Category Archives: Italiano

Madrid: ¡Contra la criminalización del apoyo a personas presas, el 24 de abril todxs a Lleida! [CAS-ITA]

Posted on 19/04/2016 by Resiste!

[CAS] El dia 26 de abril se celebra el juicio contra los 3 jóvenes de Lleida, acusados de obstrucción continuada de la justicia y amenazas a un carcelero del centro penitenciario de Ponent. El golpe represivo es una respuesta a … Continue reading →

Posted in Campaña, Carcel, Castellano, Comunicado, Italiano, Manifestación, Repressión, Solidaridad | Comments Off on Madrid: ¡Contra la criminalización del apoyo a personas presas, el 24 de abril todxs a Lleida! [CAS-ITA]

Lleida: Peticiones fiscales a los tres jóvenes de Lleida [CAT-CAS-ITA]

Posted on 19/04/2016 by Resiste!

[CAT] Han sortit les peticions fiscals als tres joves de Lleida que van ser denunciats per amenaces a un carceller del centre penitenciari de Ponent i per obstrucció a la justícia. La petició de la fiscal Marta Viñuales Loriente és … Continue reading →

Posted in Carcel, Castellano, Catalá, Italiano, Noticia, Repressión | Tagged , | Comments Off on Lleida: Peticiones fiscales a los tres jóvenes de Lleida [CAT-CAS-ITA]

Francia (NoTHT): Aggiornamenti dalla resistenza contro le linee ad altissima tensione [ITA]

Posted on 16/04/2016 by Resiste!

In vista della manifestazione contro le linee ad Altissima Tensione che si terrà nella Haute Durance (a qualche decina di kilometri dopo il colle del Monginevro) il prossimo Primo maggio, traduciamo e diffondiamo un comunicato stampa diffuso dal movimento No … Continue reading →

Posted in Italiano, Llamamiento, Manifestación, NoMAT, NoTHT, Noticia | Comments Off on Francia (NoTHT): Aggiornamenti dalla resistenza contro le linee ad altissima tensione [ITA]

Barcelona: Comunicat sobre la darrera operació repressiva a Barcelona i en solidaritat amb la companya empresonada [CAT-CAS-ENG-ITA-NL]

Posted on 16/04/2016 by Resiste!

[CAT] El passat dimecres dia 13 d’abril a les 5 del matí s’iniciava a Barcelona una operació dels Mossos d’Esquadra en la que s’escorcollaven dos domicilis particulars i un centre social del barri de La Salut, «els Blokes Fantasma», on … Continue reading →

Posted in Castellano, Catalá, Comunicado, English, Italiano, Manifestación, Noticia | Comments Off on Barcelona: Comunicat sobre la darrera operació repressiva a Barcelona i en solidaritat amb la companya empresonada [CAT-CAS-ENG-ITA-NL]

Torino: Barocchio Squat a rischio sgombero [IT]

Posted on 28/08/2015 by Resiste!

NESSUNO SGOMBERO! NESSUN NUOVO MANICOMIO! Nonostante siano trascorsi circa 4 mesi dalla chiusura degli OPG (Ospedali psichiatrici giudiziari), sancita dalla Legge 81/2014, ad oggi queste strutture sono ancora aperte e la maggior parte delle Regioni risultano essere ancora inadempienti per … Continue reading →

Posted in Antipsiquiatría, Campaña, Charla, Comunicado, Eventos, Hardcore, Italiano, Llamamiento, Repressión, Squatting, Taller | Tagged , , | Comments Off on Torino: Barocchio Squat a rischio sgombero [IT]

No Muos: Nuova azione di Turi alla base di Niscemi [ITA]

Posted on 08/05/2015 by Resiste!

da: http://radioblackout.org/2015/05/no-muos-nuova-azione-di-turi-alla-base-di-niscemi/ Davvero sembra un racconto picaresco di una sorta di Quijote sulla sua cavalcatura (un ciuccio) e il suo sodale che tiene in scacco la più potente e formidabile superpotenza militare. Turi Vaccaro (ora Cordaro) ha percorso i 350 … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia | Tagged , , , , | Comments Off on No Muos: Nuova azione di Turi alla base di Niscemi [ITA]

Barcelona: Comunicado de Riseup.net sobre la operación Pandora [EN, ES, PT, DE, FR, IT, EL, CA, NL]

Posted on 07/01/2015 by Resiste!

[en] Security is not a crime [es] La seguridad no es un crimen [pt] Segurança não é crime [de] Sicherheit ist kein Verbrechen [fr] La sécurité n’est pas un crime [it] La sicurezza non è un crimine [el] Η ασφάλεια … Continue reading →

Posted in Castellano, Catalá, Comunicado, Informática, Italiano, Noticia | Tagged , , , , | Comments Off on Barcelona: Comunicado de Riseup.net sobre la operación Pandora [EN, ES, PT, DE, FR, IT, EL, CA, NL]

[ZAD][Fanzine] – Lettera ai comitati locali, notizie ed azioni future [ITA-FRA]

Posted on 27/02/2014 by Resiste!

[ITA] 19 dicembre 2013 tradotto da http://zad.nadir.org/spip.php?article2051 Prossimo incontro dei comitati locali: sabato 18 gennaio 2014 dalle ore 10 alle ore 19 a Fay-de-Bretagne. Manifestazione a Nantes: 22 febbraio 2014 Dicembre 2013, dalla ZAD di Notre Dame des Landes Cari … Continue reading →

Posted in Fanzines, Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , | Comments Off on [ZAD][Fanzine] – Lettera ai comitati locali, notizie ed azioni future [ITA-FRA]

[NoMAT] Nord-Italy Infotour sulla MAT 27-29 novembre

Posted on 20/11/2013 by Resiste!

no_mat-infotour_italy  

Posted in Charla, Eventos, Italiano, Noticia, Resiste! | Tagged , , , , , , , | Comments Off on [NoMAT] Nord-Italy Infotour sulla MAT 27-29 novembre

[NoMAT] Mas Castelló ha sido desalojado [CAS-ENG-FRA-CAT-ITA-DEU]

Posted on 16/10/2013 by Resiste!

[CAS-ENG-FRA-CAT-ITA-DEU] [CAS] MAS CASTELLÓ HA SIDO DESALOJADO Hoy miércoles 16 de octubre, a las 6  y media de la mañana mientras golpeaban la puerta principal de la masia, accedían al interior subiendo con una escalera y rompiendo una ventana del … Continue reading →

Posted in Castellano, Catalá, Comunicado, Italiano, Noticia, Resiste! | Tagged , , , | Comments Off on [NoMAT] Mas Castelló ha sido desalojado [CAS-ENG-FRA-CAT-ITA-DEU]

[NOMAT] Comunicado desde la masia okupada: una semana de okupacion [CAT-CAS-PT-ENG-FRA-ITA]

Posted on 06/09/2013 by Resiste!

Una setmana de okupació Us escrivim des de la masia okupada Mas Castelló, a prop de Orriols. Seguint amb l’energia i la il·lusió que va sortir de l’acampada contra la MAT que es va fer a Fellines, hem okupat un … Continue reading →

Posted in Castellano, Catalá, Comunicado, Italiano, Resiste! | Tagged , , , | Comments Off on [NOMAT] Comunicado desde la masia okupada: una semana de okupacion [CAT-CAS-PT-ENG-FRA-ITA]

Girona: Acampada de resistència activa en defensa del territori y en contra de la MAT [CAT-CAS-ENG-FRA-ITA-DEU]

Posted on 02/08/2013 by Resiste!

CAS / CAT / ENG / FR / IT / DE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * … Continue reading →

Posted in Campada, Campaña, Castellano, Catalá, Deutsch, English, Eventos, Français, Italiano, Llamamiento, Noticia, Resiste! | Tagged , | Comments Off on Girona: Acampada de resistència activa en defensa del territori y en contra de la MAT [CAT-CAS-ENG-FRA-ITA-DEU]

Torino: Infestazione Hardcore VII Benefit Radio Blackout – 28-29 giugno 2013

Posted on 20/06/2013 by Resiste!
Posted in Campada, Concierto, Eventos, Flyer, Hardcore, Infestazione Hardcore, Italiano, Noticia, Squatting | Tagged , , , , , , | Comments Off on Torino: Infestazione Hardcore VII Benefit Radio Blackout – 28-29 giugno 2013

ZAD [ITA] – Appello alla solidarietà con i prigionieri in lotta nella prigione di Roanne

Posted on 10/01/2013 by Resiste!

da non-fides.fr Appello alla solidarietà con i prigionieri in lotta nella prigione di Roanne. Nell’aprile 2012, alcuni prigionieri inviano al magistrato di sorveglianza ed al direttore della casa di reclusione di Roanne [dipartimento della Loire, regione Rhône-Alpes, NdT], in forma … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , | Comments Off on ZAD [ITA] – Appello alla solidarietà con i prigionieri in lotta nella prigione di Roanne

ZAD [ITA] – Una cronaca sul bocage furibondo

Posted on 10/01/2013 by Resiste!

Contro l’aeroporto ed il suo mondo – Una piccola cronaca sul bocage furibondo Siamo arrivati/e da un po’ dappertutto per qualche settimana e vorremmo trasmettere quello che abbiamo vissuto qui, per motivare dei gruppi di compagni/e a proseguire le dinamiche … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , | Comments Off on ZAD [ITA] – Una cronaca sul bocage furibondo

[Fanzine] Lo squat dalla A alla Z – traduzione in ITA del manuale francese del 2007 [ITA]

Posted on 30/12/2012 by Resiste!

Lo squat dalla A alla Z (Collettivo, aprile 2007) download PDF: squatAZ-ITA-trad-feb2010 N.B. Lo squat dalla A alla Z è proposto secondo il contesto e le leggi francesi… Tradotto da Resiste! E’ il prodotto di una scrittura collettiva dagli squat … Continue reading →

Posted in Fanzines, Italiano, Resiste!, Squatting | Tagged , , | Comments Off on [Fanzine] Lo squat dalla A alla Z – traduzione in ITA del manuale francese del 2007 [ITA]

ZAD [ITA] – La generazione “Y”: trascrizione di un volantino raccolto davanti ad un liceo

Posted on 09/12/2012 by Resiste!

Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article813 Siamo nati dopo Cernobil, mentre i nostri genitori dicevano “mai più!”. Non hanno saputo impedire che nel 2011, ci fosse Fukushima. Ci chiamano con sdegno “generazione Y”, a causa della forma delle cuffie intorno al collo. Saremmo apatici … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , | Comments Off on ZAD [ITA] – La generazione “Y”: trascrizione di un volantino raccolto davanti ad un liceo

ZAD [ITA] – In caso di stato di fermo di polizia

Posted on 08/12/2012 by Resiste!

Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article599 In caso di stato di fermo: Se sei in stato di fermo, allerta le persone intorno a te perché possano avvisare il legal team (06.75.30.95.45) Se sei testimone di uno stato di fermo: chiama il numero del legal … Continue reading →

Posted in Italiano, NoTAV, ZAD | Tagged , , , , , , | Comments Off on ZAD [ITA] – In caso di stato di fermo di polizia

ZAD [ITA] – Discussione sul sessismo, l’omofobia e altri rapporti di dominio e come affrontarli (mista)

Posted on 08/12/2012 by Resiste!

Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article797 Questo testo e quest’invito sono il frutto di due discussioni avvenute durante riunioni non-miste di “maschi”, cioè persone che si riconoscono in questa categoria o che hanno ricevuto un’educazione mascolina. Un’ambiente sessita, maschilista, omofobo, virilista si è cristalizzato … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , , | Comments Off on ZAD [ITA] – Discussione sul sessismo, l’omofobia e altri rapporti di dominio e come affrontarli (mista)

ZAD [ITA] – Appello dei Chats Teigneux – 10 giorni di resistenza alla Châtaigne

Posted on 08/12/2012 by Resiste!

Fonte: https://zad.nadir.org/spip.php?article761 Tutte le versioni dell’articolo : [Español] [français] [italiano] Il 4 dicembre ha avuto luogo il processo riguardante la domanda di autorizzazione di demolizione delle case costruite alla Châtaigne in seguito alla manifestazione di rioccupazione del 17 novembre 2012. Il … Continue reading →

Posted in Italiano, Noticia, ZAD | Tagged , , , , | Comments Off on ZAD [ITA] – Appello dei Chats Teigneux – 10 giorni di resistenza alla Châtaigne