un convoglio si dirige verso di loro, sbirri a piedi provenienti da Fosses Noires si dirigono verso Sabot, c’è gente davanti ad una barricata sul sentiero verso Sabot, farebbe piacere essere più numerosi

11:50 Gendarmi si dirigono verso La Chévrerie, e anche della gente,. C’è bisogno di gente per essere più numerosi. Sbirri smontano una barricata verso Le Far Ouest, nessuno sbirro visto intorno a Sabot

11:42 blocco sul sentiero di Fosse Noir per impedire ai furgoni degli antisommossa di andare verso Sabot

11:30 Antisommossa davanti ad una barrricata sul sentiero Sabot/100 Chênes

11:18 nel suo discorso, il prefetto ha dichiato che l’operazione è finita per oggi, si è svolta bene, senza proteste; e che l’occupazione militare dovrebbe durare diversi giorni per permettere la distruzione delle case”

11:16 3 furgoni intorno a La Saulce

11:10 elicottero sopra Sabot/100 Chênes: appello per sostegno!

10:56 numerosi veicoli si dirigono verso La Paquelais senza riuscirci dunque si concentrano probabilmente nella zona Sabot/100 Chênes/Chèvrerie

10:50 fine o smentita dell’annuncio di gendarmi a La Vache rit

10:30 camion di gendarmi e Crs a “La Vache rit”, 5 furgoni visti partendo da La Boissière direzione di Grandschamps

10:30 secondo Ouest France: “Les Planchettes” svuotato sarebbe stato sgomberato alle 7.30

10:30 secondo Presse Tv: discorso del prefetto a La Paquelais sul sagrato di La Paquelais alle h 10.30

10:14 Bel Air: la persona sarebbe scesa dal tetto

10:00 secondo Presso Océan, il prefetto è atteso sul posto a metà mattinata…

10:00 tutti son partiti senza problemi da La Gaité, la polizia aspetta l’arrivo di muratori per tappare i buchi del tetto di Bel Air, sempre una persona sul tetto, c’è bisogno di presenza!

09:48 controllo d’identità sulla strada di Fosse Noir, le macchine possono passare in seguito

09:45 comunicato della prefettura della Loire-Atlantique citato da Le Point: “l’operazione riguarda sette occupazioni illegali su spazi costruiti e quatro zone d’occupazione illegale non costruite”

09:33 barricate sulla strada di Vigneux date alle fiamme

09:28 si viene a sapere che Pré Failli è stato sgomberato tra le h.7 e le h.8

09:25 “Gaité” sono usciti tutti, più nessuno sul tetto, ancora gente attorno

9.15 Gaité: ancora una persona sul tetto, una cinquantina intorno alla casa, delle persone sarebbero state arrestate e subito rilasciate

9:00 Bel Air sempre una persona sul tetto, gli altri sulla strada: provano a mantenere il loro orto collettivo

9:00 3 camion di traslocco, 3 carri attrezzi, veicoli tipo scavatrice, 5 veicoli di sbirri visti passare sulla strada statale de Vigneux

8.45 sgombero di Tertre

8.45 secondo France Info una persona sul tetto di Bel Air

8.40 camion provenienti da sud est (a Boissière), alcune barricate bloccano le strade

8.30 sgombero di Bel air

8.15 “Gaité” – casa accerchiata, 2 persone sul tetto, gente all’interno: bisogno di sostegno!!

8.10 i gendarmi sono entrati nella Gaitéi

8:00 arrivo di altri veicoli dal tempio verso Le Tertre

7.45 sbirri intorno a La Gaité, furgoni di sbirri bloccati tra rosier e chemin de suez di fronte alla casa di Tertre

7.35 arrivi di macchine degli sbirri su chemin de la gaité

7.35 moderazione d’informazioni dell’assedio de La Saulce: non confermato per adesso

7.30 40 furgoni da Le Potiron (ovest) verso il Centro

7.29 10 autocarri in più da sud-ovest (vigneux)

7.25 20 furgoni di antisommossa si sono visti provenire da sud-ovest (vigneux) e 20 furgoni dalla parte di La Boissière

7.20 entrata della polizia a La Saulce

6.55 espulsione della Bellish, tiro di gas e detonazioni sentiti, nessun richiesta di rinforzi da lì

6.30 15 furgoni di gendarmi o CRS a La Boissière: arrivando da Zad da sud-ovest

Posted in En Directo, Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on ZAD-16oct [ITA]: Informazioni in diretta sullo sgombero della ZAD di Notre Dame de Landes

Viernes 19 Oct – Charla+Cenador Carcel = Tortura @ La otra Carboneria

Posted on 16/10/2012 by Resiste!

ESTE VIERNES 19 DE OCTUBRE CHARLA MAS CENADOR ANTICARCELARIO EN “LA OTRA CARBONERIA”. COMPTE URGELL N° 30

 

19:00 HRS CHARLAS:

 

– PRESENTACIÓN CAMPAÑA CARCEL IGUAL TORTURA

– SITUACION JUICIO CONTRA 13 CARCELEROS TORTURADORES TRAS MOTIN DE QUATRE CAMINS (ABRIL, 2004)

 

20:30. DOCU: “81 RAZONES PARA LUCHAR, MASACRE EN LA CARCEL DE SAN MIGUEL, CHILE

 

21:00: CENADOR

Posted in Castellano, Eventos, Noticia | Comments Off on Viernes 19 Oct – Charla+Cenador Carcel = Tortura @ La otra Carboneria

Khimki (Ru): Sobre la violencia durante la campaña de Khimki (2010)

Posted on 15/10/2012 by Resiste! 
En 2007, los habitantes de Khimki, una ciudad de los afueras de Moscú, se
informan del proyecto de construcción de una autopista que atraviesa el
bosque que rodea la ciudad. Empiezan un movimiento para defender el bosque
y dar una oportunidad a los proyectos alternativos, más ecológicos y
económicos. La administración local obia invariablemente los criterios
ecológicos, los debates públicos y las manifestaciones. Los habitantes y
los periodistas que cubren este problema són regularmente amenazados y
agredidos.

He aquí algunos de los más chocantes entre decenas de otros
casos.
Un atentado violento contra un periodista local Mikhaïl Beketov
ferozmente mutilado y abandonado en la calle (2008), quien escapó de
milagro a la muerte. Tubo que sufrir varias intervenciones quiräurgicas y
amputaciones quedando grabemente minusválido. 
El asesinato de un colaborador de un diario local Sergueï Protazanov mutilado y merto el día
después del atentado (2009). 
La agresiäon por un militante por los derechos del obre Albert Ptchelintsev secuestrado en Khimki en pleno día,
alcanzado por un balazo en la boca (2009). Sobrevive, perdiendo su voz.
Los atentados repetidas veces, contra un periodista local Anatoly Iurov,
la última vez apuñalado  diez veces (2009). 
Dos atentados contra un militante local Vitaly Kapytsev, una vez intentan degollarle en su
domicilio, otra vez recive una bomba en su dormitorio (2009).
Un intento frustrado de asesinar a una militante Evgenia Tchirikova, en un “accidente
de coche” (2010).

Continue reading →

Posted in Castellano, Noticia | Tagged , , , | Comments Off on Khimki (Ru): Sobre la violencia durante la campaña de Khimki (2010)

Kan Pons: Ultima convocatoria – Kan Pons no se toka! – Foto de la concentracion

Posted on 15/10/2012 by Resiste!

Ultima convocatoria:
KAN PONS NO SE TOKA!!!

El prox. Miercoles 17 de Octubre a las 10.00h es la fecha para el desalojo de Kan Pons en St. Marçal de Quarentella…habra DESAYUNO DE RESISTENCIA a las 8.30h.
NO MAS DESALOJOS SIN RESISTENCIA!!!
KONTRA LA VIOLENCIA DEL ESTADO, ACCIÓN DIRECTA!!!
Nos vemos en el campo!
Salut & Anarquia
mapa, info etc.: https://resiste.squat.net

english:
Last call out: HANDS OFF KAN PONS!!!

Next Wednesday October 17th at 10.00h is the date for eviction of Kan Pons squat in St. Marçal de Quarentella…we invite you for RESISTANCE BREAKFAST at 8.30am.
NO MORE EVICTIONS WITHOUT RESISTENCE!!!
AGAINST STATE VIOLENCE, DIRECT ACTION!!!
See ya at the campside!
Health & Anarchy
map, info etc.: https://resiste.squat.net

Posted in Castellano, Llamamiento, Noticia | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Kan Pons: Ultima convocatoria – Kan Pons no se toka! – Foto de la concentracion

ZAD NotreDame-de-Landes: Fanzine – Unas pinceladas de lucha

Posted on 14/10/2012 by Resiste!

PDF - 7.7 MB

Unas pinceladas de la lucha

Fanzine para lere en la pantalla

Varios ejes de lucha se cruzan al rededor del proyecto de un nuevo aeropuerto en la metrópoli nantesa, en Notre-Dame-des-Landes. […] Hace algún tiempo que algunxs de nosotrxs sentimos la necesidad de un documento que dé una imagen de conjunto sobre estas luchas. Así que aquí está esta recopilación de textos de orígenes diversos, escritos por gente desde el interior de la lucha o por gente de paso, escritos para revistas o para discursos, publicados o escondidos al fondo de un cajón… […] Una serie de pinceladas para aclarar algunas de las problemáticas en juego en esta lucha. Un punto de vista parcial, subjetivo, que toma partido.

Índice

Historia Un aeropuerto verde y contra todo

Un punto de vista externo, que narra la historia de la lucha contra el aeropuerto, sus actores y algunos ejes que se han experimentado.

Acciones Un relato de los últimos años

Algunos elementos de la historia reciente de esta lucha, vista por algunxs okupas de la ZAD, el territorio que los gobernantes dedican a su proyecto de aeropuerto.
Continue reading →

Posted in Castellano, Fanzines, Noticia, ZAD | Tagged , , , | Comments Off on ZAD NotreDame-de-Landes: Fanzine – Unas pinceladas de lucha

Kan Pons: Porqué nos quieren desalojar

Posted on 11/10/2012 by Resiste!

PORQUE QUIEREN DESALOJAR KAN PONS?

Es una pregunta retorica, porque sabemos a quien beneficia la ley y cuales son las valores capitalistas. A poco tiempo de las elecciones precipitadas en Cataluña, con el “nuevo” discurso nacionalista-independentista de la derecha, no nos sorprende nada una limpieza fascista en los municipios de poca población, para asegurar preventivamente su poder politico y sus intereses economicos. Además este paso sirve para tapar todos los problemas sociales reales y comerse con patadas fritas las reinvicaciones de la eskerra catalana. Se ve que con este discurso politico que en realidad no tiene nada nuevo, van a cagarse delante de su propia casa porque no contiene ningun proyecto social para mejorar la situación alarmante para una gran parte de la población.

No es tiempo de victimizarse, sino de rebelarse contra estas medidas!

Los desalojos, además en una zona rural donde una kasa okupada no molesta a nadie, son parte de una estrategia politica que aplasta cualquier oposición a éste discurso oficial de la derecha catalana.

Las propietarias de Kan Pons parece que pertenecen a la misma kalaña burguesa, éstas especuladoras viven en Barcelona: Isabel de Ampuero Urruella, Casilda de Ampuero Urruella, Mercedes Arnus Urruella y se pasan de la situación de “sus” kasas en St. Marçal por el forro!

El ayuntamiento de Vilademuls junta directamente los dos poderes, el politico mandario de CiU con su alcaldesa “inocente” Maria Dolors Rovirola i Coromi y el economico a mano de su marido patron agrario de todos los campos de la zona y propitario de una granja de vacas enorme…

Quienes sospechamos corrupción institucional, estamos equivocad@s???

Invitamos a tod@s l@s vecin@s y compañer@s a celebrar una jornada de resistencia contra los desalojos, el proximo dia 12 de Octubre a Kan Pons en St. Marçal. Además convocamos una concentración de protesta delante del juzgado de Girona el dia lunes 15 a las 11.00h de la mañana, y un desayuno anti-desalojo el dia Miercoles 17 de Octubre a las 8.30h de la mañana delante de Kan Pons.

Pedimos el apoyo de vosotr@s, tmb podreis enviar faxes de protesta o llamar al juzgado y/o el ayuntamiento de Vilademuls:

Ayuntamiento de Vilademuls: Telèfono: 972 560 204 Fax: 972 560 360

Juzgado de Girona: Telefono: 972181712 Fax: 972181791

Posted in Castellano, Noticia | Tagged , , , | Comments Off on Kan Pons: Porqué nos quieren desalojar

Comentarios desde Chile – Sobre el caso bombas y la seguridad informática [CAS, ENG, ITA]

Posted on 12/09/2012 by Resiste!

[CAS]

Desde: http://cryptome.org/2012/07/chile-comments.htm

31 julio 2012

Comentarios desde $hile

A la comunidad de seguridad informática enfocado en el apoyo a luchadores sociales en el mundo.

Primero, gracias para todo vuestro esfuerzo para crear herramientas para la liberación humana y social, esto es una respuesta desde $hile escrito como sugestión por algunxs de vosotrxs y esperemos que os guste. Varios partes de este material se consiguió de manera ilegal, de esto no voy a ofrecer ninguna prueba porque podrían seguir la pista de la gente que apoyaron para conseguir esta información, se afrontarían con condenas de cárcel y torturas en interrogatorios. Si quieres comprobar si esta declaración es la verdad, utiliza los links proporcionados y pregunta la gente de $hile.

Nota: Incluso que sabemos que vuestro trabajo está mas enfocado en el Éste medio, varias herramientas han hecho apoyando en mera cosa diaria como la privacidad. No nos afrontamos con las mismas condiciones como lxs compañerxs en el Éste medio. Intentamos crear un mundo nuevo fuera de los valores capitalistas y mediante del desarraigo total de la jerarquía. Asumimos para esto un paso ofensivo en todas partes y nos pueden juzgar por esto como quieren.

El 14 de Agosto 2010 varias kasas okupadas fueron registradas. 14 compañerxs fueron encarceladxs por ser anarquistas y okupas, pero afrontandose con cargos de asociación terrorista. La policía investigó durante más de 4 años una serie de bombazos en Santiago, y declaró estas 14 personas responsables para las explosiones. Si digo “declaró” es porque varias pruebas eran mentiras, algunxs testigos fueron pagadxs, de esto solamente nos enteramos en el 2012, cuando lxs 14 fueron liberadxs sin cargos. El encargado de ésta operación ahora es un personaje de alto rango en el gobierno, pero el estado no esperaba que todas las “pruebas” fallaran cuando se descubrió la verdad sobre ellas.

Esto era el contexto.
Continue reading →

Posted in Castellano, Italiano, Noticia | Tagged , , , , , , | Comments Off on Comentarios desde Chile – Sobre el caso bombas y la seguridad informática [CAS, ENG, ITA]

Kan Pons sigue resistiendo! [CAS-CAT-ENG]

Posted on 25/08/2012 by Resiste!

KAN pons SIGUE resistiendo

[St. Marçal de Quarentelles]

Desde el pasado dia 2 de Mayo la masia okupada Kan Pons sigue en resistencia contra el desalojo. Ya fue en tres ocasiónes que suspendieron la fecha en el ultimo momento, la más reciente durante el AGRO-CRUST (29 de Junio)…parece que el ruido no les mola mucho! Pero aun siguen con la intención de acabar con la vida del pueblo, la fecha actual para el desalojo está previsto para el proximo Martes 16 de Octubre 2012.

Está clarísimo que no nos dejamos echar por la cara, por esto llamamos a todo el mundo a participar en la SEMANA DE RESISTENCIA RURAL del 10 al 17 de Octubre:

Mientras que nuestras formas de confrontarnos con las autoridades serian variadas y concentradas en la kultura libre y autogestionada d.i.y. (charlas-debates, talleres, konciertos etc.), en un momento critico, sea kuando vengan a desalojar, cada unx opta por la forma preferida a resistir… contra la violencia del estado acción directa!!!

Continue reading →

Posted in Castellano, Eventos | Tagged , | Comments Off on Kan Pons sigue resistiendo! [CAS-CAT-ENG]

Noticias anarquistas desde Karcelona y Katalunya

Posted on 15/08/2012 by Resiste!

El estado español /catalán bajo mando del gobierno de derecha (CiU) pierde cada vez más su cara “tolerante”especialmente en Barcelona, también ahora en tiempos del turismo de verano sigue la represión a mano dura. Hubo unos kuantos desalojos, algunos totalmente ilegal y sin aviso (CSO BARRILONIA en Rambla del Raval/BCN centro), o con un gran despliegue de Mossus (MARICHI WEU, LA GRUTA y EKIPO B). También en la afueras hubo desalojos, la masia okupada KAN FLO en las Planas fue desalojada violentamente con un enorme numero de antidisturbios y secretas.
Continue reading →

Posted in Castellano, Noticia | Tagged , , , , , , | Comments Off on Noticias anarquistas desde Karcelona y Katalunya

Campaña Salvem Kan Pons!

Posted on 20/06/2012 by Resiste!

Catalán (abajo en castellano):

[St. Marçal] KAN PONS RESISTEIX!!

Sant Marçal de Quarentelles (Vildemuls) és un poblet de 6 kases/masies construïdes des del segle XIII, l’església del poble va tenir certa importància per a la comarca de Girona-Banyoles. Avui en dia 4 de les 6 kases es troben tapiades i a poc a poc es converteixen en runa. Les dues cases encara amb vida són: una casa d’un veí (propietari) i l’altra és Kan Pons, la kasa més antiga de Sant Marçal, que es troba actualment en perill de desallotjament, fixat l’execució de la sentència pel jutjat d’instrucció nº2 de Girona pel pròxim 29 de Juny 2012.
Aquesta masia històricament importantíssima pertany a la mateixa propietat com les 4 kases ja tapiades…, les propietàries viuen a Barcelona i no existeix cap projecte per a aquest poble. Els més interessats en l’abandó del poble és el propi ajuntament de Vildemuls…hi ha cert interès privat dins de la institució governat per CiU per fer-se càrrec d’aquesta propietat amb els seus enormes terrenys (camps) i l’especulació amb ells.


Situació judicial
El dia 2 de Maig passat va ser la data per al desallotjament de la fins llavors unica veïna de Kan Pons, Emilia que va viure uns 21 anys (empadronada) en aquesta kasa, criant dues filles i mantenint la kasa en peus i recostruïnt-la per dins, però les institucions mai la van reconèixer el dret perquè ella pogués seguir vivint allà, perquè mai va tenir un contracte signat pels propietaris, però si un contracte verbal (amb un dels propietaris ja mort).
Després de molts anys de resistència, Emilia està cansada de lluitar contra aquests cabrons, i va marxar de Kan Pons abans del dia del llançament, però des de llavors una altra persona segueix resistint i okupant al seu lloc. Aquesta persona no estava nomenada en els papers del judici, llavors es va suspendre el desallotjament per a aquest dia, però després van fer tràmits i citacions judicials per posar finalment nova data per al desallotjament de la kasa, actualment fixat pel proper Divendres 29 de Juny, sense obrir cap procés judicial nou contra aquesta persona. Aquest procediment perjudica els drets mínims a la defensa judicial d’aquesta persona per tirarla del seu domicili, però la llei permet un procediment contra les així anomenades “3eres persones” (el truku) per jutjar-los amb la mateixa sentència del procés contra l’Emilia, encara que mai van formar part del judici i no es permet cap dret de recórrer aquesta decisió.

Continue reading →

Posted in Castellano, Noticia | Comments Off on Campaña Salvem Kan Pons!